第二十章
關燈
小
中
大
到處都有潮乎乎的漬痕。
鮑裡斯正躺在房屋中間的地闆上，我走近的時候，他翻了翻身，平躺着。
“我決定做一個實驗，”他對着我和天花闆宣布，“我打算像這樣讓脖子保持不動。
” 我低頭一看，發現他縮着脖子，下巴擠進了鎖骨裡。
“好吧。
你打算像那樣保持多久？” “至少二十四個小時。
” “很好，鮑裡斯。
” 我從他的身邊跨過，走進了廚房。
廚房長而狹窄，又一次顯得分外熟悉。
污穢的牆壁，屋檐角附近滿是蜘蛛網的痕迹，殘破的洗衣設備，一切的一切在我的記憶中拉扯糾纏。
索菲已經系了條圍裙，正跪着把一些東西放進烤箱。
我進來的時候，她擡起頭，說了些關于食物的話，然後指向烤箱裡，開心地笑着。
我也笑了笑，又環顧了一眼廚房，轉身走回客廳。
鮑裡斯仍然躺在地闆上，我進去的時候，他又立刻縮起脖子。
我沒有留心他，在沙發上坐下。
旁邊的地毯上放着份報紙，我拾了起來，以為可能是登着我照片的那份報紙。
事實上，這是幾天前的舊報紙，但我還是決定無論如何都要細細品讀一下。
我在頭版看到那個叫馮·溫特斯坦的男人接受采訪，介紹他保護老城區的計劃。
鮑裡斯仍躺在地毯上，一言不發，不時發出一聲機器人似的噪音。
我不時地偷偷瞟他幾眼，發現他始終縮着脖子，于是我決定，除非他停止這幼稚可笑的遊戲，否則我就不和他說一句話。
至于他是每次猜到我要看他時就縮着脖子，還是持久不動地保持着那種姿勢，我不得而知，而且很快也就懶得管了。
“就讓他躺在那兒吧。
”我這麼想着，繼續看報。
最後，大概過了二十分鐘，索菲端着一個裝滿食物的大盤子走了進來。
我看到有酥皮合子、鹹味包和餡餅，全部都是手掌大小，大多做工複雜而精細。
索菲把盤子放在了餐桌上。
“你們很安靜啊。
”她四下看了看屋子說，“來吧，我們現在開始享用吧。
鮑裡斯，看！還有這樣一盤好吃的要端上來。
全都是你最愛吃的！現在，你幹嗎不去選一個棋牌遊戲，讓我們一起玩，我去拿剩下那些吃的。
” 索菲走回了廚房，她剛消失，鮑裡斯就一躍而起，跑到桌子跟前，往嘴裡塞了塊餡餅。
我不禁想要指出他的脖子已經恢複正常了，但最後還是繼續看報，沒說話。
鮑裡斯又發出了警笛似的噪音，并且快速穿過房間，在遠處角落裡一個高高的櫥櫃前停了下來。
我記得所有棋牌遊戲都放在這裡，寬寬扁平的盒子被小心翼翼地堆在其他玩具和家什上面。
鮑裡斯繼續盯着櫥櫃看了一會兒，然後突然甩開了櫃門。
“我們要玩哪一個？”他問道。
我假裝沒聽見，繼續讀着報紙，隻用眼角的餘光偷偷地瞥他。
他先是轉向了我，接着，意識到我不會回答後，他又轉回了櫃子。
有好一陣工夫，他站在那裡，思量着那堆棋牌遊戲，時不時伸出手，用手指碰碰這個或者那個盒子的邊緣。
索菲端着更多點心回來了。
她準備布置餐桌的時候，鮑裡斯走到她身邊，我能聽到他們兩個在悄悄地争論着。
“你說過我可以躺在地闆上吃的。
”鮑裡斯堅持道。
接着，過了一會，在我面前，他又滑坐在地毯上，把一個滿當當的盤子放在身邊。
我站起身走向餐桌，拿起一個盤子，考慮吃些什麼，索菲則焦慮地在我周圍徘徊。
“看起來棒極了！”我邊說邊把食物放到盤子裡。
回到沙發那兒，我發現，把盤子放在身邊的坐墊上，我就可以邊吃邊繼續讀報紙了。
我早先決定要細細審讀一遍這份報紙，甚至本地企業的廣告也要細讀，這會兒，我繼續讀着，不時地伸手到盤子裡拿取食物，雙眼一直未離開報紙。
同時，索菲坐在鮑裡斯旁邊的地闆上，時不時地問他個問題——問他覺得某種特别的肉餡餅怎麼樣，或者某個學校的朋友怎麼
鮑裡斯正躺在房屋中間的地闆上，我走近的時候，他翻了翻身，平躺着。
“我決定做一個實驗，”他對着我和天花闆宣布，“我打算像這樣讓脖子保持不動。
” 我低頭一看，發現他縮着脖子，下巴擠進了鎖骨裡。
“好吧。
你打算像那樣保持多久？” “至少二十四個小時。
” “很好，鮑裡斯。
” 我從他的身邊跨過，走進了廚房。
廚房長而狹窄，又一次顯得分外熟悉。
污穢的牆壁，屋檐角附近滿是蜘蛛網的痕迹，殘破的洗衣設備，一切的一切在我的記憶中拉扯糾纏。
索菲已經系了條圍裙，正跪着把一些東西放進烤箱。
我進來的時候，她擡起頭，說了些關于食物的話，然後指向烤箱裡，開心地笑着。
我也笑了笑，又環顧了一眼廚房，轉身走回客廳。
鮑裡斯仍然躺在地闆上，我進去的時候，他又立刻縮起脖子。
我沒有留心他，在沙發上坐下。
旁邊的地毯上放着份報紙，我拾了起來，以為可能是登着我照片的那份報紙。
事實上，這是幾天前的舊報紙，但我還是決定無論如何都要細細品讀一下。
我在頭版看到那個叫馮·溫特斯坦的男人接受采訪，介紹他保護老城區的計劃。
鮑裡斯仍躺在地毯上，一言不發，不時發出一聲機器人似的噪音。
我不時地偷偷瞟他幾眼，發現他始終縮着脖子，于是我決定，除非他停止這幼稚可笑的遊戲，否則我就不和他說一句話。
至于他是每次猜到我要看他時就縮着脖子，還是持久不動地保持着那種姿勢，我不得而知，而且很快也就懶得管了。
“就讓他躺在那兒吧。
”我這麼想着，繼續看報。
最後，大概過了二十分鐘，索菲端着一個裝滿食物的大盤子走了進來。
我看到有酥皮合子、鹹味包和餡餅，全部都是手掌大小，大多做工複雜而精細。
索菲把盤子放在了餐桌上。
“你們很安靜啊。
”她四下看了看屋子說，“來吧，我們現在開始享用吧。
鮑裡斯，看！還有這樣一盤好吃的要端上來。
全都是你最愛吃的！現在，你幹嗎不去選一個棋牌遊戲，讓我們一起玩，我去拿剩下那些吃的。
” 索菲走回了廚房，她剛消失，鮑裡斯就一躍而起，跑到桌子跟前，往嘴裡塞了塊餡餅。
我不禁想要指出他的脖子已經恢複正常了，但最後還是繼續看報，沒說話。
鮑裡斯又發出了警笛似的噪音，并且快速穿過房間，在遠處角落裡一個高高的櫥櫃前停了下來。
我記得所有棋牌遊戲都放在這裡，寬寬扁平的盒子被小心翼翼地堆在其他玩具和家什上面。
鮑裡斯繼續盯着櫥櫃看了一會兒，然後突然甩開了櫃門。
“我們要玩哪一個？”他問道。
我假裝沒聽見，繼續讀着報紙，隻用眼角的餘光偷偷地瞥他。
他先是轉向了我，接着，意識到我不會回答後，他又轉回了櫃子。
有好一陣工夫，他站在那裡，思量着那堆棋牌遊戲，時不時伸出手，用手指碰碰這個或者那個盒子的邊緣。
索菲端着更多點心回來了。
她準備布置餐桌的時候，鮑裡斯走到她身邊，我能聽到他們兩個在悄悄地争論着。
“你說過我可以躺在地闆上吃的。
”鮑裡斯堅持道。
接着，過了一會，在我面前，他又滑坐在地毯上，把一個滿當當的盤子放在身邊。
我站起身走向餐桌，拿起一個盤子，考慮吃些什麼，索菲則焦慮地在我周圍徘徊。
“看起來棒極了！”我邊說邊把食物放到盤子裡。
回到沙發那兒，我發現，把盤子放在身邊的坐墊上，我就可以邊吃邊繼續讀報紙了。
我早先決定要細細審讀一遍這份報紙，甚至本地企業的廣告也要細讀，這會兒，我繼續讀着，不時地伸手到盤子裡拿取食物，雙眼一直未離開報紙。
同時，索菲坐在鮑裡斯旁邊的地闆上，時不時地問他個問題——問他覺得某種特别的肉餡餅怎麼樣，或者某個學校的朋友怎麼
