第二十章 聖地亞哥 達 馬塔的幻影
關燈
小
中
大
恩古尼王國在抵達巅峰後，也将迎來自身的傾覆。
天命如此。
這是所有建立在罪行和恐懼之上的王朝的曆史。
但不管怎麼說，我喜歡貢古尼亞内。
盡管他心狠手辣，但這并不妨礙我喜歡他。
（瑞士醫生喬治斯·林姆） 我們在子彈的交火聲中醒來，急忙在教堂為我們提供庇護的屋頂下會合。
神父安撫我們說： “應該是葡萄牙士兵。
他們在宰殺牲畜。
” 起初，盧西塔尼亞人的軍隊還會以衣換糧。
現在，他們隻會用槍指着牧牛人，讓他們在牛群和自己的腦袋之間做選擇。
我感到很奇怪，葡萄牙人說“多少頭牛”，而我們管奴隸叫廷羅科，也就是“頭”的意思。
但更讓我奇怪的是，我已經習慣了恩古尼人貴牛輕人的事實。
神父的解釋讓我們平靜下來：如果是葡萄牙人的軍隊，就不會有危險。
我們正準備解散，一個神色慌張的青年傳來消息：一艘葡萄牙人的艦船，一座水上碉堡，攻擊了穆瓦納圖坐的小船。
船上的人無一生還。
我兄弟的屍體漂浮在伊尼亞裡梅河上。
這雖然是一個噩耗，但我并不驚訝。
我又一次打起了冷戰，就像在河裡航行時撞見瓦穆朗布那樣。
我的眼中浮起陰霾，但我清楚：這就是我兄弟想要的結局。
穆瓦納圖不是想埋葬恩科科拉尼的亡者。
他想投入逝者的懷抱。
我的鎮靜和其他人劇烈的反應形成鮮明反差。
父親在院子裡打轉，像個瞎子似的質問蒼天。
幾圈過後，他靠着樹幹，哭着倒下了。
神父魯道夫脫下教袍，往地上一扔，隻着一條長褲，對着它又踢又踹。
中士也忽略了自己的病情，用餘下的手捂住臉，不讓别人察覺他在哭泣。
意大利女人比安卡希望我們聚在一起禱告。
比布莉安娜聽見我們的哀恸，離開廚房，來到庭院裡安慰我們。
這時，我們先是聽見一陣細碎的腳步聲，然後是用标準的葡語發出的命令： “誰都不許走！” 一隊葡萄牙士兵走出樹林，三個白人，六個黑人。
他們表明身份，高傲得像世界的主人。
在前面開路的是一名上尉，自稱叫聖地亞哥·達·馬塔。
他們剛從艦船上岸，很快就承認朝穆瓦納圖乘坐的小船開火是他們的傑作。
他們搞混了船隻，誤以為上面的船
天命如此。
這是所有建立在罪行和恐懼之上的王朝的曆史。
但不管怎麼說，我喜歡貢古尼亞内。
盡管他心狠手辣，但這并不妨礙我喜歡他。
（瑞士醫生喬治斯·林姆） 我們在子彈的交火聲中醒來，急忙在教堂為我們提供庇護的屋頂下會合。
神父安撫我們說： “應該是葡萄牙士兵。
他們在宰殺牲畜。
” 起初，盧西塔尼亞人的軍隊還會以衣換糧。
現在，他們隻會用槍指着牧牛人，讓他們在牛群和自己的腦袋之間做選擇。
我感到很奇怪，葡萄牙人說“多少頭牛”，而我們管奴隸叫廷羅科，也就是“頭”的意思。
但更讓我奇怪的是，我已經習慣了恩古尼人貴牛輕人的事實。
神父的解釋讓我們平靜下來：如果是葡萄牙人的軍隊，就不會有危險。
我們正準備解散，一個神色慌張的青年傳來消息：一艘葡萄牙人的艦船，一座水上碉堡，攻擊了穆瓦納圖坐的小船。
船上的人無一生還。
我兄弟的屍體漂浮在伊尼亞裡梅河上。
這雖然是一個噩耗，但我并不驚訝。
我又一次打起了冷戰，就像在河裡航行時撞見瓦穆朗布那樣。
我的眼中浮起陰霾，但我清楚：這就是我兄弟想要的結局。
穆瓦納圖不是想埋葬恩科科拉尼的亡者。
他想投入逝者的懷抱。
我的鎮靜和其他人劇烈的反應形成鮮明反差。
父親在院子裡打轉，像個瞎子似的質問蒼天。
幾圈過後，他靠着樹幹，哭着倒下了。
神父魯道夫脫下教袍，往地上一扔，隻着一條長褲，對着它又踢又踹。
中士也忽略了自己的病情，用餘下的手捂住臉，不讓别人察覺他在哭泣。
意大利女人比安卡希望我們聚在一起禱告。
比布莉安娜聽見我們的哀恸，離開廚房，來到庭院裡安慰我們。
這時，我們先是聽見一陣細碎的腳步聲，然後是用标準的葡語發出的命令： “誰都不許走！” 一隊葡萄牙士兵走出樹林，三個白人，六個黑人。
他們表明身份，高傲得像世界的主人。
在前面開路的是一名上尉，自稱叫聖地亞哥·達·馬塔。
他們剛從艦船上岸，很快就承認朝穆瓦納圖乘坐的小船開火是他們的傑作。
他們搞混了船隻，誤以為上面的船
