第三十一章
關燈
小
中
大
身着盛裝晚禮服，我立刻發現他們全都喝醉了。
說話的男人正舉着一束玫瑰花，朝我走過來，其間，他漫不經心地将那束花揮來揮去。
“前天晚上在電影院，”他說，“佩德森先生介紹我們認識的。
您還好吧，先生？我朋友告訴我說，那天晚上我丢臉了，我該向您深深道歉。
” “噢，是的，”我認出了那人，說道，“您好嗎？真高興能再見到您。
但不巧的是，我現在有非常緊急的……” “我希望沒有太無禮，”那醉酒的男人說道，直接走上前，臉幾乎碰上了我。
“我本意并無冒犯。
” 聽到這番話，他的同伴們紛紛竊笑起來。
“不，您一點沒有冒犯，”我說道，“但現在，您必須得原諒我……” “我們在尋找，”那醉酒男人說道，“那音樂大師呢。
不，不，不是您，先生。
我們自己的音樂大師。
您看，我們給他送花了呢，以表我們對他的無上敬意。
您知道哪兒能找到他嗎，先生？” “很遺憾，我不知道。
我……我不認為這時候，你們會在這大樓裡找到布羅茨基先生。
” “不會？難道他還沒到？”那醉酒男人轉向他的同伴們。
“我們的音樂大師還沒到呢。
你們怎麼看？”接着他對我說：“我們要送他花呢。
”他又揮了揮那束花，幾片花瓣飄落到了地上。
“這是市議會對他表達的鐘愛和敬意。
還有歉意。
當然啰。
我們誤解他太久了。
”他的同伴們又發出了陣陣竊笑聲。
“還沒到呢。
我們敬愛的音樂大師。
好吧，那樣的話，我們最好就和這些音樂家再多消磨會兒時間吧。
或者，或許我們還是回酒吧去。
我們幹嗎去呢，朋友們？” 我看得出，在旁觀望的索菲和鮑裡斯越來越不耐煩了。
“不好意思。
”我低聲說道，走開了。
在我們身後，那幫人爆發出更多含糊的大笑聲，但我決計不再回頭。
終于，周圍安靜了下來，接着，我們看到前方走廊盡頭，迎賓員們都一起擠在化妝室的外面。
索菲加快腳步，卻在離那兒還有一小段路時停了下來。
而那些迎賓員，他們留意到了我們的靠近，迅速讓出了一條通道，其中一位——他身材瘦長，留一副八字胡，我在匈牙利咖啡館見過他——向我們走了過來。
他一臉躊躇不定，起先隻是對我說。
“他還挺得住，先生。
他還挺得住。
”然後又轉向索菲，垂下眼，低聲道：“他還挺得住，索菲小姐。
” 索菲
說話的男人正舉着一束玫瑰花，朝我走過來，其間，他漫不經心地将那束花揮來揮去。
“前天晚上在電影院，”他說，“佩德森先生介紹我們認識的。
您還好吧，先生？我朋友告訴我說，那天晚上我丢臉了，我該向您深深道歉。
” “噢，是的，”我認出了那人，說道，“您好嗎？真高興能再見到您。
但不巧的是，我現在有非常緊急的……” “我希望沒有太無禮，”那醉酒的男人說道，直接走上前，臉幾乎碰上了我。
“我本意并無冒犯。
” 聽到這番話，他的同伴們紛紛竊笑起來。
“不，您一點沒有冒犯，”我說道，“但現在，您必須得原諒我……” “我們在尋找，”那醉酒男人說道，“那音樂大師呢。
不，不，不是您，先生。
我們自己的音樂大師。
您看，我們給他送花了呢，以表我們對他的無上敬意。
您知道哪兒能找到他嗎，先生？” “很遺憾，我不知道。
我……我不認為這時候，你們會在這大樓裡找到布羅茨基先生。
” “不會？難道他還沒到？”那醉酒男人轉向他的同伴們。
“我們的音樂大師還沒到呢。
你們怎麼看？”接着他對我說：“我們要送他花呢。
”他又揮了揮那束花，幾片花瓣飄落到了地上。
“這是市議會對他表達的鐘愛和敬意。
還有歉意。
當然啰。
我們誤解他太久了。
”他的同伴們又發出了陣陣竊笑聲。
“還沒到呢。
我們敬愛的音樂大師。
好吧，那樣的話，我們最好就和這些音樂家再多消磨會兒時間吧。
或者，或許我們還是回酒吧去。
我們幹嗎去呢，朋友們？” 我看得出，在旁觀望的索菲和鮑裡斯越來越不耐煩了。
“不好意思。
”我低聲說道，走開了。
在我們身後，那幫人爆發出更多含糊的大笑聲，但我決計不再回頭。
終于，周圍安靜了下來，接着，我們看到前方走廊盡頭，迎賓員們都一起擠在化妝室的外面。
索菲加快腳步，卻在離那兒還有一小段路時停了下來。
而那些迎賓員，他們留意到了我們的靠近，迅速讓出了一條通道，其中一位——他身材瘦長，留一副八字胡，我在匈牙利咖啡館見過他——向我們走了過來。
他一臉躊躇不定，起先隻是對我說。
“他還挺得住，先生。
他還挺得住。
”然後又轉向索菲，垂下眼，低聲道：“他還挺得住，索菲小姐。
” 索菲
