第三十一章
關燈
小
中
大
頭看她，這時，她繼續輕柔地說道：
“鮑裡斯，你在聽嗎？我們必須得面對了。
這是個警告。
你的外公，他老了。
他得慢下來了。
沒必要試圖否認。
他得慢下來了。
” 鮑裡斯回答了些什麼，但我聽不到。
“我一直在考慮這個，已經有段時間了，”索菲繼續說道，“我之前沒和你說，是因為我知道你是多麼……多麼想念外公。
但我考慮了一段時間。
在這很久之前，早就有其他迹象了。
現在發生了，我們不能再隐瞞了。
他老了，必須得慢下來了。
我已經有計劃了，我之前從未告訴過你，但我早就在謀劃了。
我會跟霍夫曼先生談談，跟他好好談談你外公的将來。
我都打聽好了。
我已經和帝國酒店的塞德梅爾先生說過了，也跟大使酒店的韋斯堡先生談了談。
我之前從未和你說起，但我看得出你外公已經不像以前那樣健壯了。
所以我一直在搜尋。
那是很平常的事情，某個人像你外公一樣在一家酒店工作了這麼長時間，到了某個階段，安排他做一個稍稍不同的工作，很正常。
在帝國酒店，有這麼一個男人，比你外公還老得多，你一進大堂就可看到他。
他以前是個大廚，當他老得再也幹不動的時候，他們就做出了那樣的決定。
他穿着華麗的制服，坐在大堂一角，在擺着筆墨台的桃花心木大桌後面。
塞德梅爾先生說這樣效果奇好，說他價有所值。
客人們，尤其是常客，走進大堂時如果沒有看到那位老人坐在桌後，就會大發雷霆。
這一安排讓酒店獨具風采。
呃，我想我會和霍夫曼先生談談這事兒。
你外公也可以幹點類似的活呀。
當然了，收入會減少，但他可以繼續使用那小屋，他是那麼喜歡它，還有可以用餐。
也許他們能夠給他設一張桌子，就像帝國酒店那樣。
不過，你外公他可能想站着。
穿着特别的制服，站在大堂的某個地方。
我的意思并不是這一切應該立刻安排好，但要趁不算太晚的時候。
他已經不再年輕了。
這次就是一個警告。
我們不能隐瞞了。
裝聾作啞沒有任何好處。
” 索菲停頓片刻。
此時我已把車開回森林邊緣。
破曉的天空已抹上了紫色。
“别擔心，”鮑裡斯說，“外公會好好的。
” 我能聽到索菲長籲了口氣。
接着，她說： “到時候，他還會有更多的時間，不會太忙，你還能跟他一起在老城區度過更多的午後時光。
或者你可能想跟他去其他任何地方。
但他需要一件像樣的外套。
這
這是個警告。
你的外公，他老了。
他得慢下來了。
沒必要試圖否認。
他得慢下來了。
” 鮑裡斯回答了些什麼，但我聽不到。
“我一直在考慮這個，已經有段時間了，”索菲繼續說道，“我之前沒和你說，是因為我知道你是多麼……多麼想念外公。
但我考慮了一段時間。
在這很久之前，早就有其他迹象了。
現在發生了，我們不能再隐瞞了。
他老了，必須得慢下來了。
我已經有計劃了，我之前從未告訴過你，但我早就在謀劃了。
我會跟霍夫曼先生談談，跟他好好談談你外公的将來。
我都打聽好了。
我已經和帝國酒店的塞德梅爾先生說過了，也跟大使酒店的韋斯堡先生談了談。
我之前從未和你說起，但我看得出你外公已經不像以前那樣健壯了。
所以我一直在搜尋。
那是很平常的事情，某個人像你外公一樣在一家酒店工作了這麼長時間，到了某個階段，安排他做一個稍稍不同的工作，很正常。
在帝國酒店，有這麼一個男人，比你外公還老得多，你一進大堂就可看到他。
他以前是個大廚，當他老得再也幹不動的時候，他們就做出了那樣的決定。
他穿着華麗的制服，坐在大堂一角，在擺着筆墨台的桃花心木大桌後面。
塞德梅爾先生說這樣效果奇好，說他價有所值。
客人們，尤其是常客，走進大堂時如果沒有看到那位老人坐在桌後，就會大發雷霆。
這一安排讓酒店獨具風采。
呃，我想我會和霍夫曼先生談談這事兒。
你外公也可以幹點類似的活呀。
當然了，收入會減少，但他可以繼續使用那小屋，他是那麼喜歡它，還有可以用餐。
也許他們能夠給他設一張桌子，就像帝國酒店那樣。
不過，你外公他可能想站着。
穿着特别的制服，站在大堂的某個地方。
我的意思并不是這一切應該立刻安排好，但要趁不算太晚的時候。
他已經不再年輕了。
這次就是一個警告。
我們不能隐瞞了。
裝聾作啞沒有任何好處。
” 索菲停頓片刻。
此時我已把車開回森林邊緣。
破曉的天空已抹上了紫色。
“别擔心，”鮑裡斯說，“外公會好好的。
” 我能聽到索菲長籲了口氣。
接着，她說： “到時候，他還會有更多的時間，不會太忙，你還能跟他一起在老城區度過更多的午後時光。
或者你可能想跟他去其他任何地方。
但他需要一件像樣的外套。
這
