第九章 沒有時間的年齡
關燈
小
中
大
都可以穿着睡覺。
”神父不悅，反駁說。
“女人隻能在家裡穿這些衣服。
” “您不明白：家對這裡的人來說就是周圍的全部。
” 歐洲女人旁觀着這場鬧劇，這時神父說：“比安卡女士，其實您懼怕比布莉安娜。
您看見的不是人。
而是一個黑人，一個女巫。
” “我擔心的不是她，而是您。
您已經忘了自己是位神父，忘了這裡是聖地。
” “聖地？您知道我為什麼在這嗎？他們派我來薩那貝尼尼，就是因為這地方屁都不是。
這是對我的懲罰。
我告發了大人物肮髒的交易。
” “什麼交易？” “奴隸。
” “唉，我們得同意，神父，我們早就廢除奴隸制了。
” “問題就在這，比安卡女士。
它沒有結束。
夫人很清楚我在說什麼。
” 那天下午，神父走進教堂時驚訝地發現三個男人站在殘階的最高處。
陌生人自報家門：他們是馬紐内，貢古尼亞内的将軍兼顧問，以及他彬彬有禮的兩個保镖。
訪客開門見山地表明意圖是缺乏教養的表現。
馬紐内不在意這些虛禮，他也不繞彎子，宣告了此行的目的：他來帶走那些女人。
“什麼女人？”神父顫抖着問。
“比布莉安娜和那個剛來的白人。
” 帶不走人他們誓不罷休。
陛下想要這兩個女人。
黑人，因為她掌控的力量。
白人，因為他能從娶一個歐洲老婆獲取的力量。
神父急得快哭了，他哀求說：“求求你們，别帶走我的丈夫。
” 使者們哈哈大笑。
丈夫？他們沒有計較：白人說的不是他自己的語言。
他們親切地糾正了神父的口誤。
這場語言上的糾紛暫時緩和了沖突。
使者通融說：神父安排一下，他們過幾天再來。
到時候兩個女人都要準備好上路。
他們走了，消失在風景的陰影裡。
比安卡·萬齊尼和比布莉安娜都不在教堂的庭院。
神父抓住這個機會，告訴我和父親恩古尼首領的到訪和貢古尼亞内的企圖。
他拜托我們保密。
沒必要吓唬那兩個受到威脅的女人。
我們的身上壓着稠密的寂靜，打破它的隻有父親痛飲酒精的聲音。
神父有些惱怒，奪過父親手中的恩索佩酒瓶問： “您兒子穆瓦納圖哪去了？” 卡蒂尼看向
”神父不悅，反駁說。
“女人隻能在家裡穿這些衣服。
” “您不明白：家對這裡的人來說就是周圍的全部。
” 歐洲女人旁觀着這場鬧劇，這時神父說：“比安卡女士，其實您懼怕比布莉安娜。
您看見的不是人。
而是一個黑人，一個女巫。
” “我擔心的不是她，而是您。
您已經忘了自己是位神父，忘了這裡是聖地。
” “聖地？您知道我為什麼在這嗎？他們派我來薩那貝尼尼，就是因為這地方屁都不是。
這是對我的懲罰。
我告發了大人物肮髒的交易。
” “什麼交易？” “奴隸。
” “唉，我們得同意，神父，我們早就廢除奴隸制了。
” “問題就在這，比安卡女士。
它沒有結束。
夫人很清楚我在說什麼。
” 那天下午，神父走進教堂時驚訝地發現三個男人站在殘階的最高處。
陌生人自報家門：他們是馬紐内，貢古尼亞内的将軍兼顧問，以及他彬彬有禮的兩個保镖。
訪客開門見山地表明意圖是缺乏教養的表現。
馬紐内不在意這些虛禮，他也不繞彎子，宣告了此行的目的：他來帶走那些女人。
“什麼女人？”神父顫抖着問。
“比布莉安娜和那個剛來的白人。
” 帶不走人他們誓不罷休。
陛下想要這兩個女人。
黑人，因為她掌控的力量。
白人，因為他能從娶一個歐洲老婆獲取的力量。
神父急得快哭了，他哀求說：“求求你們，别帶走我的丈夫。
” 使者們哈哈大笑。
丈夫？他們沒有計較：白人說的不是他自己的語言。
他們親切地糾正了神父的口誤。
這場語言上的糾紛暫時緩和了沖突。
使者通融說：神父安排一下，他們過幾天再來。
到時候兩個女人都要準備好上路。
他們走了，消失在風景的陰影裡。
比安卡·萬齊尼和比布莉安娜都不在教堂的庭院。
神父抓住這個機會，告訴我和父親恩古尼首領的到訪和貢古尼亞内的企圖。
他拜托我們保密。
沒必要吓唬那兩個受到威脅的女人。
我們的身上壓着稠密的寂靜，打破它的隻有父親痛飲酒精的聲音。
神父有些惱怒，奪過父親手中的恩索佩酒瓶問： “您兒子穆瓦納圖哪去了？” 卡蒂尼看向
