第42章
關燈
小
中
大
情況也是如此。
“但是我們起碼也擺脫了許多無用的幻想。
” “我們還是聰明的。
” 她不再吱聲，我接受了她的責備。
盡管她表面上獨立，但她的基本需要是依附。
她一直試圖證明自己是獨立的，但到頭來反而證明了自己的依附。
她像海葵，你隻要一碰她，她馬上吸附在你身上。
在我們的右下方有水的聲音，急流的水聲。
“我想洗洗腳。
下得去嗎？” 我們離開了山路，穿過樹林，不久又走上一條隐約可辨的小徑。
順着小徑往下，一直往下，終于出現了一片空地。
空地的一端有一個大約十英尺高的瀑布，底下形成了一個清澈見底的水潭。
空地上鮮花開放，蝴蝶飛舞。
我們穿過陰暗的樹林之後，在這裡可以停下來喝口水，同時欣賞周圍的美景。
空地上方有一處小小的懸崖，崖上有一個不深的山洞，牧人用冷杉樹枝在洞口搭了個涼棚。
地上有羊糞，但是舊的。
自夏季開始以來，可能就沒有人到過那裡。
“咱們遊泳吧。
” “水可能是冰冷的。
” “唷。
” 她脫掉襯衫，扯下胸罩，站在涼棚斑駁的陰影裡對我咧嘴笑。
“這地方可能有蛇。
” “像伊甸園。
” 她脫掉牛仔褲和白内褲，她舉起手，從涼棚的樹枝上摘下一個球果，向我遞過來。
我看着她赤身裸體穿過長得很高的草地，奔向水潭，試了一下水溫後驚叫一聲，接着便下了水，一邊遊泳一邊尖叫。
那水是融化的雪水，呈翡翠綠色。
我從她身邊跳下去，心髒一陣緊縮震顫。
但确實很美，樹影婆娑，空地上陽光燦爛，小小的瀑布發出輕輕的響聲，冰冷的水，幽靜的環境，笑聲，裸體，美好的時光令人至死不忘。
我們坐在涼棚邊的草地上，讓陽光和微風把身體弄幹，我們吃完了最後的一點巧克力。
艾莉森仰卧在草地上，兩臂張開，雙腿也略微打開，盡情地享受着日光。
我知道，她擺出這副架勢是給我看的。
有一陣子，我也像她那樣躺着，閉上眼睛。
她說：“我是青春皇後。
” 她坐起來，向我轉過身來，用一隻胳膊支撐着。
她用我們周圍草地上的春白菊和野澤蘭編成一頂粗糙的皇冠，歪歪地把它戴在沒有梳理過的頭發上，臉上露出了純潔動人的微笑。
她自己可能不知道，但那一時刻對我來說具有十分重要的文學意義。
我可以很準确地說，那就是英國的赫利孔山。
我已經忘記文學作品中有那麼多的比喻，最偉大的抒情作品都是直截了當不難理解的，極少例外。
突然間，我覺得就像這樣的一首抒情詩，一陣激情向我襲來，不禁春心蕩漾。
那不僅是淫欲，也不僅僅是因為她每隔一陣子換一種姿勢，容貌嬌美，撩人心弦，小小的乳房細細的腰，用一隻手支着，先是甜甜的笑，後來又嚴肅起來，像個十六歲的孩子，卻不像二十四歲的姑娘；不，不是因為這些，而是因為我看穿了現代生活中一切醜陋而又毫無詩意的添加物，發現了在她毫無掩飾的真實自我。
她的心靈同她的肉體一樣赤裸坦誠。
超越千秋萬代，夏娃在她身上得以再現。
我突然意識到一個很簡單的事實：我愛她。
我想擁有她，同時也擁有——或者找到——朱莉。
我對她們的愛分不出孰輕孰重，兩個我都要。
我非兩個都要不可，這裡面沒有任何情感上的不誠實。
唯一的不誠實在于我感到隐瞞了……最終，我敦促自己向她坦白，是愛讓我這麼做，不是殘忍，不是想自我解脫，而隻是出于愛。
我想，在那些漫長的瞬間，艾莉森一定看出來了。
她一定從我的臉上看出了我的内心矛盾和悲傷，因為她很溫柔地說：“怎麼啦？” “我沒患梅毒症。
我是在騙你。
” “啊，尼古拉斯。
” “我要告訴你——” “什麼也别說了。
現在什麼也别說。
無論發生過什麼，你快過來，快來和我親熱。
” 我們真的親熱了一番，但不是性交，隻是親熱，盡管性交可能更明智些。
我躺在她身邊，開始向她講述在布拉尼發生的一切。
古希臘人曾經說過，如果一個人在帕納塞斯山上睡了一夜，那他不是得到靈感就是發瘋，我屬于哪一種情況，那是明擺着的事。
甚至在我坦述之時，我也知道什麼都不說會更好，編點假話也可以……可是愛需要的是赤裸裸。
我選擇了一個最不合适的時機向她說真話。
我和那些在成年時期情感不誠實的人一樣，過高估計了最後的誠實可能帶來的同情……可是愛需要被理解。
也怪帕納塞斯山，它太希臘化了，在那裡，不講真話心裡就不踏實。
她當然想先知道我為什麼會想出那樣一個怪誕的借口，但是我在提及布拉尼最吸引人的東西之前，想讓她先了解它的奇特之處。
我沒有故意隐瞞有關康奇斯的任何其他情況，但是我還是有很多東西沒講。
“不是說他讓我相信什麼我就相信什麼。
但是在那裡……因為他對我施了催眠術，我并不完全知道。
隻是當我跟他在一起的時候，能感覺到他能借助某種力量，不是超自然的。
我解釋不清楚。
” “但一定都是假的。
” “好吧。
那為什麼會是我呢？他怎麼會知道我要到那裡去呢？我對他毫無重要性，他顯然也不把我當回事。
他總是笑我。
” “我還是不理解……”但是後來她理解了。
她望着我。
“那裡還有别的人。
” “親愛的艾莉森，看在上帝分上，你就努力理解吧。
聽我說。
” “我聽着呢。
”但是她把臉扭向一邊。
最後我告訴了她。
我把那種感覺描繪成
“但是我們起碼也擺脫了許多無用的幻想。
” “我們還是聰明的。
” 她不再吱聲，我接受了她的責備。
盡管她表面上獨立，但她的基本需要是依附。
她一直試圖證明自己是獨立的，但到頭來反而證明了自己的依附。
她像海葵，你隻要一碰她，她馬上吸附在你身上。
在我們的右下方有水的聲音，急流的水聲。
“我想洗洗腳。
下得去嗎？” 我們離開了山路，穿過樹林，不久又走上一條隐約可辨的小徑。
順着小徑往下，一直往下，終于出現了一片空地。
空地的一端有一個大約十英尺高的瀑布，底下形成了一個清澈見底的水潭。
空地上鮮花開放，蝴蝶飛舞。
我們穿過陰暗的樹林之後，在這裡可以停下來喝口水，同時欣賞周圍的美景。
空地上方有一處小小的懸崖，崖上有一個不深的山洞，牧人用冷杉樹枝在洞口搭了個涼棚。
地上有羊糞，但是舊的。
自夏季開始以來，可能就沒有人到過那裡。
“咱們遊泳吧。
” “水可能是冰冷的。
” “唷。
” 她脫掉襯衫，扯下胸罩，站在涼棚斑駁的陰影裡對我咧嘴笑。
“這地方可能有蛇。
” “像伊甸園。
” 她脫掉牛仔褲和白内褲，她舉起手，從涼棚的樹枝上摘下一個球果，向我遞過來。
我看着她赤身裸體穿過長得很高的草地，奔向水潭，試了一下水溫後驚叫一聲，接着便下了水，一邊遊泳一邊尖叫。
那水是融化的雪水，呈翡翠綠色。
我從她身邊跳下去，心髒一陣緊縮震顫。
但确實很美，樹影婆娑，空地上陽光燦爛，小小的瀑布發出輕輕的響聲，冰冷的水，幽靜的環境，笑聲，裸體，美好的時光令人至死不忘。
我們坐在涼棚邊的草地上，讓陽光和微風把身體弄幹，我們吃完了最後的一點巧克力。
艾莉森仰卧在草地上，兩臂張開，雙腿也略微打開，盡情地享受着日光。
我知道，她擺出這副架勢是給我看的。
有一陣子，我也像她那樣躺着，閉上眼睛。
她說：“我是青春皇後。
” 她坐起來，向我轉過身來，用一隻胳膊支撐着。
她用我們周圍草地上的春白菊和野澤蘭編成一頂粗糙的皇冠，歪歪地把它戴在沒有梳理過的頭發上，臉上露出了純潔動人的微笑。
她自己可能不知道，但那一時刻對我來說具有十分重要的文學意義。
我可以很準确地說，那就是英國的赫利孔山。
我已經忘記文學作品中有那麼多的比喻，最偉大的抒情作品都是直截了當不難理解的，極少例外。
突然間，我覺得就像這樣的一首抒情詩，一陣激情向我襲來，不禁春心蕩漾。
那不僅是淫欲，也不僅僅是因為她每隔一陣子換一種姿勢，容貌嬌美，撩人心弦，小小的乳房細細的腰，用一隻手支着，先是甜甜的笑，後來又嚴肅起來，像個十六歲的孩子，卻不像二十四歲的姑娘；不，不是因為這些，而是因為我看穿了現代生活中一切醜陋而又毫無詩意的添加物，發現了在她毫無掩飾的真實自我。
她的心靈同她的肉體一樣赤裸坦誠。
超越千秋萬代，夏娃在她身上得以再現。
我突然意識到一個很簡單的事實：我愛她。
我想擁有她，同時也擁有——或者找到——朱莉。
我對她們的愛分不出孰輕孰重，兩個我都要。
我非兩個都要不可，這裡面沒有任何情感上的不誠實。
唯一的不誠實在于我感到隐瞞了……最終，我敦促自己向她坦白，是愛讓我這麼做，不是殘忍，不是想自我解脫，而隻是出于愛。
我想，在那些漫長的瞬間，艾莉森一定看出來了。
她一定從我的臉上看出了我的内心矛盾和悲傷，因為她很溫柔地說：“怎麼啦？” “我沒患梅毒症。
我是在騙你。
” “啊，尼古拉斯。
” “我要告訴你——” “什麼也别說了。
現在什麼也别說。
無論發生過什麼，你快過來，快來和我親熱。
” 我們真的親熱了一番，但不是性交，隻是親熱，盡管性交可能更明智些。
我躺在她身邊，開始向她講述在布拉尼發生的一切。
古希臘人曾經說過，如果一個人在帕納塞斯山上睡了一夜，那他不是得到靈感就是發瘋，我屬于哪一種情況，那是明擺着的事。
甚至在我坦述之時，我也知道什麼都不說會更好，編點假話也可以……可是愛需要的是赤裸裸。
我選擇了一個最不合适的時機向她說真話。
我和那些在成年時期情感不誠實的人一樣，過高估計了最後的誠實可能帶來的同情……可是愛需要被理解。
也怪帕納塞斯山，它太希臘化了，在那裡，不講真話心裡就不踏實。
她當然想先知道我為什麼會想出那樣一個怪誕的借口，但是我在提及布拉尼最吸引人的東西之前，想讓她先了解它的奇特之處。
我沒有故意隐瞞有關康奇斯的任何其他情況，但是我還是有很多東西沒講。
“不是說他讓我相信什麼我就相信什麼。
但是在那裡……因為他對我施了催眠術，我并不完全知道。
隻是當我跟他在一起的時候，能感覺到他能借助某種力量，不是超自然的。
我解釋不清楚。
” “但一定都是假的。
” “好吧。
那為什麼會是我呢？他怎麼會知道我要到那裡去呢？我對他毫無重要性，他顯然也不把我當回事。
他總是笑我。
” “我還是不理解……”但是後來她理解了。
她望着我。
“那裡還有别的人。
” “親愛的艾莉森，看在上帝分上，你就努力理解吧。
聽我說。
” “我聽着呢。
”但是她把臉扭向一邊。
最後我告訴了她。
我把那種感覺描繪成