鑽石吉他

出了他們約定的信号。

    謝弗先生雖說馬上就聽出那不是他朋友的聲音，一陣恐慌仍舊像根繩子一樣勒緊了他的咽喉。

    随着早上的時間慢慢過去，他的耳朵裡就像是鼓槌在砰砰地敲着，他真怕信号真正發出的時候他反而聽不見了。

     太陽爬到了天空中央。

    “他不過是個懶惰的夢想家。

    他根本就不會付諸實施的，”謝弗先生不禁想道，一度真的信以為真了。

    可是“咱們先吃飽了再說”，他們把飯盒放在小溪上頭的岸邊時，提科·菲奧帶着講求實際的态度道。

    兩人一聲不吭地吃着，簡直就像相互間滿懷怨恨似的，可是飯吃完之後，謝弗先生感覺到他朋友的手握住他的手，輕輕按了一下。

     “阿姆斯特朗先生，該休息了……” 謝弗先生在小溪邊看到了一棵甜膠樹，他還想，馬上就春天了，可以嚼樹上的甜膠了。

    他從滑溜溜的堤岸上滑到水裡去的時候，有塊鋒利的石頭把他的手掌劃了道大口子。

    他直起身子開始奔跑；他兩條腿很長，幾乎跟提科·菲奧肩并着肩，冰冷的間歇泉在他們周遭噴濺着。

    從林間此起彼伏傳來的喊叫聲隆隆作響，聽起來就像在洞窟裡回響，還有三聲槍響，尖銳刺耳，就像是那個看守正朝一群鵝開槍射擊。

     謝弗先生沒有看到那根橫亘在溪水中的圓木。

    他還以為他仍舊在奔跑，他的兩條腿拼命地拍打着；他就像是一隻肚皮朝天陷入困境的海龜。

     當他在那兒掙紮的時候，他感覺他朋友的那張臉懸置在他上方，成為蒼白的冬日天空的一部分——如此遙遠，面帶批評。

    它高懸在那兒，轉瞬即逝，就像隻蜂鳥，然而他已經清楚地看出提科·菲奧根本就不希望，或者說沒想到他能渡過難關，他于是記起他曾想到他的朋友要成為一個成年人還要經過漫長的時間。

    當大家趕上來的時候，他仍舊躺在隻能漫過腳踝的水裡，就像那是一個夏日的午後，他懶散地漂浮在溪水中。

     從那以後，三個冬天又轉眼間過去了，每個冬天都據說是最冷、最長的寒冬。

    最近兩個月來，雨水沖刷着通往農場的黏土路上越來越深的車轍，要到那兒去越發困難了，離開當然也更困難了。

    高牆上又添加了一對探照燈，徹夜地亮着，就像是一隻巨型貓頭鷹的一雙眼睛。

    除此之外，也并沒有多少變化。

    比如說，謝弗先生仍舊是老樣子，隻不過頭發上的白霜越發厚重了，而且因為上次摔折了腳踝，走起路來一瘸一拐的。

    是監獄農場的頭兒自己說的，謝弗先生是在試圖抓住逃跑的提科·菲奧時把腳踝摔折的。

    謝弗先生的一張照片甚至登到了報紙上，照片底下有一行說明文字：“力圖制止越獄。

    ”當時他可是覺得深深的屈辱，不是為了他知道其他犯人在笑他，而是因為他以為提科·菲奧會看到。

    不管怎麼說，他還是把它從報上剪了下來，把它跟幾份跟他朋友有關的剪報一道保存在一個信封裡：有個老處女告訴當局他闖到她家裡還吻了她，有兩次報道說有人在墨比爾附近看到過他，最後據信他已經離開了美國。

     沒有人曾質疑過謝弗先生對那把吉他的擁有權。

    幾個月前，一個新犯人住進了睡房。

    據說他是個吉他好手，謝弗先生在大家的勸說下把那把吉他借給了他。

    可是那人彈出來的調子完全不是個味兒，就仿佛提科·菲奧在越獄那天清晨為他的吉他調音的時候，給它加上了一層詛咒。

    現在它隻能躺在謝弗先生的床下，在那兒，它上面的水鑽正在變黃；有時候在夜裡，他會伸手去找它，他的手指随意地拂過吉他的琴弦：然後，拂過這個世界。

     [1]PickAxe，字面意思是“抄起斧頭”。

     [2]Goober，在美國南部方言中就是“花生”。

     [3]蘭德·麥克納利（RandMcNally）是美國一家專門出版地圖、旅遊指南等類出版物的著名出版社。

     [4]加爾維斯頓（Galveston），美國得克薩斯州東南部港市。

     [5]維爾京群島（VirginIslands），位于波多黎各東部、西印度群島東北部的群島。

    因政治原因分裂為東北的英屬維爾京群島和西南的美屬維爾京群島。

     [6]西班牙語：世界。

     [7]西班牙語，在鬥牛或弗拉門戈舞中表示喝彩或加油。