第三章
關燈
小
中
大
麼？被删掉的這四句話她還記憶猶新；譯者的雙下巴、舊舊的褐色外套、蒼白泛黃的氣色她也都還清楚記得；他那摸着水杯又黑又長的指甲她也記得，就是唯獨想不起來他确切的五官長相。
她蓋上書靜靜等待，等待着窗外的景色逐漸昏暗。
她不相信人類了。
不論任何表情、真相、天花亂墜的字句，都不再令她深信不疑。
她領悟到，自己隻能在不斷的質疑與冰冷的提問中存活下來。
那天上午，噴水池不再噴水。
那些持槍的軍人在道廳圍牆前散落一地的屍體旁又拖來了一批新的屍體。
他們手拉着屍體腳踝，屍體的背部和後腦勺在地上拖行，幾名軍人攤開防水布，合力抓起你的耳朵放上去，然後從道廳後院一次裝了十多具屍體提了出來。
正當她邊走邊隐約瞥見這番光景時，突然有三名軍人快步走到了她的面前，用槍口頂着她的胸口。
“你從哪裡來的？”“我剛剛去看我阿姨，正準備回家。
”她故作鎮定地回答，其實人中一直不自覺在抖動。
她按照那些軍人的指示，背對着廣場直直向前走，一直走到大仁市場入口處時，看見了好幾輛龐大的裝甲車轟隆轟隆行駛在大馬路上。
“這是在告訴我們一切都已經結束了的意思。
”瞬間，她的腦中浮現了這個念頭，“告訴我們人已經統統被他們殺光了的意思。
” 她居住的區域靠近大學路附近，那天路上就像被傳染病肆虐過一樣，不見半個人影，氣氛詭谲。
當她按下門鈴的那瞬間，父親飛也似的沖了出來，仿佛等待已久地趕緊帶她進門，并将大門重新深鎖。
父親把她藏在閣樓裡以後，為了掩飾通往閣樓的門，把布衣櫥搬到閣樓門前遮擋。
從那天下午開始便傳來軍人的腳步聲，打開拉門把某人拖出去的聲音、東西碎裂一地的聲音、苦苦哀求的聲音頻頻傳出。
“沒有呢，我兒子真的沒有參加示威遊行，他也從來沒摸過任何一把槍啊。
” 軍人也按了她家的門鈴，父親用宏亮的嗓音回答道：“我家女兒才高三，兒子才剛上國中和國小，怎麼可能去示威呢。
” 隔天晚上，她從閣樓下來時，母親告訴她市廳的垃圾車已經将屍體載往公共墓地去了。
不隻是丢棄在噴水池前的屍體，擺放在尚武館的棺材與身分未明的屍體也全都載走了。
公家單位與學校都開始正常運作了，拉下鐵門的店家也都紛紛開始營業。
戒嚴一直持續着，晚上七點鐘以後就禁止在外通行。
就算還沒到禁止通行的時間，還是會有軍人不時走上來盤問搜查，要是有人沒随身攜帶身分證，就會被強行逮捕。
為了彌補缺課時數，大部分學校都決定把學期延長至八月初，她一直到開始放暑假那天為止，每天都會在公車站牌旁的公共電話亭裡撥打道廳民衆服務室的電話。
“我認為噴水池實在不應該噴水，拜托請把水關掉。
”她冒汗的手心把電話筒弄得濕濕黏黏。
“好的，我們會再讨論評估。
”民衆服務室的職員每次都耐心地回答她。
唯有一次，回答的是一名年紀較長的女職員：“同學，别再打來了。
你是學生對吧？噴水池就是會噴水啊，我們能怎麼辦呢？你最好忘掉這件事，好好讀書吧。
” 窗外的天色逐漸昏暗，空中突然飄起了白色的東西。
已經到了該起身的時間，她卻一動也不動地坐在椅子上。
雪花像剛磨成的白米粉一樣輕盈柔軟，但是，她對于眼前的這番風景一點也不覺得美麗。
今天是她得忘掉第六記耳光的日子，然而臉頰上的傷早已痊愈，感受不到絲毫疼痛，因此，明日也不必将第七記耳光忘掉了。
忘掉第七記耳光的日子不會到來。
雪花紛飛
全場熄燈後，舞台上的燈逐漸明亮。
一名身材高?的三十多歲女子，穿着材質粗糙的白色紗布裙站在舞台中央。
女子不發一語，轉頭看向舞台左方，一名穿着黑色衣服的瘦高男子，背上背着與他身形相等的骷髅朝舞台中央走去。
他赤腳踩着太空漫步緩緩移動。
女子再次不發一語地轉頭看向舞台右方，這次出現一名個頭矮小健壯的男子，同樣穿着黑色衣服，背着與他身形相等的骷髅朝舞台中央走去。
這兩名男子宛如慢速播放似的，緩緩從兩側踩着太空漫步走出，仿佛看不見彼此似的，在舞台中央擦肩而過走向對側。
台下觀衆座無虛席，不知是否因為是首演，坐在前排的觀衆大部分都是戲劇或媒體相關從業人士。
她和總編一起找到座位坐下時，回頭張望了一下後方座位，看見三、四名疑似是便衣刑警的男子分散而坐。
“徐老師究竟打算如何呈現這齣舞台劇呢？”她思索着。
檢閱科删掉的那些台詞要是從演員的口中說出，坐在後方的那幾名男子會馬上起身嗎？會迅速沖上舞台制伏演員嗎？如同在學生餐廳裡用椅子亂砸那名吃着咖哩飯的男同學一樣，或者像給了她七記耳光，每一記都下手重到使她脖子向後仰那樣。
站在燈光室裡目睹這一切的幕後團隊最後又會有什麼下場？徐老師會不會就此遭到逮捕或者通緝，從此以後再也難見他一面呢？ 舞台上的兩名男子像是在夢中行走般緩慢而行，當他們倆都從舞台上消失之際，女子終于開口說話了。
不，應該說好像開始在說話了，也不對，女子什麼話也沒說，她隻有張開嘴巴，說着唇語，沒有發出任何聲響。
她可以明确讀出女子的唇語，因為是她親自将徐老師寫在稿紙上的戲劇内容打好字的，還幫忙做完三校。
在你死後，我沒能為你舉行葬禮， 導緻我的人生成了一場葬禮。
女子轉身背對觀衆席，與此同時，燈光照亮了觀衆席中央的長長走道。
一名體格健壯的男子穿着孝服站在走道底端。
他氣喘籲籲地朝舞台方向走去，表情和動作都與剛開場時的兩名男子截然不同。
他的臉部扭曲，雙手用力朝空中舉起伸直，就像一隻口渴難耐的魚一樣張動着雙唇，感覺要提高音量的部分反而以唧——唧——的呻吟代替，她也讀出了男子的唇語。
欸，回來吧。
喂，我喊你名字呢，現在就回來吧。
别再拖了，現在就回來吧。
觀衆吃驚的喧嘩聲逐漸平息，開始變得沉默肅靜，專注地凝視着演員的嘴巴。
走道上的燈暗了，站在舞台中央的女子重新轉過身面對觀衆席，冷靜地注視着依然說着唇語、朝舞台邊走邊招魂的孝服男子。
女子再度張嘴無聲地說道： 在你死後，我沒能為你舉行葬禮， 導緻我那雙看見你的眼睛成了寺院； 我那雙聽見你聲音的耳朵成了寺院； 我那顆吸着你氣息的肺也成了寺院。
女子宛如睜着眼睛做夢般，朝着空中發出唧——唧——聲。
就在女子張嘴說着唇語時，穿着孝服的男子走上了舞台，他的雙手在空中擺動着，與女子擦肩而過。
春天盛開的花朵、柳樹、雨滴和雪花，都成了寺院。
日複一日的黑夜與白天，也都成了寺院。
耀眼的燈光再次打在觀衆席上。
坐在前排的她回頭一看，發現一名年約十一、二歲的小男孩已經站在走道中央。
他穿着白色夏季體育服，配上白色運動鞋，懷裡緊緊抱着一顆小小的骷髅頭。
正當小男孩朝舞台方向開始走去時，一群彎着腰、像四腳獸一樣行走的演員，随即出現在後面黑暗的走道上尾随。
這十多名演員有男有女，黑色長發垂落在地，詭異地行走着。
他們不停張動着嘴巴，搖頭晃腦地發出詭異的唧——唧——呻吟聲，每當音量變大時，就會回頭往後看，最後超越男孩率先抵達舞台前的階梯。
回頭看着這一幕的她，嘴唇也不自覺地跟着張動着，仿佛是在模仿演員一樣，無聲地喊道：東浩！ 站在一行人最後方的年輕男子，将他那彎腰弓背的身體轉向後方，一把将男孩懷裡的骷髅頭搶去。
一隻隻垂落無力的手臂把骷髅頭傳向了前方，直到最前方腰彎成九十度的老婆婆拿到手後才終于停止。
披着白長發的老婆婆，摸了摸骷髅頭後便走上了舞台。
原本站在舞台上的白衣女子與孝服男子，順勢讓出了一條道路。
此刻，唯有那名老婆婆在移動，其他人全都靜止在原地。
老婆婆的步伐緩慢而平靜，某位觀衆的咳嗽聲顯得像是從遙遠外太空傳來般，就在那瞬間，男孩開始移動了。
男孩跳上舞台，直沖到老婆婆身後，緊緊抱住那彎曲的背部，像老婆婆背在身上的孩子一樣，像個背後靈一樣，一步一步跟在後頭。
……東浩。
她緊咬下唇，看見色彩缤紛的挽幛一口氣從舞台天頂上垂落下來，站在舞台下像四腳獸一樣群聚在一起的演員頓時将腰杆挺直。
老婆婆停下了腳步，緊緊貼在身後的男孩則轉身面向觀衆席。
為了不要馬上看見男孩的面孔，那瞬間她選擇閉上了雙眼。
在你死後，我沒能為你舉行葬禮，導緻我的人生成了一場葬禮。
就在你被防水布包裹、被垃圾車載走以後， 在無法原諒的水柱從噴水池裡躍然而出之後， 到處都亮起了寺院燈火。
在春天盛開的花朵裡；在雪花裡；在日複一日的黑夜裡；在那些你用飲料空瓶插着蠟燭的火苗裡。
她沒有擦去積滿在眼眶中的熱淚，隻是睜大雙眼，目不轉睛地凝視着說唇語的男孩面孔。
她蓋上書靜靜等待，等待着窗外的景色逐漸昏暗。
她不相信人類了。
不論任何表情、真相、天花亂墜的字句，都不再令她深信不疑。
她領悟到，自己隻能在不斷的質疑與冰冷的提問中存活下來。
那天上午，噴水池不再噴水。
那些持槍的軍人在道廳圍牆前散落一地的屍體旁又拖來了一批新的屍體。
他們手拉着屍體腳踝，屍體的背部和後腦勺在地上拖行，幾名軍人攤開防水布，合力抓起你的耳朵放上去，然後從道廳後院一次裝了十多具屍體提了出來。
正當她邊走邊隐約瞥見這番光景時，突然有三名軍人快步走到了她的面前，用槍口頂着她的胸口。
“你從哪裡來的？”“我剛剛去看我阿姨，正準備回家。
”她故作鎮定地回答，其實人中一直不自覺在抖動。
她按照那些軍人的指示，背對着廣場直直向前走，一直走到大仁市場入口處時，看見了好幾輛龐大的裝甲車轟隆轟隆行駛在大馬路上。
“這是在告訴我們一切都已經結束了的意思。
”瞬間，她的腦中浮現了這個念頭，“告訴我們人已經統統被他們殺光了的意思。
” 她居住的區域靠近大學路附近，那天路上就像被傳染病肆虐過一樣，不見半個人影，氣氛詭谲。
當她按下門鈴的那瞬間，父親飛也似的沖了出來，仿佛等待已久地趕緊帶她進門，并将大門重新深鎖。
父親把她藏在閣樓裡以後，為了掩飾通往閣樓的門，把布衣櫥搬到閣樓門前遮擋。
從那天下午開始便傳來軍人的腳步聲，打開拉門把某人拖出去的聲音、東西碎裂一地的聲音、苦苦哀求的聲音頻頻傳出。
“沒有呢，我兒子真的沒有參加示威遊行，他也從來沒摸過任何一把槍啊。
” 軍人也按了她家的門鈴，父親用宏亮的嗓音回答道：“我家女兒才高三，兒子才剛上國中和國小，怎麼可能去示威呢。
” 隔天晚上，她從閣樓下來時，母親告訴她市廳的垃圾車已經将屍體載往公共墓地去了。
不隻是丢棄在噴水池前的屍體，擺放在尚武館的棺材與身分未明的屍體也全都載走了。
公家單位與學校都開始正常運作了，拉下鐵門的店家也都紛紛開始營業。
戒嚴一直持續着，晚上七點鐘以後就禁止在外通行。
就算還沒到禁止通行的時間，還是會有軍人不時走上來盤問搜查，要是有人沒随身攜帶身分證，就會被強行逮捕。
為了彌補缺課時數，大部分學校都決定把學期延長至八月初，她一直到開始放暑假那天為止，每天都會在公車站牌旁的公共電話亭裡撥打道廳民衆服務室的電話。
“我認為噴水池實在不應該噴水，拜托請把水關掉。
”她冒汗的手心把電話筒弄得濕濕黏黏。
“好的，我們會再讨論評估。
”民衆服務室的職員每次都耐心地回答她。
唯有一次，回答的是一名年紀較長的女職員：“同學，别再打來了。
你是學生對吧？噴水池就是會噴水啊，我們能怎麼辦呢？你最好忘掉這件事，好好讀書吧。
” 窗外的天色逐漸昏暗，空中突然飄起了白色的東西。
已經到了該起身的時間，她卻一動也不動地坐在椅子上。
雪花像剛磨成的白米粉一樣輕盈柔軟，但是，她對于眼前的這番風景一點也不覺得美麗。
今天是她得忘掉第六記耳光的日子，然而臉頰上的傷早已痊愈，感受不到絲毫疼痛，因此，明日也不必将第七記耳光忘掉了。
忘掉第七記耳光的日子不會到來。
一名身材高?的三十多歲女子，穿着材質粗糙的白色紗布裙站在舞台中央。
女子不發一語，轉頭看向舞台左方，一名穿着黑色衣服的瘦高男子，背上背着與他身形相等的骷髅朝舞台中央走去。
他赤腳踩着太空漫步緩緩移動。
女子再次不發一語地轉頭看向舞台右方，這次出現一名個頭矮小健壯的男子，同樣穿着黑色衣服，背着與他身形相等的骷髅朝舞台中央走去。
這兩名男子宛如慢速播放似的，緩緩從兩側踩着太空漫步走出，仿佛看不見彼此似的，在舞台中央擦肩而過走向對側。
台下觀衆座無虛席，不知是否因為是首演，坐在前排的觀衆大部分都是戲劇或媒體相關從業人士。
她和總編一起找到座位坐下時，回頭張望了一下後方座位，看見三、四名疑似是便衣刑警的男子分散而坐。
“徐老師究竟打算如何呈現這齣舞台劇呢？”她思索着。
檢閱科删掉的那些台詞要是從演員的口中說出，坐在後方的那幾名男子會馬上起身嗎？會迅速沖上舞台制伏演員嗎？如同在學生餐廳裡用椅子亂砸那名吃着咖哩飯的男同學一樣，或者像給了她七記耳光，每一記都下手重到使她脖子向後仰那樣。
站在燈光室裡目睹這一切的幕後團隊最後又會有什麼下場？徐老師會不會就此遭到逮捕或者通緝，從此以後再也難見他一面呢？ 舞台上的兩名男子像是在夢中行走般緩慢而行，當他們倆都從舞台上消失之際，女子終于開口說話了。
不，應該說好像開始在說話了，也不對，女子什麼話也沒說，她隻有張開嘴巴，說着唇語，沒有發出任何聲響。
她可以明确讀出女子的唇語，因為是她親自将徐老師寫在稿紙上的戲劇内容打好字的，還幫忙做完三校。
在你死後，我沒能為你舉行葬禮， 導緻我的人生成了一場葬禮。
女子轉身背對觀衆席，與此同時，燈光照亮了觀衆席中央的長長走道。
一名體格健壯的男子穿着孝服站在走道底端。
他氣喘籲籲地朝舞台方向走去，表情和動作都與剛開場時的兩名男子截然不同。
他的臉部扭曲，雙手用力朝空中舉起伸直，就像一隻口渴難耐的魚一樣張動着雙唇，感覺要提高音量的部分反而以唧——唧——的呻吟代替，她也讀出了男子的唇語。
欸，回來吧。
喂，我喊你名字呢，現在就回來吧。
别再拖了，現在就回來吧。
觀衆吃驚的喧嘩聲逐漸平息，開始變得沉默肅靜，專注地凝視着演員的嘴巴。
走道上的燈暗了，站在舞台中央的女子重新轉過身面對觀衆席，冷靜地注視着依然說着唇語、朝舞台邊走邊招魂的孝服男子。
女子再度張嘴無聲地說道： 在你死後，我沒能為你舉行葬禮， 導緻我那雙看見你的眼睛成了寺院； 我那雙聽見你聲音的耳朵成了寺院； 我那顆吸着你氣息的肺也成了寺院。
女子宛如睜着眼睛做夢般，朝着空中發出唧——唧——聲。
就在女子張嘴說着唇語時，穿着孝服的男子走上了舞台，他的雙手在空中擺動着，與女子擦肩而過。
春天盛開的花朵、柳樹、雨滴和雪花，都成了寺院。
日複一日的黑夜與白天，也都成了寺院。
耀眼的燈光再次打在觀衆席上。
坐在前排的她回頭一看，發現一名年約十一、二歲的小男孩已經站在走道中央。
他穿着白色夏季體育服，配上白色運動鞋，懷裡緊緊抱着一顆小小的骷髅頭。
正當小男孩朝舞台方向開始走去時，一群彎着腰、像四腳獸一樣行走的演員，随即出現在後面黑暗的走道上尾随。
這十多名演員有男有女，黑色長發垂落在地，詭異地行走着。
他們不停張動着嘴巴，搖頭晃腦地發出詭異的唧——唧——呻吟聲，每當音量變大時，就會回頭往後看，最後超越男孩率先抵達舞台前的階梯。
回頭看着這一幕的她，嘴唇也不自覺地跟着張動着，仿佛是在模仿演員一樣，無聲地喊道：東浩！ 站在一行人最後方的年輕男子，将他那彎腰弓背的身體轉向後方，一把将男孩懷裡的骷髅頭搶去。
一隻隻垂落無力的手臂把骷髅頭傳向了前方，直到最前方腰彎成九十度的老婆婆拿到手後才終于停止。
披着白長發的老婆婆，摸了摸骷髅頭後便走上了舞台。
原本站在舞台上的白衣女子與孝服男子，順勢讓出了一條道路。
此刻，唯有那名老婆婆在移動，其他人全都靜止在原地。
老婆婆的步伐緩慢而平靜，某位觀衆的咳嗽聲顯得像是從遙遠外太空傳來般，就在那瞬間，男孩開始移動了。
男孩跳上舞台，直沖到老婆婆身後，緊緊抱住那彎曲的背部，像老婆婆背在身上的孩子一樣，像個背後靈一樣，一步一步跟在後頭。
……東浩。
她緊咬下唇，看見色彩缤紛的挽幛一口氣從舞台天頂上垂落下來，站在舞台下像四腳獸一樣群聚在一起的演員頓時将腰杆挺直。
老婆婆停下了腳步，緊緊貼在身後的男孩則轉身面向觀衆席。
為了不要馬上看見男孩的面孔，那瞬間她選擇閉上了雙眼。
在你死後，我沒能為你舉行葬禮，導緻我的人生成了一場葬禮。
就在你被防水布包裹、被垃圾車載走以後， 在無法原諒的水柱從噴水池裡躍然而出之後， 到處都亮起了寺院燈火。
在春天盛開的花朵裡；在雪花裡；在日複一日的黑夜裡；在那些你用飲料空瓶插着蠟燭的火苗裡。
她沒有擦去積滿在眼眶中的熱淚，隻是睜大雙眼，目不轉睛地凝視着說唇語的男孩面孔。
