第8章
關燈
小
中
大
弱。
她是否該對過往釋懷了？男孩總歸是男孩，他們在那個年紀不都是荷爾蒙作祟嗎？為什麼要用另一個時代的事來評判一個人，也許都是幾百年前的事了？ 一隻烏鴉在頭頂盤旋。
它能傳達訊息嗎？它在等着什麼嗎？她看向它眼睛深處，看見一個老婦人，唉，面對現實吧，她現在就是個老婦人了，正要殺了那個更老的男人，就因為憤怒已然随時光流逝而淡去。
這是卑鄙的，是邪惡的，也是正常的。
生活就是這樣。
“今天真不錯，”鮑勃說，“有機會活動活動腿腳太好了。
” “确實啊！”弗娜一邊說，一邊朝着第二道山脊的遠端走去，“也許那裡還有更好的景色，但工作人員不是告訴我們不要走那麼遠嗎？别走出視野外？” 鮑勃笑了，一副傻瓜才會恪守規矩的表情。
“我們是付了錢的。
”他說。
其實他還領頭走了，不僅爬上了第三道山脊，還翻越過去了。
走出視野正是他想要的結果。
背槍的人在第二道山脊上朝着一些向左散去的遊客大喊着。
鮑勃背轉身子。
又走了幾步，弗娜扭頭看，身後沒人了，這意味着誰都看不到她了。
他們嘎吱嘎吱地踩過一片泥濘之地，她從口袋裡拿出了那副薄手套，套在手上。
此時他們已經在第三道山脊的遠處，就在斜坡面上。
“到這裡來。
”鮑勃說，拍拍岩石。
他的背包放在一旁。
“我給咱們帶了點喝的。
”他四周是一層破敗的黑色地衣。
“太好了。
”弗娜說着，坐了下來，拉開了背包拉鍊。
“瞧，”她說，“我找到了一塊完美的樣本。
”她轉過身，把那塊疊層石放在兩人中間，用雙手捧着。
她深吸一口氣，“我想我們之前就彼此認識，”她說，“我是弗娜·普理查德，我們是一個高中的。
” 鮑勃毫無遲疑。
“我之前還覺得你很眼熟呢。
”他說道，居然還得意地笑起來。
弗娜記得這笑，她腦海裡有這樣栩栩如生的一幕：鮑勃得意揚揚地在雪地裡跑着，像個十歲孩子般咯咯地笑。
她自己則被毀了，徹底完了。
她明白動作幅度不能太大。
她将疊層石用力往上擡，那短而尖銳的一頭正對着鮑勃的下颌。
咔嚓，隻有一聲，他腦袋猛地往後一摔。
此時他仰面跌倒在岩石上，她把疊層石舉在他的前額上方，讓石頭落下去。
再一次，又一次。
好了，似乎結束了。
鮑勃看上去很滑稽，雙眼圓睜，一動不動，前額被砸碎了，血從臉龐兩側流下來。
“你真是一塌糊塗。
”她說。
他看着太好笑了，于是她笑起來。
正如她所懷疑的，他的門牙确實是種植的。
她稍事休息，讓呼吸平定下來。
接着，她把疊層石收回，小心翼翼地不讓自己沾到血，連手套上都不能有血迹，而後讓石頭滑進沼澤水窪裡。
鮑勃的棒球帽掉在地上，她把帽子，包括他那件外套，一起塞進自己的背包。
她把鮑勃的背包翻倒出來，裡面除了照相機，一副羊毛手套，一條圍巾，6小瓶蘇格蘭威士忌，什麼都沒有。
他真是樂觀得令人悲哀啊。
她卷起那隻背包，也塞進了自己的包中，包括那隻相機，她之後要把它扔進海裡。
接着她把疊層石用圍巾擦幹，仔細檢查一遍，确保上面沒有血迹，然後把它裝進背包。
她把鮑勃留給了烏鴉、旅鼠，以及食物鍊上的其他動物。
完事後，她步行從第三道山脊的底部返回，拉扯整理着自己的上衣。
誰見到了都會以為她剛才在解手。
海岸旅行時，遊客常常這樣悄悄溜開去的。
不過沒人在看她。
她找到了那位年輕的地質學家，他還在第二道山脊，被一群崇拜者跟着，她把疊層石交給了他。
“我能把它帶上船嗎？”她聲音溫柔地問道，“放在岩石展台上？” “好棒的樣本！”他說。
遊客們都往岸邊走，回橡皮艇上。
弗娜來到裝救生衣的袋子旁，搗鼓起自己的鞋帶，直到沒有人再注意她，這才将多餘的那件救生衣塞進了自己的背包中。
背包比她下船時重了不少，不過有人會留意到才怪呢。
一走上舷梯，她就背着背包四處晃蕩，等大家都經過了标簽闆後，她才将鮑勃的标簽牌從紅色翻回綠色，當然，她也把自己的翻好了。
回自己房間的路上，她等到走廊都沒人了，就悄悄溜進鮑勃沒有鎖上的房間裡。
房門鑰匙就在梳妝台上，她沒去動鑰匙，而把救生衣和鮑勃的防水棒球帽挂了起來，又在水槽裡放了水，把毛巾散開弄亂，接着就經過依然空蕩蕩的走廊回到自己的房間，脫掉手套，把它們清洗好，挂着晾幹。
她的一個指甲斷了，真糟糕，不過能修複。
她端詳着自己的臉：有點曬傷，但不嚴重。
吃晚餐時，她穿一身粉色，還試圖和鮑勃二号調情，對方也果敢地回應了她，隻是他太過老邁，不能認真。
幸好，她的腎上腺素水平也在急劇下降。
他們被告知，一旦有北極光出現，就會有通知，不過弗娜不打算為此起床了。
目前為止，一切平安無事，她現在隻需要讓鮑勃的幻影繼續存在，忠實地将他的标簽牌從綠色翻到紅色，再從紅色翻回綠色。
他會在房間裡挪動東西，穿各式米色格子呢的衣服，在床上睡過，洗過淋浴，還把毛巾丢在地上。
他會收到一張隻寫名字不寫姓的請柬，邀請他在員工餐桌上吃飯。
而後這請柬會悄悄地出現在另外一個鮑勃的房門下面，沒人會發現他被替代了。
他還要刷牙，上鬧鐘，會把要洗的衣服送出來，但是不填洗衣單，否則會太冒險。
洗衣房的人不會在意的，很多老人都會忘記填寫單子。
那塊疊層石會放在地質樣本桌上，會被人拿起來細細觀察和讨論，上面會留下很多指紋。
旅行結束時，它就會被扔掉。
“決心二号”會行駛14天，因為上岸參觀，它要停泊18次，要經過冰蓋和陡峭的懸崖，以及諸多黃金、紅銅、烏木、銀灰色的山脈。
它将滑過浮冰，會在漫長、起伏不定的海灘附近停泊很久，探索數百萬年來被冰川鑿開的峽灣。
在如此艱難險阻後的壯觀下，誰還會記得鮑勃呢？ 行程的最終，真相時刻會到來，鮑勃沒有現身支付費用，沒有取回自己的護照，也沒有打包行李。
這會引發驚慌和擔憂，接着會有員工會議，是關起門來的讨論，以免驚擾乘客。
最後會發布新聞：悲慘而不幸的是，鮑勃一定是在旅行的最後一晚，因為要選取更好的角度拍攝北極光，身子過于傾倚，不慎從船上落水。
其他解釋都不可能。
與此同時，乘客将會四處解散，包括弗娜在内，如果她成功的話。
她會得手，還是會失手呢？她應該更在意的，應該覺得這是令人興奮的挑戰，可是現在她隻是覺得很疲倦，還有點空虛。
一片祥和，平安無事，正如她第三任丈夫在偉哥神效結束後常常煩人地感歎：一切激情歸于平靜。
那些維多利亞時代的文人總是将性愛和死亡聯系在一起。
到底是哪個詩人來着？濟慈？丁尼生？她的記憶力遠不如從前了，不過稍後會想起細節來的。
她是否該對過往釋懷了？男孩總歸是男孩，他們在那個年紀不都是荷爾蒙作祟嗎？為什麼要用另一個時代的事來評判一個人，也許都是幾百年前的事了？ 一隻烏鴉在頭頂盤旋。
它能傳達訊息嗎？它在等着什麼嗎？她看向它眼睛深處，看見一個老婦人，唉，面對現實吧，她現在就是個老婦人了，正要殺了那個更老的男人，就因為憤怒已然随時光流逝而淡去。
這是卑鄙的，是邪惡的，也是正常的。
生活就是這樣。
“今天真不錯，”鮑勃說，“有機會活動活動腿腳太好了。
” “确實啊！”弗娜一邊說，一邊朝着第二道山脊的遠端走去，“也許那裡還有更好的景色，但工作人員不是告訴我們不要走那麼遠嗎？别走出視野外？” 鮑勃笑了，一副傻瓜才會恪守規矩的表情。
“我們是付了錢的。
”他說。
其實他還領頭走了，不僅爬上了第三道山脊，還翻越過去了。
走出視野正是他想要的結果。
背槍的人在第二道山脊上朝着一些向左散去的遊客大喊着。
鮑勃背轉身子。
又走了幾步，弗娜扭頭看，身後沒人了，這意味着誰都看不到她了。
他們嘎吱嘎吱地踩過一片泥濘之地，她從口袋裡拿出了那副薄手套，套在手上。
此時他們已經在第三道山脊的遠處，就在斜坡面上。
“到這裡來。
”鮑勃說，拍拍岩石。
他的背包放在一旁。
“我給咱們帶了點喝的。
”他四周是一層破敗的黑色地衣。
“太好了。
”弗娜說着，坐了下來，拉開了背包拉鍊。
“瞧，”她說，“我找到了一塊完美的樣本。
”她轉過身，把那塊疊層石放在兩人中間，用雙手捧着。
她深吸一口氣，“我想我們之前就彼此認識，”她說，“我是弗娜·普理查德，我們是一個高中的。
” 鮑勃毫無遲疑。
“我之前還覺得你很眼熟呢。
”他說道，居然還得意地笑起來。
弗娜記得這笑，她腦海裡有這樣栩栩如生的一幕：鮑勃得意揚揚地在雪地裡跑着，像個十歲孩子般咯咯地笑。
她自己則被毀了，徹底完了。
她明白動作幅度不能太大。
她将疊層石用力往上擡，那短而尖銳的一頭正對着鮑勃的下颌。
咔嚓，隻有一聲，他腦袋猛地往後一摔。
此時他仰面跌倒在岩石上，她把疊層石舉在他的前額上方，讓石頭落下去。
再一次，又一次。
好了，似乎結束了。
鮑勃看上去很滑稽，雙眼圓睜，一動不動，前額被砸碎了，血從臉龐兩側流下來。
“你真是一塌糊塗。
”她說。
他看着太好笑了，于是她笑起來。
正如她所懷疑的，他的門牙确實是種植的。
她稍事休息，讓呼吸平定下來。
接着，她把疊層石收回，小心翼翼地不讓自己沾到血，連手套上都不能有血迹，而後讓石頭滑進沼澤水窪裡。
鮑勃的棒球帽掉在地上，她把帽子，包括他那件外套，一起塞進自己的背包。
她把鮑勃的背包翻倒出來，裡面除了照相機，一副羊毛手套，一條圍巾，6小瓶蘇格蘭威士忌，什麼都沒有。
他真是樂觀得令人悲哀啊。
她卷起那隻背包，也塞進了自己的包中，包括那隻相機，她之後要把它扔進海裡。
接着她把疊層石用圍巾擦幹，仔細檢查一遍，确保上面沒有血迹，然後把它裝進背包。
她把鮑勃留給了烏鴉、旅鼠，以及食物鍊上的其他動物。
完事後，她步行從第三道山脊的底部返回，拉扯整理着自己的上衣。
誰見到了都會以為她剛才在解手。
海岸旅行時，遊客常常這樣悄悄溜開去的。
不過沒人在看她。
她找到了那位年輕的地質學家，他還在第二道山脊，被一群崇拜者跟着，她把疊層石交給了他。
“我能把它帶上船嗎？”她聲音溫柔地問道，“放在岩石展台上？” “好棒的樣本！”他說。
遊客們都往岸邊走，回橡皮艇上。
弗娜來到裝救生衣的袋子旁，搗鼓起自己的鞋帶，直到沒有人再注意她，這才将多餘的那件救生衣塞進了自己的背包中。
背包比她下船時重了不少，不過有人會留意到才怪呢。
一走上舷梯，她就背着背包四處晃蕩，等大家都經過了标簽闆後，她才将鮑勃的标簽牌從紅色翻回綠色，當然，她也把自己的翻好了。
回自己房間的路上，她等到走廊都沒人了，就悄悄溜進鮑勃沒有鎖上的房間裡。
房門鑰匙就在梳妝台上，她沒去動鑰匙，而把救生衣和鮑勃的防水棒球帽挂了起來，又在水槽裡放了水，把毛巾散開弄亂，接着就經過依然空蕩蕩的走廊回到自己的房間，脫掉手套，把它們清洗好，挂着晾幹。
她的一個指甲斷了，真糟糕，不過能修複。
她端詳着自己的臉：有點曬傷，但不嚴重。
吃晚餐時，她穿一身粉色，還試圖和鮑勃二号調情，對方也果敢地回應了她，隻是他太過老邁，不能認真。
幸好，她的腎上腺素水平也在急劇下降。
他們被告知，一旦有北極光出現，就會有通知，不過弗娜不打算為此起床了。
目前為止，一切平安無事，她現在隻需要讓鮑勃的幻影繼續存在，忠實地将他的标簽牌從綠色翻到紅色，再從紅色翻回綠色。
他會在房間裡挪動東西，穿各式米色格子呢的衣服，在床上睡過，洗過淋浴，還把毛巾丢在地上。
他會收到一張隻寫名字不寫姓的請柬，邀請他在員工餐桌上吃飯。
而後這請柬會悄悄地出現在另外一個鮑勃的房門下面，沒人會發現他被替代了。
他還要刷牙，上鬧鐘，會把要洗的衣服送出來，但是不填洗衣單，否則會太冒險。
洗衣房的人不會在意的，很多老人都會忘記填寫單子。
那塊疊層石會放在地質樣本桌上，會被人拿起來細細觀察和讨論，上面會留下很多指紋。
旅行結束時，它就會被扔掉。
“決心二号”會行駛14天，因為上岸參觀，它要停泊18次，要經過冰蓋和陡峭的懸崖，以及諸多黃金、紅銅、烏木、銀灰色的山脈。
它将滑過浮冰，會在漫長、起伏不定的海灘附近停泊很久，探索數百萬年來被冰川鑿開的峽灣。
在如此艱難險阻後的壯觀下，誰還會記得鮑勃呢？ 行程的最終，真相時刻會到來，鮑勃沒有現身支付費用，沒有取回自己的護照，也沒有打包行李。
這會引發驚慌和擔憂，接着會有員工會議，是關起門來的讨論，以免驚擾乘客。
最後會發布新聞：悲慘而不幸的是，鮑勃一定是在旅行的最後一晚，因為要選取更好的角度拍攝北極光，身子過于傾倚，不慎從船上落水。
其他解釋都不可能。
與此同時，乘客将會四處解散，包括弗娜在内，如果她成功的話。
她會得手，還是會失手呢？她應該更在意的，應該覺得這是令人興奮的挑戰，可是現在她隻是覺得很疲倦，還有點空虛。
一片祥和，平安無事，正如她第三任丈夫在偉哥神效結束後常常煩人地感歎：一切激情歸于平靜。
那些維多利亞時代的文人總是将性愛和死亡聯系在一起。
到底是哪個詩人來着？濟慈？丁尼生？她的記憶力遠不如從前了，不過稍後會想起細節來的。
