第51章
關燈
小
中
大
該擱筆了。
我愛你。
你的朱莉 這封信我讀了兩遍，三遍。
老魔鬼顯然還在玩弄他的詭計。
她從未見過我的筆迹，不過要僞造倒也簡單，如果他要造得準确，迪米特裡艾茲完全可以弄到我的手迹樣本。
他為什麼還想耽延，還在制造這些最後的障礙，我實在無法想象。
但是她的信，特别是最後那幾個字，讓我想起了在村裡占有她的情景，想到這些，其他的一切似乎都不重要了。
我覺得自己又重新恢複了信心，什麼情況都能應付，隻要她還在希臘，在等我，想我…… 四點鐘我被鈴聲吵醒。
每天下午午睡結束時，值班員都會到我們房間外面寬闊的石頭走廊上故意把鈴搖得山響。
同事們都很不高興，齊聲喊叫，以示抗議。
我用雙肘支起上身，又看朱莉的信。
後來我想起還有另一封信扔在桌上，便走過去一邊打呵欠一邊把信打開。
裡面有一紙打印的信，還有一個開了口的航空信封，但是這些東西我幾乎沒看，因為有兩張剪報别在信的上面，我非得先看不可。
最初的文字刻骨銘心。
最初的文字永遠不會忘記。
這種事我以前曾經經曆過，感覺完全相同，自己覺得不能相信，但它卻是真的；我内心深為震驚，頭暈目眩，但表面上卻保持着鎮靜。
那還是在牛津的時候，有一天我和兩三個人從倫道夫樓出來，走向卡法克斯樓，有一個人在塔樓下賣《晚報》。
站在那裡的一個傻姑娘說：“你瞧尼古拉斯，他正裝出會看報的樣子。
”看完卡拉奇發生空難，我的雙親突然死亡的消息，我仰天長歎“我的父母啊”，仿佛頭一次發現世上有父母存在。
第一張是從倫敦的地方報紙上一個欄目底下剪下來的。
消息寫道： 空姐自殺 澳大利亞空姐艾莉森·凱利，二十四歲，昨天被發現死在羅素廣場公寓房的床上，發現艾莉森死亡的是她的室友和朋友安·泰勒，也是澳大利亞人，她剛從艾馮河畔的斯特拉特福德度完周末回來。
艾莉森立即被急送米德爾塞克斯醫院，可是到了醫院人已經死了。
泰勒小姐受打擊休克被施以急救。
艾莉森的死因下星期進行調查。
第二張剪報： 戀愛失敗釀成自殺 P.C.亨利·戴維斯星期二向霍爾本區副驗屍官報告：六月二十九日星期天他發現一名年輕婦女死在床上，身邊有一個裝安眠藥的空瓶子。
首先發現死者的是澳大利亞理療師安·泰勒，死者的室友，剛從艾馮河畔的斯特拉特福德度周末回來。
死者名叫艾莉森·凱利，空姐，二十四歲。
經鑒定此案屬自殺。
泰勒小姐說，雖然她的朋友時有抑郁情況發生，也說過她睡不好，但是她沒有理由認為死者想要自殺。
泰勒小姐在回答問題時說：“我的朋友最近因戀愛不順有些抑郁，但是我認為她已經渡過了難關。
” 死者的醫生貝倫斯大夫對驗屍官說，凱利小姐給她的印象是工作壓力造成失眠。
當驗屍官問及她平時是否開如此大劑量的安眠藥時，貝倫斯大夫回答說，她考慮過死者必須經常到藥店去買藥的實際困難，她沒有理由懷疑凱利小姐要自殺。
驗屍官說，警方發現的兩封信也不能說明這一悲劇事件的真正動機。
打印的信是安·泰勒寄來的。
親愛的尼古拉斯·于爾菲先生： 信中附寄的兩份剪報可以說明我為什麼給你寫信。
對不起，你可能會感到很震驚，但是我想不出有什麼更好的方式來告訴你這件事情。
她從雅典回來以後十分沮喪，但她又不願意說，因此我也不知道是誰的錯。
她曾有一段時間經常談及自殺，但我們都以為她是在開玩笑。
她給你留下這一隻信封，警察拆開過了。
裡面沒有信。
有一封信是給我的，但信中沒說什麼，隻是表示抱歉。
為這件事我們的心都碎了。
我覺得自己有責任。
現在她走了，我們才意識到她是什麼樣的人。
我不能理解男人為什麼就看不到她表面底下的東西，不想和她結婚。
但是我自認為對男人并不了解。
傷心的安·泰勒 又及：我不知你是否想給她母親寫信。
骨灰将送回她的老家。
地址是：瑪麗·凱利太太，利物浦路19号，古爾本，N.S.W. 我望着航空信封，上面有我的名字，是艾莉森的筆迹。
我把信封裡面的東西抖落在桌面上，是一團随便壓在一起的花，有兩三朵紫羅蘭花，還有一些石竹花。
有兩朵石竹花還纏繞在一起。
三個星期了。
我感到恐怖，開始哭起來。
我哭的時間不很長，因為當時
我愛你。
你的朱莉 這封信我讀了兩遍，三遍。
老魔鬼顯然還在玩弄他的詭計。
她從未見過我的筆迹，不過要僞造倒也簡單，如果他要造得準确，迪米特裡艾茲完全可以弄到我的手迹樣本。
他為什麼還想耽延，還在制造這些最後的障礙，我實在無法想象。
但是她的信，特别是最後那幾個字，讓我想起了在村裡占有她的情景，想到這些，其他的一切似乎都不重要了。
我覺得自己又重新恢複了信心，什麼情況都能應付，隻要她還在希臘，在等我，想我…… 四點鐘我被鈴聲吵醒。
每天下午午睡結束時，值班員都會到我們房間外面寬闊的石頭走廊上故意把鈴搖得山響。
同事們都很不高興，齊聲喊叫，以示抗議。
我用雙肘支起上身，又看朱莉的信。
後來我想起還有另一封信扔在桌上，便走過去一邊打呵欠一邊把信打開。
裡面有一紙打印的信，還有一個開了口的航空信封，但是這些東西我幾乎沒看，因為有兩張剪報别在信的上面，我非得先看不可。
最初的文字刻骨銘心。
最初的文字永遠不會忘記。
這種事我以前曾經經曆過，感覺完全相同，自己覺得不能相信，但它卻是真的；我内心深為震驚，頭暈目眩，但表面上卻保持着鎮靜。
那還是在牛津的時候，有一天我和兩三個人從倫道夫樓出來，走向卡法克斯樓，有一個人在塔樓下賣《晚報》。
站在那裡的一個傻姑娘說：“你瞧尼古拉斯，他正裝出會看報的樣子。
”看完卡拉奇發生空難，我的雙親突然死亡的消息，我仰天長歎“我的父母啊”，仿佛頭一次發現世上有父母存在。
第一張是從倫敦的地方報紙上一個欄目底下剪下來的。
消息寫道： 空姐自殺 澳大利亞空姐艾莉森·凱利，二十四歲，昨天被發現死在羅素廣場公寓房的床上，發現艾莉森死亡的是她的室友和朋友安·泰勒，也是澳大利亞人，她剛從艾馮河畔的斯特拉特福德度完周末回來。
艾莉森立即被急送米德爾塞克斯醫院，可是到了醫院人已經死了。
泰勒小姐受打擊休克被施以急救。
艾莉森的死因下星期進行調查。
第二張剪報： 戀愛失敗釀成自殺 P.C.亨利·戴維斯星期二向霍爾本區副驗屍官報告：六月二十九日星期天他發現一名年輕婦女死在床上，身邊有一個裝安眠藥的空瓶子。
首先發現死者的是澳大利亞理療師安·泰勒，死者的室友，剛從艾馮河畔的斯特拉特福德度周末回來。
死者名叫艾莉森·凱利，空姐，二十四歲。
經鑒定此案屬自殺。
泰勒小姐說，雖然她的朋友時有抑郁情況發生，也說過她睡不好，但是她沒有理由認為死者想要自殺。
泰勒小姐在回答問題時說：“我的朋友最近因戀愛不順有些抑郁，但是我認為她已經渡過了難關。
” 死者的醫生貝倫斯大夫對驗屍官說，凱利小姐給她的印象是工作壓力造成失眠。
當驗屍官問及她平時是否開如此大劑量的安眠藥時，貝倫斯大夫回答說，她考慮過死者必須經常到藥店去買藥的實際困難，她沒有理由懷疑凱利小姐要自殺。
驗屍官說，警方發現的兩封信也不能說明這一悲劇事件的真正動機。
打印的信是安·泰勒寄來的。
親愛的尼古拉斯·于爾菲先生： 信中附寄的兩份剪報可以說明我為什麼給你寫信。
對不起，你可能會感到很震驚，但是我想不出有什麼更好的方式來告訴你這件事情。
她從雅典回來以後十分沮喪，但她又不願意說，因此我也不知道是誰的錯。
她曾有一段時間經常談及自殺，但我們都以為她是在開玩笑。
她給你留下這一隻信封，警察拆開過了。
裡面沒有信。
有一封信是給我的，但信中沒說什麼，隻是表示抱歉。
為這件事我們的心都碎了。
我覺得自己有責任。
現在她走了，我們才意識到她是什麼樣的人。
我不能理解男人為什麼就看不到她表面底下的東西，不想和她結婚。
但是我自認為對男人并不了解。
傷心的安·泰勒 又及：我不知你是否想給她母親寫信。
骨灰将送回她的老家。
地址是：瑪麗·凱利太太，利物浦路19号，古爾本，N.S.W. 我望着航空信封，上面有我的名字，是艾莉森的筆迹。
我把信封裡面的東西抖落在桌面上，是一團随便壓在一起的花，有兩三朵紫羅蘭花，還有一些石竹花。
有兩朵石竹花還纏繞在一起。
三個星期了。
我感到恐怖，開始哭起來。
我哭的時間不很長，因為當時