第十三章
關燈
小
中
大
牆壁一下癱倒，身體下垂，隻靠雙膝支撐，我一度擔心他是不是要痙攣了。
他仍然“呼哧呼哧”地喘着氣，開始拉開包，取出了一架相機還有鏡頭。
這時候，剛才這一系列動作好像讓他招架不住了，他一隻手撐着牆，頭埋到牆溝處，繼續大口地呼吸。
終于，我感覺自己恢複了些許，走開幾步，想看看這座建築，結果一陣狂風将我吹了回去，差點緊貼在牆上。
最終我走到了一個位置，看到一棟高高的圓柱形白色磚房，沒有窗戶，獨獨近頂端的地方有一道垂直的裂縫。
好似從一座中世紀城堡上搬下了一個塔樓，移植到了這山頂上。
“瑞德先生，隻要您準備好了，我們就可以開始了，先生。
” 記者和皮德羅站到了離建築物十米開外的地方。
皮德羅這會兒顯然恢複過來了，擺好三腳架，透過取景鏡向外看。
“請您靠牆站直，瑞德先生。
”記者喊道。
我走回這棟建築。
“先生們，”我說，提高聲音，蓋過風聲，“開始之前，我想問問您能否解釋一下我們選這個背景的确切意義？” “瑞德先生，”皮德羅大喊道，一邊揮手，“請向後站，緊挨着牆，或者一隻胳膊撐着牆吧。
就像這樣。
”他逆着風伸出了胳膊肘。
我靠牆走近了幾步，按照要求做了。
皮德羅照了若幹張照片，時不時地移動三腳架或更換鏡頭。
這期間，記者一直站在近旁，透過皮德羅的肩頭看着，與他商量着。
“先生們，”過了一會兒，我說，“我這麼問應該并不冒昧……” “瑞德先生，”皮德羅說，從相機後面跳将起來。
“您的領帶！” 我的領帶被吹到肩膀上去了。
我正了正領帶，又趁機重新理了一下頭發。
“瑞德先生，”皮德羅喊道，“能不能拍幾張您擡起手的，就像這樣。
是的，是的！好像您引着某人走近房子。
對了，非常好，非常好。
但是，呃，請自豪地微笑。
非常自豪，就好像這房子是您的孩子似的。
好的，太完美了。
是的，您看起來太棒了！” 我盡力按着他的指示做，但是風力強勁，很難保持一個既合适又親切的表情。
過了一會兒，我意識到左邊站着一個人。
印象中，那男人身穿深色外套，緊貼着牆蜷縮着，但我當時得擺個姿勢，隻能用餘光看他。
皮德羅繼續迎着風，大聲喊着指令——讓我把下巴向一邊側一點，笑容更燦爛一些——過了好一會兒之後，我才有空轉身，打量那人。
最後我開始打量他的時候，那男人——高高的，像根竹竿，秃頂，臉上瘦骨嶙峋——立即向我走來。
他緊緊夾着雨衣，走近時，他伸出了手。
“瑞德先生，您好。
很榮幸見到您。
” “啊，是的，”我答道，打量着他，“很高興見到您，您是……呃……” 那個竹竿男子顯出一臉驚愕的神色。
然後說：“克裡斯托弗。
我是克裡斯托弗。
” “啊，克裡斯托弗先生。
”一陣勁風撲面而來，我們隻得奮力支撐片刻，這也給了我一個機會恢複了些。
“啊，對，克裡斯托弗先生。
當然。
久仰您大名啊。
” “瑞德先生，”克裡斯托弗說着，傾身靠近我，“請允許我直接向您表達我的謝意，感謝您撥冗出席此次午宴。
我知道您是個多麼有修養的人，所以，您做出肯定回複時，我毫不意外。
您看，我知道您是那種至少會給我們一個公平申訴機會的人，是那種會切切實實想要聽聽我們立場的人。
不，我一點兒不意外。
但我還是非常感激您。
呃，現在——”他看了看表，“我們有點晚了，但沒關系。
交通應該不太糟糕。
請，這邊走。
” 我跟着克裡斯托弗繞到這白色建築的後面。
這裡的風沒有那麼強勁，磚房外安裝的大量管道發出了一陣低沉的嗡鳴聲。
克裡斯托弗繼續領路，朝着山緣處一個兩根木頭柱子标記的地方走去。
我腦中想象着柱子那邊下坡路應該很陡峭，但到了之後，我向下看去，看到一截長長的不太牢固的石階，通向山腰處，讓人頭暈眼花。
下面台階的盡頭遠遠的是一條鋪好的路，我隐約辨别出一輛黑色轎車在那裡等候着。
應該是在等我們吧。
“瑞德先生，您先請。
”克裡斯托弗說，“請吧，下去時步伐請随意。
不必着急。
” 然而，我留意到他又焦急地掃了一眼手表。
“很抱歉我們晚了。
”我說，“拍照片花的時間比我想象的要長些。
” “請别擔心，瑞德先生。
我們肯定能及時趕到。
請吧，您先走。
” 頭幾步，我感到有些眩暈。
兩邊都沒有欄杆，驚懼中，我被迫高度集中注意力，生怕一步踏空，一路滾下山去。
但幸而，風沒有像先前那麼鬧事搗鬼，過了一會兒，我發現自己越來越有自信——和其他的台階沒有太大區别嘛——甚至雙眼不時地離開雙腳，一覽眼前的全景。
天仍然陰沉，但太陽已經開始沖破雲層。
現在能看到，車停着的那條路建在一座高丘上。
透過層層疊疊的樹頂，高丘那邊的山麓繼續呈下降之勢。
再往下，我能看到田野向遠處各方延展開去。
地平線處，城市的輪廓隐約可見。
克裡斯托
他仍然“呼哧呼哧”地喘着氣，開始拉開包，取出了一架相機還有鏡頭。
這時候，剛才這一系列動作好像讓他招架不住了，他一隻手撐着牆，頭埋到牆溝處，繼續大口地呼吸。
終于，我感覺自己恢複了些許，走開幾步，想看看這座建築，結果一陣狂風将我吹了回去，差點緊貼在牆上。
最終我走到了一個位置，看到一棟高高的圓柱形白色磚房，沒有窗戶，獨獨近頂端的地方有一道垂直的裂縫。
好似從一座中世紀城堡上搬下了一個塔樓，移植到了這山頂上。
“瑞德先生，隻要您準備好了，我們就可以開始了，先生。
” 記者和皮德羅站到了離建築物十米開外的地方。
皮德羅這會兒顯然恢複過來了，擺好三腳架，透過取景鏡向外看。
“請您靠牆站直，瑞德先生。
”記者喊道。
我走回這棟建築。
“先生們，”我說，提高聲音，蓋過風聲，“開始之前，我想問問您能否解釋一下我們選這個背景的确切意義？” “瑞德先生，”皮德羅大喊道，一邊揮手，“請向後站，緊挨着牆，或者一隻胳膊撐着牆吧。
就像這樣。
”他逆着風伸出了胳膊肘。
我靠牆走近了幾步，按照要求做了。
皮德羅照了若幹張照片，時不時地移動三腳架或更換鏡頭。
這期間，記者一直站在近旁，透過皮德羅的肩頭看着，與他商量着。
“先生們，”過了一會兒，我說，“我這麼問應該并不冒昧……” “瑞德先生，”皮德羅說，從相機後面跳将起來。
“您的領帶！” 我的領帶被吹到肩膀上去了。
我正了正領帶，又趁機重新理了一下頭發。
“瑞德先生，”皮德羅喊道，“能不能拍幾張您擡起手的，就像這樣。
是的，是的！好像您引着某人走近房子。
對了，非常好，非常好。
但是，呃，請自豪地微笑。
非常自豪，就好像這房子是您的孩子似的。
好的，太完美了。
是的，您看起來太棒了！” 我盡力按着他的指示做，但是風力強勁，很難保持一個既合适又親切的表情。
過了一會兒，我意識到左邊站着一個人。
印象中，那男人身穿深色外套，緊貼着牆蜷縮着，但我當時得擺個姿勢，隻能用餘光看他。
皮德羅繼續迎着風，大聲喊着指令——讓我把下巴向一邊側一點，笑容更燦爛一些——過了好一會兒之後，我才有空轉身，打量那人。
最後我開始打量他的時候，那男人——高高的，像根竹竿，秃頂，臉上瘦骨嶙峋——立即向我走來。
他緊緊夾着雨衣，走近時，他伸出了手。
“瑞德先生，您好。
很榮幸見到您。
” “啊，是的，”我答道，打量着他，“很高興見到您，您是……呃……” 那個竹竿男子顯出一臉驚愕的神色。
然後說：“克裡斯托弗。
我是克裡斯托弗。
” “啊，克裡斯托弗先生。
”一陣勁風撲面而來，我們隻得奮力支撐片刻，這也給了我一個機會恢複了些。
“啊，對，克裡斯托弗先生。
當然。
久仰您大名啊。
” “瑞德先生，”克裡斯托弗說着，傾身靠近我，“請允許我直接向您表達我的謝意，感謝您撥冗出席此次午宴。
我知道您是個多麼有修養的人，所以，您做出肯定回複時，我毫不意外。
您看，我知道您是那種至少會給我們一個公平申訴機會的人，是那種會切切實實想要聽聽我們立場的人。
不，我一點兒不意外。
但我還是非常感激您。
呃，現在——”他看了看表，“我們有點晚了，但沒關系。
交通應該不太糟糕。
請，這邊走。
” 我跟着克裡斯托弗繞到這白色建築的後面。
這裡的風沒有那麼強勁，磚房外安裝的大量管道發出了一陣低沉的嗡鳴聲。
克裡斯托弗繼續領路，朝着山緣處一個兩根木頭柱子标記的地方走去。
我腦中想象着柱子那邊下坡路應該很陡峭，但到了之後，我向下看去，看到一截長長的不太牢固的石階，通向山腰處，讓人頭暈眼花。
下面台階的盡頭遠遠的是一條鋪好的路，我隐約辨别出一輛黑色轎車在那裡等候着。
應該是在等我們吧。
“瑞德先生，您先請。
”克裡斯托弗說，“請吧，下去時步伐請随意。
不必着急。
” 然而，我留意到他又焦急地掃了一眼手表。
“很抱歉我們晚了。
”我說，“拍照片花的時間比我想象的要長些。
” “請别擔心，瑞德先生。
我們肯定能及時趕到。
請吧，您先走。
” 頭幾步，我感到有些眩暈。
兩邊都沒有欄杆，驚懼中，我被迫高度集中注意力，生怕一步踏空，一路滾下山去。
但幸而，風沒有像先前那麼鬧事搗鬼，過了一會兒，我發現自己越來越有自信——和其他的台階沒有太大區别嘛——甚至雙眼不時地離開雙腳，一覽眼前的全景。
天仍然陰沉，但太陽已經開始沖破雲層。
現在能看到，車停着的那條路建在一座高丘上。
透過層層疊疊的樹頂，高丘那邊的山麓繼續呈下降之勢。
再往下，我能看到田野向遠處各方延展開去。
地平線處，城市的輪廓隐約可見。
克裡斯托
