第三十六章
關燈
小
中
大
達特曼小姐仔細地端詳着晨光中的我，然後歎了一口氣。
“瑞德先生，我本來一直打算要跟您說說這件事。
幾個月前，當您告訴我們您父母想來拜訪我們城市的時候，我們大家都非常高興。
每個人都是發自内心的高興。
但是我必須提醒您，瑞德先生，我們是從您，僅僅是從您這兒聽說他們打算來此地的。
這麼說吧，在過去的三天裡，特别是今天，我已盡我所能想去查明他們到底在哪裡。
我三番五次地給機場、火車站、公交公司和本城的每一座酒店打電話，但仍沒有發現他們的蹤迹。
沒有人聽說過他們，也沒有人見到他們。
現在，瑞德先生，我得問問您了。
您确定他們會來這個城市嗎？” 她正說着的時候，一連串疑問在我腦中掠過，我突然感覺内心裡有什麼東西開始崩潰。
為了掩飾我的不安，我轉過身，面向晨曦。
“嗯，”我終于開口了，“我當時是非常确定他們這次會來的。
” “您當時是很确定。
”斯達特曼用一種苛責的目光盯視着我，顯然剛才我大大刺激了她的職業自豪感。
“難道您不知道，瑞德先生，為了恭候您父母的到來，這裡的每個人都操透了心，費盡了神？醫療安排，殷勤款待，馬匹車輛？本地幾位女士花了幾周的時間排練了一個節目，來給您的父母在逗留期間解解悶。
現在您卻說，您當時非常确定他們會來。
” “那是自然，”我笑道，“當時我要是不能十分确定，我也是絕不想給大家添麻煩的。
但事實是——”我不禁又大笑一聲，“事實是，我當時确定這次他們終于要來了。
當然啰，我認為他們這次一定會來，也不是毫無道理吧？畢竟，我現在處于事業的巅峰。
我還能再繼續這樣旅行多久呢？當然，如果我給任何人添了不必要的麻煩，我深感抱歉，但可以肯定不會出現這種情況。
他們一定在這兒的某個地方。
況且，我聽到他們了。
我把車停在樹林裡的時候，我聽到他們來了，聽到了馬車聲。
他們一定在這兒，一定在，這不是毫無道理的……” 我癱倒在附近的一張椅子上，意識到自己開始抽泣。
這時，我突然想到我父母來這城市的可能性是多麼渺茫。
我實在想不明白，自己怎麼會對此事如此自信，居然還先後向霍夫曼和斯達特曼小姐讨要解釋。
我又繼續抽泣了一會兒，然後發現斯達特曼小姐正站在我面前。
“瑞德先生，瑞德先生。
”她輕柔地重複道。
我抑制住眼淚，她和藹地說：“瑞德先生。
也許這裡還沒有人曾向您提起過這件事。
但曾經有一次，那是好幾年前了，您父母确實來過這座城市。
” 我停止抽泣，擡頭望着她。
她
“瑞德先生，我本來一直打算要跟您說說這件事。
幾個月前，當您告訴我們您父母想來拜訪我們城市的時候，我們大家都非常高興。
每個人都是發自内心的高興。
但是我必須提醒您，瑞德先生，我們是從您，僅僅是從您這兒聽說他們打算來此地的。
這麼說吧，在過去的三天裡，特别是今天，我已盡我所能想去查明他們到底在哪裡。
我三番五次地給機場、火車站、公交公司和本城的每一座酒店打電話，但仍沒有發現他們的蹤迹。
沒有人聽說過他們，也沒有人見到他們。
現在，瑞德先生，我得問問您了。
您确定他們會來這個城市嗎？” 她正說着的時候，一連串疑問在我腦中掠過，我突然感覺内心裡有什麼東西開始崩潰。
為了掩飾我的不安，我轉過身，面向晨曦。
“嗯，”我終于開口了，“我當時是非常确定他們這次會來的。
” “您當時是很确定。
”斯達特曼用一種苛責的目光盯視着我，顯然剛才我大大刺激了她的職業自豪感。
“難道您不知道，瑞德先生，為了恭候您父母的到來，這裡的每個人都操透了心，費盡了神？醫療安排，殷勤款待，馬匹車輛？本地幾位女士花了幾周的時間排練了一個節目，來給您的父母在逗留期間解解悶。
現在您卻說，您當時非常确定他們會來。
” “那是自然，”我笑道，“當時我要是不能十分确定，我也是絕不想給大家添麻煩的。
但事實是——”我不禁又大笑一聲，“事實是，我當時确定這次他們終于要來了。
當然啰，我認為他們這次一定會來，也不是毫無道理吧？畢竟，我現在處于事業的巅峰。
我還能再繼續這樣旅行多久呢？當然，如果我給任何人添了不必要的麻煩，我深感抱歉，但可以肯定不會出現這種情況。
他們一定在這兒的某個地方。
況且，我聽到他們了。
我把車停在樹林裡的時候，我聽到他們來了，聽到了馬車聲。
他們一定在這兒，一定在，這不是毫無道理的……” 我癱倒在附近的一張椅子上，意識到自己開始抽泣。
這時，我突然想到我父母來這城市的可能性是多麼渺茫。
我實在想不明白，自己怎麼會對此事如此自信，居然還先後向霍夫曼和斯達特曼小姐讨要解釋。
我又繼續抽泣了一會兒，然後發現斯達特曼小姐正站在我面前。
“瑞德先生，瑞德先生。
”她輕柔地重複道。
我抑制住眼淚，她和藹地說：“瑞德先生。
也許這裡還沒有人曾向您提起過這件事。
但曾經有一次，那是好幾年前了，您父母确實來過這座城市。
” 我停止抽泣，擡頭望着她。
她
