第二十五章 熱爾馬諾 德 梅洛中士的第八封信
關燈
小
中
大
在她又重新夢到自己懷孕。
懷胎九月，沒有分娩。
懷孕一年後，她的肚子巨碩無比，連雙腿都無法承受。
她的胸撐破了衣裙，往外湧出乳汁，像豐饒的泉水。
終于，她感受到分娩的疼痛。
在最初的陣痛後，她的子宮生下一把劍。
産婆吓得慌忙後退，又小心翼翼地折返，偷看那個怪物。
除了劍，她的小腹又生出一把矛。
在宮縮看似快要結束的時候，一杆槍又冒了出來。
武器逐一從她體内排出，還沒等伊瑪尼從痙攣中恢複，消息就在附近傳遍了。
幾個軍人過來，想拿走武器，但伊瑪尼堅決反對：“别碰我的孩子！” 于是，無論她走到哪，都帶着自己緻命的幼子。
她對孩子們的細心照料讓其他女人為之動容。
男人的反應有所不同：之後的幾個月裡，很多男人都等着讓她再度懷孕。
如果那個女人能分娩軍火，他們就有可能積攢權勢和财富。
黑人就再也不用懼怕仇敵了。
這就是伊瑪尼的夢。
第二天晚上，可憐的姑娘定是又做了那個噩夢，因為她哭着醒來，厲聲尖叫，哀求說别碰她的孩子。
我安撫着她，盡管手法一如既往的拙劣。
伊瑪尼起身，迷茫地徘徊着，直到她的父親卡蒂尼·恩桑貝沖進屋裡。
謹慎起見，我守在門外。
他命令伊瑪尼做好準備，天一亮他們去往河的下流。
和他們一起走的還有上尉隊伍裡的一名黑人士兵，卡蒂尼說。
這次出行的目的在于确認穆瓦納圖是否按照他們的習俗安葬。
他不再相信任何人，不論黑人還是白人，喬皮人還是尚加納人。
伊瑪尼的父親苦澀地抱怨道，生活就是一連串的背叛。
他的女兒希望他說明是什麼樣的背叛。
卡蒂尼回答等他們上了船再說。
伊瑪尼知道很久以前，疑影就折磨着老卡蒂尼·恩桑貝。
她始終知情，但始終佯裝不知。
一切都和她小時候的名字有關。
村裡的每個人都知道名字背後的隐秘。
“伊瑪尼”是給那些生父不明的女孩起的名字。
那時，她懷疑折磨卡蒂尼·恩桑貝的就是那個疑影。
她溫柔地安撫父親：他是她唯一的父親，她唯一認可的父親。
“我說了，”卡蒂尼粗暴地回應，“等我們安葬了穆瓦納圖再談。
” 老卡蒂尼·恩桑貝讓我給他倒杯恩索佩酒，他需要為此次行動向上帝祈福。
“行動”一詞在我看來略顯誇張。
他猜出了我的疑惑，帶着帝王的驕傲宣告說：“我是最後一個恩桑貝。
将由我合上我們的家園。
” 我提出和他們一起上路。
卡蒂尼拒絕了。
他認為這是家事。
伊瑪尼會是他唯一的助手和同伴。
換作從前，他說，他肯定一個人去。
但他現在仿佛長了鳥背，下點毛毛雨就飛不起來。
我把這對父女送到碼
懷胎九月，沒有分娩。
懷孕一年後，她的肚子巨碩無比，連雙腿都無法承受。
她的胸撐破了衣裙，往外湧出乳汁，像豐饒的泉水。
終于，她感受到分娩的疼痛。
在最初的陣痛後，她的子宮生下一把劍。
産婆吓得慌忙後退，又小心翼翼地折返，偷看那個怪物。
除了劍，她的小腹又生出一把矛。
在宮縮看似快要結束的時候，一杆槍又冒了出來。
武器逐一從她體内排出，還沒等伊瑪尼從痙攣中恢複，消息就在附近傳遍了。
幾個軍人過來，想拿走武器，但伊瑪尼堅決反對：“别碰我的孩子！” 于是，無論她走到哪，都帶着自己緻命的幼子。
她對孩子們的細心照料讓其他女人為之動容。
男人的反應有所不同：之後的幾個月裡，很多男人都等着讓她再度懷孕。
如果那個女人能分娩軍火，他們就有可能積攢權勢和财富。
黑人就再也不用懼怕仇敵了。
這就是伊瑪尼的夢。
第二天晚上，可憐的姑娘定是又做了那個噩夢，因為她哭着醒來，厲聲尖叫，哀求說别碰她的孩子。
我安撫着她，盡管手法一如既往的拙劣。
伊瑪尼起身，迷茫地徘徊着，直到她的父親卡蒂尼·恩桑貝沖進屋裡。
謹慎起見，我守在門外。
他命令伊瑪尼做好準備，天一亮他們去往河的下流。
和他們一起走的還有上尉隊伍裡的一名黑人士兵，卡蒂尼說。
這次出行的目的在于确認穆瓦納圖是否按照他們的習俗安葬。
他不再相信任何人，不論黑人還是白人，喬皮人還是尚加納人。
伊瑪尼的父親苦澀地抱怨道，生活就是一連串的背叛。
他的女兒希望他說明是什麼樣的背叛。
卡蒂尼回答等他們上了船再說。
伊瑪尼知道很久以前，疑影就折磨着老卡蒂尼·恩桑貝。
她始終知情，但始終佯裝不知。
一切都和她小時候的名字有關。
村裡的每個人都知道名字背後的隐秘。
“伊瑪尼”是給那些生父不明的女孩起的名字。
那時，她懷疑折磨卡蒂尼·恩桑貝的就是那個疑影。
她溫柔地安撫父親：他是她唯一的父親，她唯一認可的父親。
“我說了，”卡蒂尼粗暴地回應，“等我們安葬了穆瓦納圖再談。
” 老卡蒂尼·恩桑貝讓我給他倒杯恩索佩酒，他需要為此次行動向上帝祈福。
“行動”一詞在我看來略顯誇張。
他猜出了我的疑惑，帶着帝王的驕傲宣告說：“我是最後一個恩桑貝。
将由我合上我們的家園。
” 我提出和他們一起上路。
卡蒂尼拒絕了。
他認為這是家事。
伊瑪尼會是他唯一的助手和同伴。
換作從前，他說，他肯定一個人去。
但他現在仿佛長了鳥背，下點毛毛雨就飛不起來。
我把這對父女送到碼
