第二十三章
關燈
小
中
大
誤解。
我們都應該更加謹慎。
時過境遷，誰知道我們三個的未來會是什麼樣子？鮑裡斯得學習，要更加能屈能伸，更加獨立。
我确信，他會跟我一樣，以自己的方式明白個中道理。
” 索菲移開目光，一時間仿佛在思索着什麼。
當我再次要吸引前台接待員的注意力時，她突然說道： “求你了，過去吧，就現在，跟他說幾句。
” “過去？可問題是，我現在有十分緊要的事情要處理，隻要霍夫曼先生一出現……” “求你了，就幾句話。
這對他可大不一樣啊，求你了。
” 她熱切地望着我。
我聳了聳肩，她轉身引路，穿過大廳。
我們走近時，鮑裡斯擡頭飛快地瞟了我們幾眼，然後又正色低頭繼續讀他的書。
我本以為索菲會說點什麼，但讓我惱火的是，她竟然隻是意味深長地朝我看了一眼，便徑直走過鮑裡斯坐着的沙發，到窗邊的雜志架前去了。
于是，我發現自己孤零零地站在鮑裡斯旁邊，而小男孩兒則繼續看書。
最後，我拉過一把扶椅，在他對面坐了下來。
鮑裡斯仍舊埋頭閱讀，仿佛一點兒也沒注意到我。
接着，他頭也沒擡，自己喃喃道： “這本書真棒。
包羅萬象。
” 我正想着該如何回答，但接着就瞥見索菲背朝我們，裝作在仔細閱讀剛從架子上拿下來的雜志。
突然，我頓時感到胸中升騰起一股火氣，後悔剛才不該跟她穿過大廳過來。
我意識到，她，居然成功地操控了這一切，無論我現在對鮑裡斯說什麼，她都能将其看做是種勝利與推诿。
我又望了望她的背影，她雙肩微弓，稍稍俯身，說明她讀雜志入了迷，而我卻更加憤怒了。
鮑裡斯翻了一頁，繼續讀着。
過了一會兒，他又一次頭也沒擡地喃喃道：“給浴室貼瓷磚。
我現在輕而易舉就能做了。
” 附近的咖啡桌上放有好幾份報紙，我覺得實在沒理由不跟大家一樣讀些什麼。
我挑了一份，在面前打開。
一時間，我們陷入了沉默。
接着，我正在浏覽一篇有關德國汽車工業的文章，這時我聽見鮑裡斯突然說： “對不起。
” 他這話說得有些突兀，我起初還以為，是不是趁我在讀報的當兒，索菲暗裡督促或暗示了他什麼。
但是，我偷偷瞄了索菲一眼，發現她還是背朝着我們，仿佛一動未動過。
接着，鮑裡斯說道： “對不起，我很自私。
我再也不會這樣了。
我再也不會說九号了。
我現在可不小了，不能再玩那個了。
有這本書，就會很輕松了。
它真棒。
我很快就什麼都會做了。
我要再弄下浴室。
我之前不知道。
但這本書講了，它無所不包啊。
我再也不會提起九号了。
” 他仿佛在念背誦排演過的台詞。
盡管如此，他的聲音仍帶有感情，我一陣沖動，想伸出雙手安慰安慰他。
但此時，我看到索菲的肩膀上下起伏，忽而記起了對她的反感。
而且，我可以預見，如果索菲再像這樣操縱一切的話，那最終誰也不會得益。
我合上報紙，站起身，瞧了瞧背後，想看看有沒有霍夫曼的影子。
我正張望着，鮑裡斯又一次開口了，他的聲音明顯有一絲驚慌。
“我保證。
我保證學會做所有的事情。
一切都會很容易的。
” 他的聲音有些顫抖，但我轉眼看他的時候，他仍目不轉睛地盯着書頁。
我發現，他的臉龐有些莫名其妙地紅了。
此時，我看到大門那邊有點動靜，隻見霍夫曼在接待台向我揮手。
“我得走了，”我朝索菲喊了一聲，“我有非常重要的事情要處理。
我另找時間再見你們。
” 鮑裡斯翻了一頁，沒有擡頭。
“很快，”我對索菲說，她這會兒已轉過了身。
“很快，我們再好好談談。
但現在我得走了。
” 霍夫曼擠到大廳中央等我，神色焦急。
“很抱歉讓您久等了，瑞德先生。
”他說，“我早該預料到，您會在此類會見之前出現。
我剛從會議室裡出來
我們都應該更加謹慎。
時過境遷，誰知道我們三個的未來會是什麼樣子？鮑裡斯得學習，要更加能屈能伸，更加獨立。
我确信，他會跟我一樣，以自己的方式明白個中道理。
” 索菲移開目光，一時間仿佛在思索着什麼。
當我再次要吸引前台接待員的注意力時，她突然說道： “求你了，過去吧，就現在，跟他說幾句。
” “過去？可問題是，我現在有十分緊要的事情要處理，隻要霍夫曼先生一出現……” “求你了，就幾句話。
這對他可大不一樣啊，求你了。
” 她熱切地望着我。
我聳了聳肩，她轉身引路，穿過大廳。
我們走近時，鮑裡斯擡頭飛快地瞟了我們幾眼，然後又正色低頭繼續讀他的書。
我本以為索菲會說點什麼，但讓我惱火的是，她竟然隻是意味深長地朝我看了一眼，便徑直走過鮑裡斯坐着的沙發，到窗邊的雜志架前去了。
于是，我發現自己孤零零地站在鮑裡斯旁邊，而小男孩兒則繼續看書。
最後，我拉過一把扶椅，在他對面坐了下來。
鮑裡斯仍舊埋頭閱讀，仿佛一點兒也沒注意到我。
接着，他頭也沒擡，自己喃喃道： “這本書真棒。
包羅萬象。
” 我正想着該如何回答，但接着就瞥見索菲背朝我們，裝作在仔細閱讀剛從架子上拿下來的雜志。
突然，我頓時感到胸中升騰起一股火氣，後悔剛才不該跟她穿過大廳過來。
我意識到，她，居然成功地操控了這一切，無論我現在對鮑裡斯說什麼，她都能将其看做是種勝利與推诿。
我又望了望她的背影，她雙肩微弓，稍稍俯身，說明她讀雜志入了迷，而我卻更加憤怒了。
鮑裡斯翻了一頁，繼續讀着。
過了一會兒，他又一次頭也沒擡地喃喃道：“給浴室貼瓷磚。
我現在輕而易舉就能做了。
” 附近的咖啡桌上放有好幾份報紙，我覺得實在沒理由不跟大家一樣讀些什麼。
我挑了一份，在面前打開。
一時間，我們陷入了沉默。
接着，我正在浏覽一篇有關德國汽車工業的文章，這時我聽見鮑裡斯突然說： “對不起。
” 他這話說得有些突兀，我起初還以為，是不是趁我在讀報的當兒，索菲暗裡督促或暗示了他什麼。
但是，我偷偷瞄了索菲一眼，發現她還是背朝着我們，仿佛一動未動過。
接着，鮑裡斯說道： “對不起，我很自私。
我再也不會這樣了。
我再也不會說九号了。
我現在可不小了，不能再玩那個了。
有這本書，就會很輕松了。
它真棒。
我很快就什麼都會做了。
我要再弄下浴室。
我之前不知道。
但這本書講了，它無所不包啊。
我再也不會提起九号了。
” 他仿佛在念背誦排演過的台詞。
盡管如此，他的聲音仍帶有感情，我一陣沖動，想伸出雙手安慰安慰他。
但此時，我看到索菲的肩膀上下起伏，忽而記起了對她的反感。
而且，我可以預見，如果索菲再像這樣操縱一切的話，那最終誰也不會得益。
我合上報紙，站起身，瞧了瞧背後，想看看有沒有霍夫曼的影子。
我正張望着，鮑裡斯又一次開口了，他的聲音明顯有一絲驚慌。
“我保證。
我保證學會做所有的事情。
一切都會很容易的。
” 他的聲音有些顫抖，但我轉眼看他的時候，他仍目不轉睛地盯着書頁。
我發現，他的臉龐有些莫名其妙地紅了。
此時，我看到大門那邊有點動靜，隻見霍夫曼在接待台向我揮手。
“我得走了，”我朝索菲喊了一聲，“我有非常重要的事情要處理。
我另找時間再見你們。
” 鮑裡斯翻了一頁，沒有擡頭。
“很快，”我對索菲說，她這會兒已轉過了身。
“很快，我們再好好談談。
但現在我得走了。
” 霍夫曼擠到大廳中央等我，神色焦急。
“很抱歉讓您久等了，瑞德先生。
”他說，“我早該預料到，您會在此類會見之前出現。
我剛從會議室裡出來
