第四章
關燈
小
中
大
“盒子？”
“九号底座壞了，分家了，還有幾個也是。
原本很容易就能修好。
我把九号放在一個特别的盒子裡，等母親弄到合适的膠水，就把他修好。
我把他放在盒子裡，一個特别的盒子，這樣我就不會忘記他在哪兒了。
但我們還是把他給忘了。
” “我明白了。
你是說，你們把他忘在你們原來住的地方了。
” “母親打包的時候忘了帶上他。
但她說她很快就會回去拿。
去舊公寓那裡，他在那裡。
我能修好他，我們已經搞到合适的膠水了，我存了一點兒。
” “明白了。
” “母親說沒關系，她會處理好一切。
保證新搬來的人不會無意中把他給扔了。
她說我們會盡快回去拿。
” 我清楚地感覺到鮑裡斯在暗示什麼。
等他說完了，我說： “鮑裡斯，如果你願意，我可以帶你回去拿。
是的，我們可以一起去拿回來，我們兩個。
回到舊公寓，拿回九号。
我們很快就可以，我要是能抽出時間，要不就明天吧。
還有呢，你說的，你已搞到了膠水。
他很快就會恢複以往的雄風。
别擔心。
我們很快就去拿。
” 索菲的身影再次從我們視線中消失了，這次有些突然，我以為她定是走進大門了。
鮑裡斯拖着我的手，我們急急忙忙向她消失的地方趕去。
我們很快發現索菲實際上是拐進了一條小巷，入口處不比牆上的裂縫大多少。
小巷陡然下坡，而且非常窄，雙臂想不蹭到兩邊粗糙的牆壁都不可能。
黑暗中隻有兩盞路燈，一盞在半中間，一盞在遠遠的盡頭。
鮑裡斯緊緊抓着我的手，我們開始下坡，他的呼吸很快又急促起來。
一會兒，我發現索菲已經走到了小巷盡頭。
她好像終于明白我們的窘境，站在較矮的路燈下面，回頭仰望着我們，臉上隐隐挂着關切的神情。
我們最後趕上了她，我生氣地說： “瞧瞧，你看不見我們跟你跟得很吃力嗎？都累了一天了，我和鮑裡斯都是。
” 索菲幽幽地一笑。
然後，她圈上鮑裡斯的肩膀，把小男孩拉近自己。
“别擔心，”她輕柔地對他說，“我知道這地方讓人有點不舒服，又冷，還下雨。
但沒關系，我們很快就到公寓了。
會暖和起來的，都會好的，到時候，隻要你想，隻穿T恤都行。
還有幾張又新又大的扶手椅，你可以蜷在裡面，就是那種，你這麼大的孩子坐上去都會陷在裡面的。
而且，你可以看書，或看錄像。
你要是喜歡，我們還可以拿出櫃子裡的棋盤遊戲玩；我可以為你把它們通通都拿出來，你和瑞德先生想玩哪個就可以玩哪個。
你們可以把紅靠墊放在地毯上，把遊戲棋盤鋪在地上。
而我呢，就去準備晚餐，在角落的餐桌上擺好餐具。
其實我在想，與其準備大餐，不如來點小食。
小肉丸，小芝士餡餅，幾塊小蛋糕。
别擔心，我記得你愛吃的，我會都擺在桌上。
然後我們可以坐下享用。
之後，我們三個一起玩棋盤遊戲。
當然，你要是不想玩了，我們就不玩。
也許你想跟瑞德先生聊聊足球。
然後，等你真的疲累了，就可以上床睡覺了。
我知道你的新房間很小，但你自己也說了，房間非常舒适。
今晚保證你會一夜好覺，到時你就會把這段又冷又難受的路程忘個精光。
說實在的，一踏進屋門，感受到美好溫暖的氣息，你就會把這一切全忘了。
所以别洩氣，就剩一點路了。
” 她邊抱着鮑裡斯邊說着。
但這會兒，她又忽然放開他，轉過身，繼續趕路。
這忽變令我感到無比詫異——我自己也被她剛才的話語一點點地蠱惑了，還一度閉上了雙眼。
鮑裡斯看起來也一臉困惑，等我再牽起他的手時，他母親已經再次先我們幾步走了。
我有意不想讓她再走得太遠，但就在那時，我注意到身後走近的腳步聲，不由地停留了片刻，回頭凝望小巷。
與此同時，那人走進了較矮的街燈所投下的光線中，我看清了此人，是個我認識的人。
他叫傑弗裡·桑德斯，是我在英格蘭上學時的同學。
離開學校後我就沒再見過他，現在看到他這麼蒼老，我不禁為之一驚。
就算考慮到燈光和冷雨的效果，他看起來還是極度窮困潦倒。
他穿着件雨衣，不過好像系不上扣了，他邊走邊緊抓着前胸。
我不确定想不想認他，随後，鮑裡斯和我再次邁開步子時，傑弗裡·桑德斯已經和我們并肩齊行了。
“你好，老朋友，”他說，“想着就是你。
今晚天氣太糟糕了。
” “是的，可糟透了，”我說
原本很容易就能修好。
我把九号放在一個特别的盒子裡，等母親弄到合适的膠水，就把他修好。
我把他放在盒子裡，一個特别的盒子，這樣我就不會忘記他在哪兒了。
但我們還是把他給忘了。
” “我明白了。
你是說，你們把他忘在你們原來住的地方了。
” “母親打包的時候忘了帶上他。
但她說她很快就會回去拿。
去舊公寓那裡，他在那裡。
我能修好他，我們已經搞到合适的膠水了，我存了一點兒。
” “明白了。
” “母親說沒關系，她會處理好一切。
保證新搬來的人不會無意中把他給扔了。
她說我們會盡快回去拿。
” 我清楚地感覺到鮑裡斯在暗示什麼。
等他說完了，我說： “鮑裡斯，如果你願意，我可以帶你回去拿。
是的，我們可以一起去拿回來，我們兩個。
回到舊公寓，拿回九号。
我們很快就可以，我要是能抽出時間，要不就明天吧。
還有呢，你說的，你已搞到了膠水。
他很快就會恢複以往的雄風。
别擔心。
我們很快就去拿。
” 索菲的身影再次從我們視線中消失了，這次有些突然，我以為她定是走進大門了。
鮑裡斯拖着我的手，我們急急忙忙向她消失的地方趕去。
我們很快發現索菲實際上是拐進了一條小巷，入口處不比牆上的裂縫大多少。
小巷陡然下坡，而且非常窄，雙臂想不蹭到兩邊粗糙的牆壁都不可能。
黑暗中隻有兩盞路燈，一盞在半中間，一盞在遠遠的盡頭。
鮑裡斯緊緊抓着我的手，我們開始下坡，他的呼吸很快又急促起來。
一會兒，我發現索菲已經走到了小巷盡頭。
她好像終于明白我們的窘境，站在較矮的路燈下面，回頭仰望着我們，臉上隐隐挂着關切的神情。
我們最後趕上了她，我生氣地說： “瞧瞧，你看不見我們跟你跟得很吃力嗎？都累了一天了，我和鮑裡斯都是。
” 索菲幽幽地一笑。
然後，她圈上鮑裡斯的肩膀，把小男孩拉近自己。
“别擔心，”她輕柔地對他說，“我知道這地方讓人有點不舒服，又冷，還下雨。
但沒關系，我們很快就到公寓了。
會暖和起來的，都會好的，到時候，隻要你想，隻穿T恤都行。
還有幾張又新又大的扶手椅，你可以蜷在裡面，就是那種，你這麼大的孩子坐上去都會陷在裡面的。
而且，你可以看書，或看錄像。
你要是喜歡，我們還可以拿出櫃子裡的棋盤遊戲玩；我可以為你把它們通通都拿出來，你和瑞德先生想玩哪個就可以玩哪個。
你們可以把紅靠墊放在地毯上，把遊戲棋盤鋪在地上。
而我呢，就去準備晚餐，在角落的餐桌上擺好餐具。
其實我在想，與其準備大餐，不如來點小食。
小肉丸，小芝士餡餅，幾塊小蛋糕。
别擔心，我記得你愛吃的，我會都擺在桌上。
然後我們可以坐下享用。
之後，我們三個一起玩棋盤遊戲。
當然，你要是不想玩了，我們就不玩。
也許你想跟瑞德先生聊聊足球。
然後，等你真的疲累了，就可以上床睡覺了。
我知道你的新房間很小，但你自己也說了，房間非常舒适。
今晚保證你會一夜好覺，到時你就會把這段又冷又難受的路程忘個精光。
說實在的，一踏進屋門，感受到美好溫暖的氣息，你就會把這一切全忘了。
所以别洩氣，就剩一點路了。
” 她邊抱着鮑裡斯邊說着。
但這會兒，她又忽然放開他，轉過身，繼續趕路。
這忽變令我感到無比詫異——我自己也被她剛才的話語一點點地蠱惑了，還一度閉上了雙眼。
鮑裡斯看起來也一臉困惑，等我再牽起他的手時，他母親已經再次先我們幾步走了。
我有意不想讓她再走得太遠，但就在那時，我注意到身後走近的腳步聲，不由地停留了片刻，回頭凝望小巷。
與此同時，那人走進了較矮的街燈所投下的光線中，我看清了此人，是個我認識的人。
他叫傑弗裡·桑德斯，是我在英格蘭上學時的同學。
離開學校後我就沒再見過他，現在看到他這麼蒼老，我不禁為之一驚。
就算考慮到燈光和冷雨的效果，他看起來還是極度窮困潦倒。
他穿着件雨衣，不過好像系不上扣了，他邊走邊緊抓着前胸。
我不确定想不想認他，随後，鮑裡斯和我再次邁開步子時，傑弗裡·桑德斯已經和我們并肩齊行了。
“你好，老朋友，”他說，“想着就是你。
今晚天氣太糟糕了。
” “是的，可糟透了，”我說
