第十一章
關燈
小
中
大
哎呀，終于找到您了！”
我一個轉身，發現這人長得頗像一位上了年紀的搖滾歌手。
他有着一張飽經風霜的臉，中分雜亂的長頭發。
他的襯衫和褲子松松垮垮，均呈米色。
“您好，”我小心翼翼地說，注意到鮑裡斯滿腹狐疑地看着他。
“真是一連串最不幸的誤會啊！”那人笑道，“給我們預約了那麼多不同的時間。
唉，昨晚我們等了很久，兩個多小時呢，但是沒關系！這樣的事也難免。
我敢說這些都不是您的錯，先生。
說實在的，肯定不是。
” “啊，是的。
您今早又在等了吧。
是的，是的，前台接待員提起過。
” “今早，又有些誤會了。
”長發男人聳聳肩。
“他們說一個小時後再來。
所以我們，我和攝影師，就在那家咖啡館打發時間了。
但既然您剛好路過，我在想我們是否可以立刻開始采訪拍照。
這樣的話，我們就不必再次打擾您了。
當然，我們明白，像您這樣的貴賓，接受我們這種本地小報的訪問恐怕不會是您優先考慮的事情……” “恰恰相反，”我立刻說道，“你們這樣的報紙恰恰是我向來最看重的。
你們能号準當地人情感的脈搏。
像您這樣的人，我認為是這城裡最珍貴的人脈之一。
” “您如此美言真是太客氣了，瑞德先生。
請允許我這樣說，相當有見地啊。
” “可我要說的是，機緣太不巧了，這會兒，我另有他事。
” “當然，當然。
正因如此，我冒昧建議，現在就把整件事給了結了，免得我們以後從早到晚老是打擾您。
我們的攝影師，皮德羅，他現在就在那邊的咖啡館裡。
我問您兩三個問題，他可以拍幾張快照。
随後，您和這位年輕先生，就可以立馬趕往您的目的地。
整個過程不過就是四五分鐘的光景。
目前看來這是最簡單的解決之道了。
” “呣，隻幾分鐘，你說的。
” “哦，有幾分鐘我們就已經開心不已了。
我們完全明白，必定有許多其他重要事情需要您去費心。
我說過的，我們就在那邊那家咖啡館。
” 他指了指稍遠的一個地方，那兒幾張桌椅都擺到了人行道上。
看起來并不是我理想中接受采訪的地方，但我意識到這可能是打發記者最簡單的方法了。
“那好吧，”我說，“但我必須強調，今天上午我行程特别緊。
” “瑞德先生，您真是太好了。
而且還是我們這種卑微的小報！好吧，我們盡量快些完成。
請，這邊走。
” 長發記者開始帶我們沿着人行道往回走，他急切地想趕回咖啡館，差點撞到另一個行人。
眨眼間他就領先了幾步，我趁機跟鮑裡斯說： “别擔心，這不會太久的。
我保證。
” 鮑裡斯繼續挂着一副不滿的表情，我補充道： “聽着，等我時，你可以坐下來吃點好吃的。
冰淇淋或者芝士蛋糕。
然後，我們立即出發。
” 我們走到一個滿是陽傘的小院子邊停下。
“我們到了，”記者說道，示意其中一張桌子。
“我們就在那裡。
” “如果你不介意的話，”我對他說，“我首先得把鮑裡斯安頓在裡面。
我會很快出來，跟你會合的。
” “太好了。
” 雖然外面的院子裡很多桌子都有人坐，但裡面卻一個客人也沒有。
内室裝潢簡約現代，房間灑滿陽光。
一名體态豐滿、長得頗像北歐人的年輕女侍者站在玻璃櫃後面，櫃内陳列着各種蛋糕和點心。
鮑裡斯在角落裡的一張桌子邊落座，年輕姑娘微笑着朝我們走來。
“想點些什麼？”她問鮑裡斯，“今早，我們有全城最新鮮的蛋糕。
十分鐘前剛運到。
全都新鮮出爐。
” 鮑裡斯開始向她詳詳細細地盤問起各種蛋糕，最後選中了杏仁巧克力乳酪蛋糕。
“好吧，我不會很久的，”我對他說，“我隻是去見見這些人，然後立刻回來。
你要是需要什麼，我就在外面。
” 鮑裡斯聳了聳肩，注意力一直停留在那名女侍者身上，此刻她正從陳列櫃裡取一份精緻的甜點。
他有着一張飽經風霜的臉，中分雜亂的長頭發。
他的襯衫和褲子松松垮垮，均呈米色。
“您好，”我小心翼翼地說，注意到鮑裡斯滿腹狐疑地看着他。
“真是一連串最不幸的誤會啊！”那人笑道，“給我們預約了那麼多不同的時間。
唉，昨晚我們等了很久，兩個多小時呢，但是沒關系！這樣的事也難免。
我敢說這些都不是您的錯，先生。
說實在的，肯定不是。
” “啊，是的。
您今早又在等了吧。
是的，是的，前台接待員提起過。
” “今早，又有些誤會了。
”長發男人聳聳肩。
“他們說一個小時後再來。
所以我們，我和攝影師，就在那家咖啡館打發時間了。
但既然您剛好路過，我在想我們是否可以立刻開始采訪拍照。
這樣的話，我們就不必再次打擾您了。
當然，我們明白，像您這樣的貴賓，接受我們這種本地小報的訪問恐怕不會是您優先考慮的事情……” “恰恰相反，”我立刻說道，“你們這樣的報紙恰恰是我向來最看重的。
你們能号準當地人情感的脈搏。
像您這樣的人，我認為是這城裡最珍貴的人脈之一。
” “您如此美言真是太客氣了，瑞德先生。
請允許我這樣說，相當有見地啊。
” “可我要說的是，機緣太不巧了，這會兒，我另有他事。
” “當然，當然。
正因如此，我冒昧建議，現在就把整件事給了結了，免得我們以後從早到晚老是打擾您。
我們的攝影師，皮德羅，他現在就在那邊的咖啡館裡。
我問您兩三個問題，他可以拍幾張快照。
随後，您和這位年輕先生，就可以立馬趕往您的目的地。
整個過程不過就是四五分鐘的光景。
目前看來這是最簡單的解決之道了。
” “呣，隻幾分鐘，你說的。
” “哦，有幾分鐘我們就已經開心不已了。
我們完全明白，必定有許多其他重要事情需要您去費心。
我說過的，我們就在那邊那家咖啡館。
” 他指了指稍遠的一個地方，那兒幾張桌椅都擺到了人行道上。
看起來并不是我理想中接受采訪的地方，但我意識到這可能是打發記者最簡單的方法了。
“那好吧，”我說，“但我必須強調，今天上午我行程特别緊。
” “瑞德先生，您真是太好了。
而且還是我們這種卑微的小報！好吧，我們盡量快些完成。
請，這邊走。
” 長發記者開始帶我們沿着人行道往回走，他急切地想趕回咖啡館，差點撞到另一個行人。
眨眼間他就領先了幾步，我趁機跟鮑裡斯說： “别擔心，這不會太久的。
我保證。
” 鮑裡斯繼續挂着一副不滿的表情，我補充道： “聽着，等我時，你可以坐下來吃點好吃的。
冰淇淋或者芝士蛋糕。
然後，我們立即出發。
” 我們走到一個滿是陽傘的小院子邊停下。
“我們到了，”記者說道，示意其中一張桌子。
“我們就在那裡。
” “如果你不介意的話，”我對他說，“我首先得把鮑裡斯安頓在裡面。
我會很快出來，跟你會合的。
” “太好了。
” 雖然外面的院子裡很多桌子都有人坐，但裡面卻一個客人也沒有。
内室裝潢簡約現代，房間灑滿陽光。
一名體态豐滿、長得頗像北歐人的年輕女侍者站在玻璃櫃後面，櫃内陳列着各種蛋糕和點心。
鮑裡斯在角落裡的一張桌子邊落座，年輕姑娘微笑着朝我們走來。
“想點些什麼？”她問鮑裡斯，“今早，我們有全城最新鮮的蛋糕。
十分鐘前剛運到。
全都新鮮出爐。
” 鮑裡斯開始向她詳詳細細地盤問起各種蛋糕，最後選中了杏仁巧克力乳酪蛋糕。
“好吧，我不會很久的，”我對他說，“我隻是去見見這些人，然後立刻回來。
你要是需要什麼，我就在外面。
” 鮑裡斯聳了聳肩，注意力一直停留在那名女侍者身上，此刻她正從陳列櫃裡取一份精緻的甜點。
