第十一章 偷竊金屬的語言

人們在我們出生前就這樣對我們說：女人最大的美德是永遠在場，卻從不存在。

     （比安卡·萬齊尼） 一陣巨大的騷動驚醒了我。

    透過聖器室的窗戶，我看見人們慌亂地奔走。

    率先在我腦中浮現的念頭是我們遭遇了襲擊。

    可能是我們的同族喬皮人意欲劫持太後。

     魯道夫向我說明了情況：恩古尼王室使團走後，我們才發現他們盜走了倉庫裡的所有金屬。

    原本用于傳播聖言的金屬，現在都用來制造彈藥。

     那時，熱爾馬諾中士進屋。

    大緻了解情況後，他伸出手指，提示神父向他彙報襲擊的經過。

    他表現得好像教堂的主人。

    神父蔑視中士的命令。

    幾塊金屬的消失相比于葡萄牙人在馬古爾取得的壓倒性勝利又有什麼打緊？ “你不慶賀貴軍的勝利嗎？”魯道夫問。

     這個消息看起來讓中士憂心忡忡。

    他不關心可惡的齊沙沙麾下的六千敵軍在幾百名葡萄牙士兵面前被砍下頭顱。

    他也不關心他同胞的機槍在馬古爾平原留下四百具死屍。

    熱爾馬諾·德·梅洛隻想知道金屬的失竊。

    魯道夫盯着士兵的眼睛，對他說： “我從你的靈魂中看出恐懼，我的孩子。

    ” 他背過身去，但中士緊随其後：神父不該忘記，中士就算受傷依然肩負神聖的使命。

    他必須上報這次事件。

     “給誰彙報？”神父問。

     “我有我的長官。

    ” 神父提上水桶，去河邊打水。

    路上他還說： “去找伊瑪尼吧，我的孩子。

    你很需要安慰。

    ” 這時，比布莉安娜從我們身旁經過，她沒有停下腳步，用喬皮語質問精神錯亂的中士： “這世上有多少本《聖經》，中士大人？英國人一本，葡萄牙人一本？白人一本，黑人一本？你們口中唯一的神說的是哪國語言？” 問題像瀑布般湧來，葡萄牙人一個字都沒聽懂。

    他向我走來的時候，我能确定他混亂的精神狀态。

    他向我的臉伸