第17章
關燈
小
中
大
吭聲。
他講到最後一個句子時似乎有特别強調的意思。
“這也是你說的通靈的含義嗎？” “我的意思是偶然的機會。
在每個人的一生中，都有一個時間好比支撐點，那時你必須接受自己。
在這一點上，不再存在将來你會成為什麼的問題，此時你處于什麼狀況，以後便永遠如此了。
你還太年輕，不懂得這個道理。
你還處于變動之中，尚未定型。
” “也許如此。
” “不是也許，而是肯定。
” “如果一個人不能意識到這個……支撐點會怎麼樣呢？”但是我心裡想，我已經有過這種體驗了——樹林裡的寂靜、雅典輪船的汽笛聲、獵槍黑洞洞的槍口。
“你将和芸芸衆生一樣。
隻有少數人能意識到這一時刻，并且據此采取行動。
” “被召？” “被召。
被機會所挑選。
”我聽見他的椅子嘎吱一聲。
“你瞧那邊，掌燈的漁民。
”遠處的山腳下，漆黑的海面上露出淡淡的深紅色燈光。
我不知道他隻是要我看一看景色，還是想讓我知道那些燈在某種意義上就是被召的象征。
“有時候你很會逗弄人，康奇斯先生。
” “我願意改。
” “但願如此。
” 他又陷入了沉默。
“我所告訴你的要比你單純聽到的對你一生意義更大？” “我希望是這樣。
” 又是一次停頓。
“我不喜歡禮貌。
禮貌的舉止下總是暗藏着不敢面對其他現實的真相。
現在我要說說關于你的事情，你聽了可能會感到震驚。
我知道你的一些情況，是你自己都不知道的。
”他停了一下，像是又要讓我有所準備。
“你也是通靈的，尼古拉斯。
我知道你肯定認為自己不是。
” “對，我不是，真的不是。
”我等了一下，接着說，“但我很想知道為什麼你認為我是通靈的。
” “是你讓我看到的。
” “什麼時候？” “我還不想說。
” “但是你應該說。
我甚至不知道你用這個字眼的真正意義是什麼。
如果你的意思隻是指某種天生的智慧，那麼我希望我是通靈的。
但我認為你别有所指。
” 又是一陣沉默，他似乎想讓我聽出自己聲音的刺耳。
“你把這件事看成是我指控你犯了某種罪，或者是說你有某種弱點。
” “對不起。
但我一生中從未有過通靈的經曆。
”我又天真地補充了一句，“無論如何，我是個無神論者。
” 他的聲音很溫和，但不帶感情色彩。
“如果一個人很聰明，他必然會成為不可知論者或無神論者，就像他身體一定軟弱一樣。
這是高智慧的必然定義。
但是我現在談論的不是上帝，我是在談科學。
”我沒說什麼。
他的聲音變得更冷靜了。
“很好。
我接受你認為自己……不能通靈的看法。
” “現在你不能拒絕告訴我你答應過的事情。
” “我隻想對你提出一點告誡。
” “你已經提過了。
” “對不起，我得離開一下。
” 他消失在黑暗的卧室裡。
我站起來，走到護牆的角落，那裡可以看到三個方向。
房子周圍是寂靜的松樹林，在星光下樹影朦胧。
絕對安靜。
從遙遠的北方高空，傳來隐約的飛機聲，這是自我來到小島後第三次或者第四次聽到飛機聲。
我想那飛機上一定也有一個艾莉森，推着載滿飲料的小車在過道上緩緩移動。
像輪船一樣，飛機低沉的嗡嗡聲使布拉尼顯得更加遙遠，而不是更小。
我痛切感到艾莉森不在我身邊，也許我将永遠失去她了。
我可以想象她在我身旁的情景，我的手握着她的手，她是人類溫暖的化身，是正常人，是可以遵循的标準。
我一向認為自己可以成為她的某種保護者，但是那天晚上在布拉尼，我第一次感到她一直是我的保護者，或者可能成為我的保護者。
過了一會兒，康奇斯回來了。
他走到護牆邊上做深呼吸。
天空、大海、星鬥、半個宇宙，都展現在我們面前。
我依然隐約聽到飛機聲。
我點燃了一支香煙，就像艾莉森在這種時刻也會點上一支香煙一樣。
他講到最後一個句子時似乎有特别強調的意思。
“這也是你說的通靈的含義嗎？” “我的意思是偶然的機會。
在每個人的一生中，都有一個時間好比支撐點，那時你必須接受自己。
在這一點上，不再存在将來你會成為什麼的問題，此時你處于什麼狀況，以後便永遠如此了。
你還太年輕，不懂得這個道理。
你還處于變動之中，尚未定型。
” “也許如此。
” “不是也許，而是肯定。
” “如果一個人不能意識到這個……支撐點會怎麼樣呢？”但是我心裡想，我已經有過這種體驗了——樹林裡的寂靜、雅典輪船的汽笛聲、獵槍黑洞洞的槍口。
“你将和芸芸衆生一樣。
隻有少數人能意識到這一時刻，并且據此采取行動。
” “被召？” “被召。
被機會所挑選。
”我聽見他的椅子嘎吱一聲。
“你瞧那邊，掌燈的漁民。
”遠處的山腳下，漆黑的海面上露出淡淡的深紅色燈光。
我不知道他隻是要我看一看景色，還是想讓我知道那些燈在某種意義上就是被召的象征。
“有時候你很會逗弄人，康奇斯先生。
” “我願意改。
” “但願如此。
” 他又陷入了沉默。
“我所告訴你的要比你單純聽到的對你一生意義更大？” “我希望是這樣。
” 又是一次停頓。
“我不喜歡禮貌。
禮貌的舉止下總是暗藏着不敢面對其他現實的真相。
現在我要說說關于你的事情，你聽了可能會感到震驚。
我知道你的一些情況，是你自己都不知道的。
”他停了一下，像是又要讓我有所準備。
“你也是通靈的，尼古拉斯。
我知道你肯定認為自己不是。
” “對，我不是，真的不是。
”我等了一下，接着說，“但我很想知道為什麼你認為我是通靈的。
” “是你讓我看到的。
” “什麼時候？” “我還不想說。
” “但是你應該說。
我甚至不知道你用這個字眼的真正意義是什麼。
如果你的意思隻是指某種天生的智慧，那麼我希望我是通靈的。
但我認為你别有所指。
” 又是一陣沉默，他似乎想讓我聽出自己聲音的刺耳。
“你把這件事看成是我指控你犯了某種罪，或者是說你有某種弱點。
” “對不起。
但我一生中從未有過通靈的經曆。
”我又天真地補充了一句，“無論如何，我是個無神論者。
” 他的聲音很溫和，但不帶感情色彩。
“如果一個人很聰明，他必然會成為不可知論者或無神論者，就像他身體一定軟弱一樣。
這是高智慧的必然定義。
但是我現在談論的不是上帝，我是在談科學。
”我沒說什麼。
他的聲音變得更冷靜了。
“很好。
我接受你認為自己……不能通靈的看法。
” “現在你不能拒絕告訴我你答應過的事情。
” “我隻想對你提出一點告誡。
” “你已經提過了。
” “對不起，我得離開一下。
” 他消失在黑暗的卧室裡。
我站起來，走到護牆的角落，那裡可以看到三個方向。
房子周圍是寂靜的松樹林，在星光下樹影朦胧。
絕對安靜。
從遙遠的北方高空，傳來隐約的飛機聲，這是自我來到小島後第三次或者第四次聽到飛機聲。
我想那飛機上一定也有一個艾莉森，推着載滿飲料的小車在過道上緩緩移動。
像輪船一樣，飛機低沉的嗡嗡聲使布拉尼顯得更加遙遠，而不是更小。
我痛切感到艾莉森不在我身邊，也許我将永遠失去她了。
我可以想象她在我身旁的情景，我的手握着她的手，她是人類溫暖的化身，是正常人，是可以遵循的标準。
我一向認為自己可以成為她的某種保護者，但是那天晚上在布拉尼，我第一次感到她一直是我的保護者，或者可能成為我的保護者。
過了一會兒，康奇斯回來了。
他走到護牆邊上做深呼吸。
天空、大海、星鬥、半個宇宙，都展現在我們面前。
我依然隐約聽到飛機聲。
我點燃了一支香煙，就像艾莉森在這種時刻也會點上一支香煙一樣。