第十五章
關燈
小
中
大
“我不想吃piernik和makowiec。
” 格蕾絲是喜歡piernik和makowiec的。
理查德也是。
“好吧，那坐下來，陪陪我們。
平安夜還沒過去。
” 格蕾絲的态度軟了下來，她坐了下來，但是沒有往餐盤裡添任何食物。
理查德發現她正偷偷朝自己投來快速的一瞥，動作很小，仿佛直視他超過一秒鐘就會有什麼危險似的。
在網上去了解有關ALS的資料是一回事，他猜過去兩天裡她一直在房間裡做這件事，但是在同一張桌子上和ALS面對面又是另一回事，一盤piernik和一些閃爍的蠟燭，親眼看到活生生的例子，看到患者本人，看到它定居在自己父親身上。
“你期末考試怎麼樣？”卡莉娜問道。
“很糟糕。
” “啊，為什麼？” “我根本沒複習，因為我一直在忙着查與ALS相關的東西。
” 理查德和卡莉娜望向彼此，都大吃一驚。
“可是你怎麼……” “你跟我說爸爸回來跟你一起住了，然後又不告訴我為什麼。
我給漢娜·朱發了一條短信，告訴她這有多詭異，然後她就告訴我了。
” “我很抱歉，親愛的—” “所以漢娜·朱和上帝都知道其他人早就知道的事情，我爸爸得了ALS，而我卻不知道。
真高興我是這個家或者随便你們叫什麼都好的一分子。
” “我們就是因為那個才不想在期末考之前告訴你。
” “這又不是一夜之間發生的。
你為什麼不早點告訴我？” “我自己也是最近才知道的。
”卡莉娜說。
如果她更早之前不知道的話，她就是在七月知道的。
總是轉移責任，總是自己正确，總是無辜的那一個。
理查德真想戳穿她這個謊言，說出真相，就這一次，在格蕾絲面前曝光卡莉娜也好，可是他的聲音太小了，根本沒辦法插話進去，于是他就随她去了。
“那你呢？”格蕾絲問道，她第一次跟自己的爸爸說話了，“你又為什麼不告訴我？” 他就是在去年聖誕節前确診的。
他不想用這個殘酷的消息毀了格蕾絲的假期。
随後就是徹徹底底的否認。
獨自在公寓裡，沒人聽他說話，他甚至不能低語說自己得了ALS，也就更沒有想過要大聲對自己的孩子說出這三個字來。
他繼續巡回演出，假裝一切無恙，并且向特雷弗隐瞞病情長達三個月。
但是很快，他的右手就越來越虛弱，威脅到了他的演奏、他的聲譽、他的人生，事情就這樣敗露了。
但他還是沒有向全世界宣布自己的病情。
特雷弗将它僞裝成肌腱炎隐藏了一陣子。
所以從一開始，讓不讓格蕾絲知道這個消息就不是他自己能控制的了。
但是後來就是他的事了。
他很害怕又給了她一個推開自己的理由，她很可能完全拒絕他，而他們永遠也不會有機會去修補這一切。
在得ALS之前，他就不知道如何恰當地與她相處，甚至不知道有沒有好好相處的可能。
顯然，他很懶，而且覺得他們還有大把時間。
而現在呢？他得了ALS，他們沒有二十年的時間去治療、去解決所有問題，而他仍舊不知道怎麼做才算對。
他還沒有準備好一個妥當的開始。
“我也試了很多次，太難了。
你要期末考，緊接着就是大學一年級的下學期。
我不想毀掉你人生中最
” 格蕾絲是喜歡piernik和makowiec的。
理查德也是。
“好吧，那坐下來，陪陪我們。
平安夜還沒過去。
” 格蕾絲的态度軟了下來，她坐了下來，但是沒有往餐盤裡添任何食物。
理查德發現她正偷偷朝自己投來快速的一瞥，動作很小，仿佛直視他超過一秒鐘就會有什麼危險似的。
在網上去了解有關ALS的資料是一回事，他猜過去兩天裡她一直在房間裡做這件事，但是在同一張桌子上和ALS面對面又是另一回事，一盤piernik和一些閃爍的蠟燭，親眼看到活生生的例子，看到患者本人，看到它定居在自己父親身上。
“你期末考試怎麼樣？”卡莉娜問道。
“很糟糕。
” “啊，為什麼？” “我根本沒複習，因為我一直在忙着查與ALS相關的東西。
” 理查德和卡莉娜望向彼此，都大吃一驚。
“可是你怎麼……” “你跟我說爸爸回來跟你一起住了，然後又不告訴我為什麼。
我給漢娜·朱發了一條短信，告訴她這有多詭異，然後她就告訴我了。
” “我很抱歉，親愛的—” “所以漢娜·朱和上帝都知道其他人早就知道的事情，我爸爸得了ALS，而我卻不知道。
真高興我是這個家或者随便你們叫什麼都好的一分子。
” “我們就是因為那個才不想在期末考之前告訴你。
” “這又不是一夜之間發生的。
你為什麼不早點告訴我？” “我自己也是最近才知道的。
”卡莉娜說。
如果她更早之前不知道的話，她就是在七月知道的。
總是轉移責任，總是自己正确，總是無辜的那一個。
理查德真想戳穿她這個謊言，說出真相，就這一次，在格蕾絲面前曝光卡莉娜也好，可是他的聲音太小了，根本沒辦法插話進去，于是他就随她去了。
“那你呢？”格蕾絲問道，她第一次跟自己的爸爸說話了，“你又為什麼不告訴我？” 他就是在去年聖誕節前确診的。
他不想用這個殘酷的消息毀了格蕾絲的假期。
随後就是徹徹底底的否認。
獨自在公寓裡，沒人聽他說話，他甚至不能低語說自己得了ALS，也就更沒有想過要大聲對自己的孩子說出這三個字來。
他繼續巡回演出，假裝一切無恙，并且向特雷弗隐瞞病情長達三個月。
但是很快，他的右手就越來越虛弱，威脅到了他的演奏、他的聲譽、他的人生，事情就這樣敗露了。
但他還是沒有向全世界宣布自己的病情。
特雷弗将它僞裝成肌腱炎隐藏了一陣子。
所以從一開始，讓不讓格蕾絲知道這個消息就不是他自己能控制的了。
但是後來就是他的事了。
他很害怕又給了她一個推開自己的理由，她很可能完全拒絕他，而他們永遠也不會有機會去修補這一切。
在得ALS之前，他就不知道如何恰當地與她相處，甚至不知道有沒有好好相處的可能。
顯然，他很懶，而且覺得他們還有大把時間。
而現在呢？他得了ALS，他們沒有二十年的時間去治療、去解決所有問題，而他仍舊不知道怎麼做才算對。
他還沒有準備好一個妥當的開始。
“我也試了很多次，太難了。
你要期末考，緊接着就是大學一年級的下學期。
我不想毀掉你人生中最
