便宜貨
關燈
小
中
大
告訴你吧。
我幾乎比亞瑟高出一個頭，我覺得這挺讓他煩心的。
我們還是孩子的時候，他總覺得有朝一日他肯定會高過我，可這從來都沒有成為現實。
他痛恨跟我一起跳舞，而他又酷愛跳舞。
他還喜歡有一大幫人圍繞着他，大嗓門的小矮子們。
我不喜歡這一套，我隻想我們倆在一起。
在那些日子裡，我對他來說可算不得賞心樂事。
對了，你還記得珍妮·比約克曼嗎？那個圓臉鬈發的女人，跟你差不多一般高。
” “我想我記得，”查斯太太道。
“她當時在紅十字協會。
真可怕。
” “不，”愛麗絲·塞弗恩沉思道，“珍妮不可怕。
我們曾是非常好的朋友。
奇怪的是，亞瑟卻常說他恨她，不過後來我猜到他其實一直都很迷戀她，當然現在他也是，孩子們也是。
不知怎麼的我希望孩子們不喜歡她，雖說我該高興他們其實喜歡她，既然他們不得不跟她住在一起。
” “這不可能：你丈夫娶了那個可怕的比約克曼！” “八月份的事。
” 查斯太太，沉吟片刻後先是提出她們在起居室還有咖啡喝，然後才說，“你孤身一人住在紐約可真是非同尋常。
至少你可以讓孩子們跟着你呀。
” “亞瑟想要他們，”愛麗絲·塞弗恩簡單地說。
“可我也不是孤身一人。
弗雷德就是我最親密的朋友。
” 查斯太太不耐煩地做了個手勢：她并不喜歡想入非非。
“一隻狗。
真是胡說。
真是無法可想了，你也真夠傻的：任何男人要想踩到我頭上來，看我不先把他的腳給剁成肉醬。
我猜你甚至都沒想到他應該，”她猶豫了一下，“應該做出點貢獻。
” “你不懂，亞瑟根本就沒錢，”愛麗絲·塞弗恩道，語氣中帶着一個小孩發現成年人原來也并不怎麼講邏輯而産生的沮喪。
“他甚至連那輛車都給賣啦，來回走着去車站。
不過你知道，我想他還是挺幸福的。
” “你真正需要的就是好好敲上一筆，”查斯太太道，就像她準備要親自做這項工作了一樣。
“真讓我操心的是弗雷德。
他習慣了很大的空間，而且隻有一個人也剩不下多少肉骨頭。
你覺得我修完課程後能在加利福尼亞找到份工作嗎？我正在一家商業學校學習，可我學得真不夠快，尤其是我的打字，我的手指像是痛恨打字似的。
我猜這就像是彈鋼琴，你該從年輕的時候就學起的。
”她滿懷疑慮地瞥了眼自己的雙手，歎了口氣。
“我三點還有堂課；你不介意我現在就給你看看那件大衣吧？” 從盒子裡往外拿東西的喜慶氣息總是讓查斯太太興奮不已，不過當她看到盒蓋打開後，一種憂郁的不安就襲上了她的心頭。
“這本來是我母親的。
” 她母親肯定穿了有六十年了，查斯太太面對着一面鏡子想道。
那件大衣長及腳踝。
她伸手摸了一把那毫無光澤、光秃秃的皮毛，已經
我幾乎比亞瑟高出一個頭，我覺得這挺讓他煩心的。
我們還是孩子的時候，他總覺得有朝一日他肯定會高過我，可這從來都沒有成為現實。
他痛恨跟我一起跳舞，而他又酷愛跳舞。
他還喜歡有一大幫人圍繞着他，大嗓門的小矮子們。
我不喜歡這一套，我隻想我們倆在一起。
在那些日子裡，我對他來說可算不得賞心樂事。
對了，你還記得珍妮·比約克曼嗎？那個圓臉鬈發的女人，跟你差不多一般高。
” “我想我記得，”查斯太太道。
“她當時在紅十字協會。
真可怕。
” “不，”愛麗絲·塞弗恩沉思道，“珍妮不可怕。
我們曾是非常好的朋友。
奇怪的是，亞瑟卻常說他恨她，不過後來我猜到他其實一直都很迷戀她，當然現在他也是，孩子們也是。
不知怎麼的我希望孩子們不喜歡她，雖說我該高興他們其實喜歡她，既然他們不得不跟她住在一起。
” “這不可能：你丈夫娶了那個可怕的比約克曼！” “八月份的事。
” 查斯太太，沉吟片刻後先是提出她們在起居室還有咖啡喝，然後才說，“你孤身一人住在紐約可真是非同尋常。
至少你可以讓孩子們跟着你呀。
” “亞瑟想要他們，”愛麗絲·塞弗恩簡單地說。
“可我也不是孤身一人。
弗雷德就是我最親密的朋友。
” 查斯太太不耐煩地做了個手勢：她并不喜歡想入非非。
“一隻狗。
真是胡說。
真是無法可想了，你也真夠傻的：任何男人要想踩到我頭上來，看我不先把他的腳給剁成肉醬。
我猜你甚至都沒想到他應該，”她猶豫了一下，“應該做出點貢獻。
” “你不懂，亞瑟根本就沒錢，”愛麗絲·塞弗恩道，語氣中帶着一個小孩發現成年人原來也并不怎麼講邏輯而産生的沮喪。
“他甚至連那輛車都給賣啦，來回走着去車站。
不過你知道，我想他還是挺幸福的。
” “你真正需要的就是好好敲上一筆，”查斯太太道，就像她準備要親自做這項工作了一樣。
“真讓我操心的是弗雷德。
他習慣了很大的空間，而且隻有一個人也剩不下多少肉骨頭。
你覺得我修完課程後能在加利福尼亞找到份工作嗎？我正在一家商業學校學習，可我學得真不夠快，尤其是我的打字，我的手指像是痛恨打字似的。
我猜這就像是彈鋼琴，你該從年輕的時候就學起的。
”她滿懷疑慮地瞥了眼自己的雙手，歎了口氣。
“我三點還有堂課；你不介意我現在就給你看看那件大衣吧？” 從盒子裡往外拿東西的喜慶氣息總是讓查斯太太興奮不已，不過當她看到盒蓋打開後，一種憂郁的不安就襲上了她的心頭。
“這本來是我母親的。
” 她母親肯定穿了有六十年了，查斯太太面對着一面鏡子想道。
那件大衣長及腳踝。
她伸手摸了一把那毫無光澤、光秃秃的皮毛，已經
