第7章
關燈
小
中
大
面偷窺，隻見薇奧拉脫去了所有的衣服，在淋浴間裡自娛自樂，還讓通往套間浴室的門半開着，讓這隻手和讀者能窺見誘人春色。
粉色肉欲的驕奢，豐滿婀娜的曲線。
傑克寫得過火了，他現在看出了這一點，可當時22歲的小夥子會耽于這些細節。
（原版電影的導演拍這個淋浴鏡頭時，是以緻敬希區柯克《驚魂記》的手法進行的，更恰如其分的是，第一版薇奧拉的飾演者是蘇倫·布萊克，她綜合了珍妮特·利和蒂比·海德莉的特點，是位金發的半人半神的尤物，傑克拼命追求她，到頭來還是沒得手。
蘇倫極其自戀，她喜歡最初的那些禮物和愛慕崇拜之舉，卻不喜歡性本身，她讨厭别人把自己的妝容弄髒了。
） 學生時代的伊蓮娜并不化妝，也許因為這很花錢，不過這給她帶來了一種新鮮嬌嫩的效果，使她看起來樸實無華，宛若剝了殼的牡蛎。
她也不會在枕頭上留下淺褐色和紅色的痕迹。
（現在回想起來，傑克心裡不無欣賞。
） 那隻手看着薇奧拉在身體各處塗抹着沐浴液，心旌搖蕩，不過，它倒沒有挑這個時機伸出手去。
反之，它耐心等待着，想着一個又一個用來描述薇奧拉的形容詞。
手，讀者，還有薇奧拉自己，都對薇奧拉的身體贊賞不已，她輕輕地拍幹皮膚，調皮地在完美無瑕、膚如凝脂的身體表面擦上芳香的乳液。
接着，她套上了一件鑲着金色亮片的緊身長裙，用紅寶石色的口紅勾勒出自己豐滿的嘴唇，在那線條優美的、令人窒息的脖子上戴了一條閃閃發亮的項鍊，在柔軟誘人的肩膀上搭了一條無價的白色毛皮，然後以令人瞠目結舌的扭臀動作輕快地走出了房間。
當然，那隻手确實無法瞠目結舌，但是它自有其欲火中燒的煎熬方式，兩版電影都是以一種真正充滿張力的抽動來渲染的。
一旦薇奧拉走出房間，那隻手就開始翻查她的書桌。
它找到了她那獨特的粉色便箋紙，上面還有她名字首字母的浮雕印刷。
接着，它用她那支銀質鋼筆寫了留言，用的是已故威廉的筆迹，内容毋庸置疑，就是癡情不改： 我會永遠愛你，我親愛的薇奧拉，死後依然執着。
永遠愛你的，威廉。
它把留言和一朵紅玫瑰一起放在薇奧拉的枕頭上，玫瑰是從她梳妝台上的花束裡摘下的。
那束花很新鮮，因為開阿爾法·羅密歐的阿爾夫每天給她送來一打紅玫瑰。
然後那隻手匆匆鑽進薇奧拉的衣櫥，藏在一隻鞋盒裡，靜觀事态發展。
薇奧拉正是穿着鞋盒裡的這雙亮紅色高跟鞋把威廉無情地一腳踢開的，對于手而言，那種象征意義仍未消失。
它用幹枯的長指甲在紅鞋上擦來擦去，既沾沾自喜又迷戀不已。
（原版電影中的這一幕在學術論文中被不斷解讀，這些論文大多是法語的，也有西班牙語的，它們把影片視為清教徒式的晚期美國新超現實主義典範，歐洲的電影制片人對翻拍的那部嗤之以鼻。
傑克自己才不在乎呢，他隻想讓那隻死亡之手用一雙性感的鞋子把此事了結。
盡管他願意承認效果很可能是一樣的。
） 那隻手在鞋盒裡等了好幾個小時。
它不在乎等待，它也沒别的事情想做。
在電影裡（原版的，非翻拍版），它不時手指相擊，表示出不耐煩，不過這是事後想到、應導演的要求再添加的。
導演斯坦尼斯勞·盧茨是個怪人，他把自己想象成驚悚影片界莫紮特級别的大師，後來還跳下了拖船。
他認為看着一隻手在鞋盒裡無所事事，就毫無懸疑緊張感。
在兩版電影中，鞋盒裡的手，夜店裡的薇奧拉和阿爾夫，畫面不斷來回切換，夜店的兩人臉貼臉、大腿挨大腿地跳着舞，阿爾夫的手指充滿占有欲地順着薇奧拉滿是珠寶的脖子摸索着，一邊低語：“你很快就是我的了。
”傑克在小說裡并沒描寫過夜店這一幕，可當時他要是能想到，就一定會寫的。
他在寫劇本時就想到了，兩版劇本都是，因此情景幾乎一緻。
等跳舞、手指摸索、鞋盒裡的等待都渲染夠了，薇奧拉又回到了房間，痛飲了幾杯香槟酒，此處有她吞咽酒水的脖頸特寫，然後她一頭紮到了床上，都沒瞧一眼枕頭上精心寫好的愛意留言和玫瑰。
她有兩隻枕頭，留言和玫瑰在另一隻枕頭上，因此她沒看到留言，也沒被玫瑰花刺給紮到。
那隻手會有怎樣的感覺，自己再次被冷落疏忽了？是傷心還是生氣，或者都各占一點？對一隻手來說，很難講。
它悄悄地溜出了衣櫥，順着散亂落下的床罩爬到了薇奧拉的花邊睡衣上，她正在亂蓬蓬的一堆中睡着。
難道它要勒死她？它陰森的手指在她脖子上躊躇不定，這裡電影觀衆會尖叫，可是，不，它依然愛着她。
它開始撫摩她的頭發，溫柔，充滿渴望，慢悠悠地；然後，它不可自控地撫摩着她的臉頰。
這弄醒了薇奧拉，在這幽暗的、月色朦胧的房間裡，她看見自己枕頭上有一隻像是長着五條腿的巨型蜘蛛。
尖叫聲更響了，這一次是薇奧拉發出的。
手大吃一驚，趕緊逃開。
此時，薇奧拉吓得不斷咕哝着，竭力要打開床頭燈。
手躲到床下面，沒人能看到它。
薇奧拉哭着給阿爾夫打電話，語無倫次地訴說着，這種情形下姑娘常常如此，阿爾夫很男人氣地安慰她，說她一定是做噩夢了。
一番安撫之後，她挂掉電話，準備把燈關了，可是就在此刻，她當然看到了玫瑰花，然後是那張留言，明白無誤那是威廉，是她前男友的筆迹。
她瞪大了眼睛，驚恐地喘息着，這不可能吧！薇奧拉不敢留在房間裡再給阿爾夫打電話了，她把自己鎖在浴室裡，蜷縮在浴缸裡，身上零落地蓋着幾條毛巾，度過了這個不眠之夜。
（小說中她還有關于威廉的痛苦回憶，可最終兩部電影都沒展現這一幕，取而代之的是她痛苦地咬着手指，窒息般抽泣着。
） 到了早晨，薇奧拉小心翼翼地走進了灑遍明媚陽光的房間。
粉色便箋不見了，那隻手把它拿走了。
那朵玫瑰再次回到了原來的花瓶裡。
她深吸一口氣，又釋然地呼出。
原來隻是一場噩夢。
盡管如此，薇奧拉還是受了驚吓，她穿着那條昂貴的緊身裙準備去和阿爾夫共進午餐時，還緊張地朝身後瞥了幾眼。
這時手又忙了起來，它迅速翻閱薇奧拉的日記，并練習抄寫她的文字。
它還偷了幾張粉色便箋，并給另一個男人寫了一封熱辣淫蕩的情書，提議在他們通常見面的地方，即城郊一家地毯批發店旁、常有妓女光顧的破舊汽車旅館，再來一次婚前幽會。
“親愛的，我知道這事有風險，可就是忍不住啊。
”信上寫道。
這封信還對阿爾夫進行了一番诋毀，說他做愛能力不行，特别提到了他那玩意兒的尺寸。
信最後還期待着，等多金的阿爾夫和薇奧拉結婚後，再把他給解決掉，他們會有多快樂。
信裡寫道，隻要在阿爾夫的馬提尼裡加一點銻就可以了，接着就是結尾段落，表達了對這個時刻熱忱急切的期盼，等着這個捏造出來的情人的那條電鳗能再度鑽進薇奧拉潮濕顫動的海草叢中。
（你這會兒不能用這樣的委婉用語，你得直說，但是在那個時代，可以印刷哪些粗俗的詞是有限制的。
傑克很遺憾現在這些禁忌被撤銷了，有禁忌才能激發創意性隐喻的産生。
現在的年輕作家整天F和C開頭的詞亂噴，他個人覺得很無聊。
難道他也成了老古董？不，客觀來說，确實無聊。
） 那個捏造的情人名叫羅蘭。
确實有個真實的羅蘭，他是薇奧拉更早的追求者之一，雖然沒追成功。
薇奧拉選了英俊的威廉沒選他，這也難怪，因為羅蘭不僅是個令人哈欠連天的經濟學者，還是個思想卑劣、靈魂枯竭、心思複雜的渾蛋，是那種綠棕色筆記本不離身的家夥，像個呆鳥、傻屌、笨佬…… 聽起來太有韻律，于是傑克畫掉了。
接着他進入了一種被咖啡因刺激而引發的幻覺中：為何男人那玩意兒要被當作辱罵詞？恰恰相反，是個男人都不會讨厭自己那玩意兒的。
可也許這是對男人放之四海而皆準的冒犯，這也必然是事實。
他應該把這篇論文潤潤色，等下一次聚會時，當學術争論令人厭煩時，再把它拿出來展示一下。
這就是拖延的根源所在。
傑克睡前還有幾頁要寫，還得耗費一點心血。
“我給你做了點湯。
”伊蓮娜邊說邊悄悄走上樓梯來到了傑克的蝸居，把一個盤子和一個碗放在傑克用來當書桌的橋牌桌上。
是蘑菇湯，還有幾片餅幹。
“謝了。
”傑克說，簡直像在療養院。
他想要抓住伊蓮娜圍着圍裙的身子，沖動而急切地壓倒她，把她按在地闆上，讓她昏厥，乖乖就範。
可這時時機不對：先得把羅蘭除了，再做掉阿爾夫，讓薇奧拉吓得六神無主。
一樣樣來。
此後幾天，傑克不得不回溯手稿，把羅蘭安插到故事開頭部分，既然劇情需要他。
當他說要剪刀和膠帶時，伊蓮娜立即遞了過來。
任何表明小說有進展的迹象都會激發出她樂于助人的全新态度。
那隻手将寫給羅蘭的騙人情書塞進了薇奧拉那堆輕薄的内衣裡，然後它又在另一張粉色便箋上寫了一條匿名的留言：阿爾夫，你這個笨蛋。
她對你不忠，去衣櫃第二個抽屜的内衣裡看看吧。
接着，它蹦下藤蔓遍布的牆壁，穿過城市來到阿爾夫的豪華頂層公寓，它順着電梯井爬到房頂，小指和無名指間夾着那封匿名信，并把這段罵人的留言從門縫底下塞了進去。
此後它雀躍着返回了薇奧拉的家，藏身于蔓綠絨的盆栽中。
薇奧拉午餐後回家（這裡很巧妙，傑克心想），在一個矮胖、谄媚、模樣滑稽的裁縫的協助下試穿婚紗，這時阿爾夫滿臉通紅、氣勢洶洶地沖了進來，一頓暴風驟雨的咆哮謾罵，并開始從薇奧拉的衣櫃抽屜往外扔内衣褲。
他這是瘋了嗎？不！快看，那封淫蕩的情書就放在薇奧拉的筆記本裡，正是她本人的筆迹！ 薇奧拉哭得很動情，這一刻電影觀衆也很動情，很同情她，她申辯說自己從來沒有，從未寫過這樣的東西，她和羅蘭也，嗯，也很久很久沒見面了。
接着她講了前一夜的事情，說起自己發現的枕頭上的那封可怕的情書。
這時情況很清楚了，他倆是一場卑鄙騙局的受害者，而這事無疑是由那個邪惡善妒的卑鄙小人羅蘭犯下的，此人企圖拆散他們，這樣他就能把薇奧拉占為己有。
阿爾夫發誓要追究到底，他要與羅蘭對峙，逼對方承認罪行，越快越好。
薇奧拉懇求他千萬不要魯莽行事，可這樣反而讓阿爾夫對她大起疑心。
明明自己有正當的發火理由，她為何要竭力護着羅蘭？假如她沒說真話，那他會扭斷她美麗的脖子，他咆哮着，再說了，她聲稱的枕頭上的留言到底在哪裡呢？難道她在撒謊？他抓着淚眼汪汪的薇奧拉的脖子，狠狠地吻着她，接着把她粗暴地甩在床上。
到這裡，讀者和薇奧拉都開始害怕阿爾夫會失控。
拍着鮮紅翅膀的強奸天使在空中盤旋，可阿爾夫隻是一味滿足于咒罵幾句，并把最近送的那束玫瑰花扔到地上，花瓶碎了一地，為榮格派和弗洛伊德派學者提供了大量可以進行探讨的内容。
阿爾夫剛奪門而出，薇奧拉就在梳妝台上發現了另一條留言，方才那裡還什麼都沒有。
你隻屬于我一個人，死亡也無法将我們分開。
留心你的脖子。
你永遠的，威廉。
薇奧拉的嘴一開一閉，就像一條擱淺的石斑魚。
她吓得都不敢尖叫了。
無論是誰寫的這些留言，此人就和她同在一個屋檐下！而她孤立無援，裁縫也走了。
這太可怕了！ 事态越發恐怖，傑克也越寫越快。
他每天喝速溶咖啡，大嚼袋裝花生，晚上隻睡幾個小時。
伊蓮娜被他的瘋狂幹勁打動，還給他端來幾盤砂鍋面條，以支持他的創作，甚至到了為他洗衣服、整理房間、換床單的地步。
換床單之後不久，傑克就在床上将她搞定，或者說是她把他搞定的？他一直沒弄明白。
反正兩人最終上了他的床，他也并不是很在意到底是怎麼上去的。
這樣的結果他已經期待了很久，幻想過，策劃過，可是機會真的來了，他果斷上陣，事後卻心不在焉，都忘了給出愛意呢喃，一完事幾乎立刻睡着了。
不過那是有原因的，他當時年輕，又太累了，腦子裡亂七八糟的。
他的精力需要用在其他地方，因為他差不多寫到了《死亡之手愛着你》的尾聲。
阿爾夫暴跳如雷，要把羅蘭痛打一頓。
接着，他會渾身血迹、步履蹒跚地回到自己的阿爾法·羅密歐車裡，那隻手就藏在定制座椅的皮革裝飾裡面，要從後面把他掐死。
此舉會讓阿爾夫在車上失控，導緻車子撞到高架橋上，将他燒成灰燼。
那隻手雖然被嚴重燒傷，但依然會從殘片灰燼中爬出來，一瘸一拐地回到薇奧拉的家。
那個不幸的姑娘剛得到警方關于羅蘭被害以及那場緻命車禍的消息，她會情緒崩潰，醫生會給她開鎮定劑，然後薇奧拉會不由自主地進入沉睡，她會在睡夢中看到那隻起了水疱、傷痕累累、烤焦的、勢不可當的手，它正痛苦而執拗地拽着自己爬上枕頭，朝她而來……
粉色肉欲的驕奢，豐滿婀娜的曲線。
傑克寫得過火了，他現在看出了這一點，可當時22歲的小夥子會耽于這些細節。
（原版電影的導演拍這個淋浴鏡頭時，是以緻敬希區柯克《驚魂記》的手法進行的，更恰如其分的是，第一版薇奧拉的飾演者是蘇倫·布萊克，她綜合了珍妮特·利和蒂比·海德莉的特點，是位金發的半人半神的尤物，傑克拼命追求她，到頭來還是沒得手。
蘇倫極其自戀，她喜歡最初的那些禮物和愛慕崇拜之舉，卻不喜歡性本身，她讨厭别人把自己的妝容弄髒了。
） 學生時代的伊蓮娜并不化妝，也許因為這很花錢，不過這給她帶來了一種新鮮嬌嫩的效果，使她看起來樸實無華，宛若剝了殼的牡蛎。
她也不會在枕頭上留下淺褐色和紅色的痕迹。
（現在回想起來，傑克心裡不無欣賞。
） 那隻手看着薇奧拉在身體各處塗抹着沐浴液，心旌搖蕩，不過，它倒沒有挑這個時機伸出手去。
反之，它耐心等待着，想着一個又一個用來描述薇奧拉的形容詞。
手，讀者，還有薇奧拉自己，都對薇奧拉的身體贊賞不已，她輕輕地拍幹皮膚，調皮地在完美無瑕、膚如凝脂的身體表面擦上芳香的乳液。
接着，她套上了一件鑲着金色亮片的緊身長裙，用紅寶石色的口紅勾勒出自己豐滿的嘴唇，在那線條優美的、令人窒息的脖子上戴了一條閃閃發亮的項鍊，在柔軟誘人的肩膀上搭了一條無價的白色毛皮，然後以令人瞠目結舌的扭臀動作輕快地走出了房間。
當然，那隻手确實無法瞠目結舌，但是它自有其欲火中燒的煎熬方式，兩版電影都是以一種真正充滿張力的抽動來渲染的。
一旦薇奧拉走出房間，那隻手就開始翻查她的書桌。
它找到了她那獨特的粉色便箋紙，上面還有她名字首字母的浮雕印刷。
接着，它用她那支銀質鋼筆寫了留言，用的是已故威廉的筆迹，内容毋庸置疑，就是癡情不改： 我會永遠愛你，我親愛的薇奧拉，死後依然執着。
永遠愛你的，威廉。
它把留言和一朵紅玫瑰一起放在薇奧拉的枕頭上，玫瑰是從她梳妝台上的花束裡摘下的。
那束花很新鮮，因為開阿爾法·羅密歐的阿爾夫每天給她送來一打紅玫瑰。
然後那隻手匆匆鑽進薇奧拉的衣櫥，藏在一隻鞋盒裡，靜觀事态發展。
薇奧拉正是穿着鞋盒裡的這雙亮紅色高跟鞋把威廉無情地一腳踢開的，對于手而言，那種象征意義仍未消失。
它用幹枯的長指甲在紅鞋上擦來擦去，既沾沾自喜又迷戀不已。
（原版電影中的這一幕在學術論文中被不斷解讀，這些論文大多是法語的，也有西班牙語的，它們把影片視為清教徒式的晚期美國新超現實主義典範，歐洲的電影制片人對翻拍的那部嗤之以鼻。
傑克自己才不在乎呢，他隻想讓那隻死亡之手用一雙性感的鞋子把此事了結。
盡管他願意承認效果很可能是一樣的。
） 那隻手在鞋盒裡等了好幾個小時。
它不在乎等待，它也沒别的事情想做。
在電影裡（原版的，非翻拍版），它不時手指相擊，表示出不耐煩，不過這是事後想到、應導演的要求再添加的。
導演斯坦尼斯勞·盧茨是個怪人，他把自己想象成驚悚影片界莫紮特級别的大師，後來還跳下了拖船。
他認為看着一隻手在鞋盒裡無所事事，就毫無懸疑緊張感。
在兩版電影中，鞋盒裡的手，夜店裡的薇奧拉和阿爾夫，畫面不斷來回切換，夜店的兩人臉貼臉、大腿挨大腿地跳着舞，阿爾夫的手指充滿占有欲地順着薇奧拉滿是珠寶的脖子摸索着，一邊低語：“你很快就是我的了。
”傑克在小說裡并沒描寫過夜店這一幕，可當時他要是能想到，就一定會寫的。
他在寫劇本時就想到了，兩版劇本都是，因此情景幾乎一緻。
等跳舞、手指摸索、鞋盒裡的等待都渲染夠了，薇奧拉又回到了房間，痛飲了幾杯香槟酒，此處有她吞咽酒水的脖頸特寫，然後她一頭紮到了床上，都沒瞧一眼枕頭上精心寫好的愛意留言和玫瑰。
她有兩隻枕頭，留言和玫瑰在另一隻枕頭上，因此她沒看到留言，也沒被玫瑰花刺給紮到。
那隻手會有怎樣的感覺，自己再次被冷落疏忽了？是傷心還是生氣，或者都各占一點？對一隻手來說，很難講。
它悄悄地溜出了衣櫥，順着散亂落下的床罩爬到了薇奧拉的花邊睡衣上，她正在亂蓬蓬的一堆中睡着。
難道它要勒死她？它陰森的手指在她脖子上躊躇不定，這裡電影觀衆會尖叫，可是，不，它依然愛着她。
它開始撫摩她的頭發，溫柔，充滿渴望，慢悠悠地；然後，它不可自控地撫摩着她的臉頰。
這弄醒了薇奧拉，在這幽暗的、月色朦胧的房間裡，她看見自己枕頭上有一隻像是長着五條腿的巨型蜘蛛。
尖叫聲更響了，這一次是薇奧拉發出的。
手大吃一驚，趕緊逃開。
此時，薇奧拉吓得不斷咕哝着，竭力要打開床頭燈。
手躲到床下面，沒人能看到它。
薇奧拉哭着給阿爾夫打電話，語無倫次地訴說着，這種情形下姑娘常常如此，阿爾夫很男人氣地安慰她，說她一定是做噩夢了。
一番安撫之後，她挂掉電話，準備把燈關了，可是就在此刻，她當然看到了玫瑰花，然後是那張留言，明白無誤那是威廉，是她前男友的筆迹。
她瞪大了眼睛，驚恐地喘息着，這不可能吧！薇奧拉不敢留在房間裡再給阿爾夫打電話了，她把自己鎖在浴室裡，蜷縮在浴缸裡，身上零落地蓋着幾條毛巾，度過了這個不眠之夜。
（小說中她還有關于威廉的痛苦回憶，可最終兩部電影都沒展現這一幕，取而代之的是她痛苦地咬着手指，窒息般抽泣着。
） 到了早晨，薇奧拉小心翼翼地走進了灑遍明媚陽光的房間。
粉色便箋不見了，那隻手把它拿走了。
那朵玫瑰再次回到了原來的花瓶裡。
她深吸一口氣，又釋然地呼出。
原來隻是一場噩夢。
盡管如此，薇奧拉還是受了驚吓，她穿着那條昂貴的緊身裙準備去和阿爾夫共進午餐時，還緊張地朝身後瞥了幾眼。
這時手又忙了起來，它迅速翻閱薇奧拉的日記，并練習抄寫她的文字。
它還偷了幾張粉色便箋，并給另一個男人寫了一封熱辣淫蕩的情書，提議在他們通常見面的地方，即城郊一家地毯批發店旁、常有妓女光顧的破舊汽車旅館，再來一次婚前幽會。
“親愛的，我知道這事有風險，可就是忍不住啊。
”信上寫道。
這封信還對阿爾夫進行了一番诋毀，說他做愛能力不行，特别提到了他那玩意兒的尺寸。
信最後還期待着，等多金的阿爾夫和薇奧拉結婚後，再把他給解決掉，他們會有多快樂。
信裡寫道，隻要在阿爾夫的馬提尼裡加一點銻就可以了，接着就是結尾段落，表達了對這個時刻熱忱急切的期盼，等着這個捏造出來的情人的那條電鳗能再度鑽進薇奧拉潮濕顫動的海草叢中。
（你這會兒不能用這樣的委婉用語，你得直說，但是在那個時代，可以印刷哪些粗俗的詞是有限制的。
傑克很遺憾現在這些禁忌被撤銷了，有禁忌才能激發創意性隐喻的産生。
現在的年輕作家整天F和C開頭的詞亂噴，他個人覺得很無聊。
難道他也成了老古董？不，客觀來說，确實無聊。
） 那個捏造的情人名叫羅蘭。
确實有個真實的羅蘭，他是薇奧拉更早的追求者之一，雖然沒追成功。
薇奧拉選了英俊的威廉沒選他，這也難怪，因為羅蘭不僅是個令人哈欠連天的經濟學者，還是個思想卑劣、靈魂枯竭、心思複雜的渾蛋，是那種綠棕色筆記本不離身的家夥，像個呆鳥、傻屌、笨佬…… 聽起來太有韻律，于是傑克畫掉了。
接着他進入了一種被咖啡因刺激而引發的幻覺中：為何男人那玩意兒要被當作辱罵詞？恰恰相反，是個男人都不會讨厭自己那玩意兒的。
可也許這是對男人放之四海而皆準的冒犯，這也必然是事實。
他應該把這篇論文潤潤色，等下一次聚會時，當學術争論令人厭煩時，再把它拿出來展示一下。
這就是拖延的根源所在。
傑克睡前還有幾頁要寫，還得耗費一點心血。
“我給你做了點湯。
”伊蓮娜邊說邊悄悄走上樓梯來到了傑克的蝸居，把一個盤子和一個碗放在傑克用來當書桌的橋牌桌上。
是蘑菇湯，還有幾片餅幹。
“謝了。
”傑克說，簡直像在療養院。
他想要抓住伊蓮娜圍着圍裙的身子，沖動而急切地壓倒她，把她按在地闆上，讓她昏厥，乖乖就範。
可這時時機不對：先得把羅蘭除了，再做掉阿爾夫，讓薇奧拉吓得六神無主。
一樣樣來。
此後幾天，傑克不得不回溯手稿，把羅蘭安插到故事開頭部分，既然劇情需要他。
當他說要剪刀和膠帶時，伊蓮娜立即遞了過來。
任何表明小說有進展的迹象都會激發出她樂于助人的全新态度。
那隻手将寫給羅蘭的騙人情書塞進了薇奧拉那堆輕薄的内衣裡，然後它又在另一張粉色便箋上寫了一條匿名的留言：阿爾夫，你這個笨蛋。
她對你不忠，去衣櫃第二個抽屜的内衣裡看看吧。
接着，它蹦下藤蔓遍布的牆壁，穿過城市來到阿爾夫的豪華頂層公寓，它順着電梯井爬到房頂，小指和無名指間夾着那封匿名信，并把這段罵人的留言從門縫底下塞了進去。
此後它雀躍着返回了薇奧拉的家，藏身于蔓綠絨的盆栽中。
薇奧拉午餐後回家（這裡很巧妙，傑克心想），在一個矮胖、谄媚、模樣滑稽的裁縫的協助下試穿婚紗，這時阿爾夫滿臉通紅、氣勢洶洶地沖了進來，一頓暴風驟雨的咆哮謾罵，并開始從薇奧拉的衣櫃抽屜往外扔内衣褲。
他這是瘋了嗎？不！快看，那封淫蕩的情書就放在薇奧拉的筆記本裡，正是她本人的筆迹！ 薇奧拉哭得很動情，這一刻電影觀衆也很動情，很同情她，她申辯說自己從來沒有，從未寫過這樣的東西，她和羅蘭也，嗯，也很久很久沒見面了。
接着她講了前一夜的事情，說起自己發現的枕頭上的那封可怕的情書。
這時情況很清楚了，他倆是一場卑鄙騙局的受害者，而這事無疑是由那個邪惡善妒的卑鄙小人羅蘭犯下的，此人企圖拆散他們，這樣他就能把薇奧拉占為己有。
阿爾夫發誓要追究到底，他要與羅蘭對峙，逼對方承認罪行，越快越好。
薇奧拉懇求他千萬不要魯莽行事，可這樣反而讓阿爾夫對她大起疑心。
明明自己有正當的發火理由，她為何要竭力護着羅蘭？假如她沒說真話，那他會扭斷她美麗的脖子，他咆哮着，再說了，她聲稱的枕頭上的留言到底在哪裡呢？難道她在撒謊？他抓着淚眼汪汪的薇奧拉的脖子，狠狠地吻着她，接着把她粗暴地甩在床上。
到這裡，讀者和薇奧拉都開始害怕阿爾夫會失控。
拍着鮮紅翅膀的強奸天使在空中盤旋，可阿爾夫隻是一味滿足于咒罵幾句，并把最近送的那束玫瑰花扔到地上，花瓶碎了一地，為榮格派和弗洛伊德派學者提供了大量可以進行探讨的内容。
阿爾夫剛奪門而出，薇奧拉就在梳妝台上發現了另一條留言，方才那裡還什麼都沒有。
你隻屬于我一個人，死亡也無法将我們分開。
留心你的脖子。
你永遠的，威廉。
薇奧拉的嘴一開一閉，就像一條擱淺的石斑魚。
她吓得都不敢尖叫了。
無論是誰寫的這些留言，此人就和她同在一個屋檐下！而她孤立無援，裁縫也走了。
這太可怕了！ 事态越發恐怖，傑克也越寫越快。
他每天喝速溶咖啡，大嚼袋裝花生，晚上隻睡幾個小時。
伊蓮娜被他的瘋狂幹勁打動，還給他端來幾盤砂鍋面條，以支持他的創作，甚至到了為他洗衣服、整理房間、換床單的地步。
換床單之後不久，傑克就在床上将她搞定，或者說是她把他搞定的？他一直沒弄明白。
反正兩人最終上了他的床，他也并不是很在意到底是怎麼上去的。
這樣的結果他已經期待了很久，幻想過，策劃過，可是機會真的來了，他果斷上陣，事後卻心不在焉，都忘了給出愛意呢喃，一完事幾乎立刻睡着了。
不過那是有原因的，他當時年輕，又太累了，腦子裡亂七八糟的。
他的精力需要用在其他地方，因為他差不多寫到了《死亡之手愛着你》的尾聲。
阿爾夫暴跳如雷，要把羅蘭痛打一頓。
接着，他會渾身血迹、步履蹒跚地回到自己的阿爾法·羅密歐車裡，那隻手就藏在定制座椅的皮革裝飾裡面，要從後面把他掐死。
此舉會讓阿爾夫在車上失控，導緻車子撞到高架橋上，将他燒成灰燼。
那隻手雖然被嚴重燒傷，但依然會從殘片灰燼中爬出來，一瘸一拐地回到薇奧拉的家。
那個不幸的姑娘剛得到警方關于羅蘭被害以及那場緻命車禍的消息，她會情緒崩潰，醫生會給她開鎮定劑，然後薇奧拉會不由自主地進入沉睡，她會在睡夢中看到那隻起了水疱、傷痕累累、烤焦的、勢不可當的手，它正痛苦而執拗地拽着自己爬上枕頭，朝她而來……
