第7章
關燈
小
中
大
死亡之手愛着你
《死亡之手愛着你》開始就是個笑話，或者說更像是一個挑釁。
他本該更小心的，但事實上，那段時間他一直在嗑藥，又喝了太多劣質酒，因此沒有完全盡責。
他不該被追究責任，也不該被要求遵守那該死的合同條款。
正是那東西束縛了他，那份合同。
他也無法擺脫那合同，因為上面沒有任何最後期限。
他本該寫入“有效期”這一項的，就像箱裝牛奶、桶裝酸奶、罐裝蛋黃醬一樣。
可那時候他哪裡懂合同啊？當時他才22歲。
他那會兒急需用錢。
錢太少了，那筆交易太糟糕了。
他被宰了。
他們三人怎麼能這麼占他便宜呢？盡管他們不肯承認虧待了他。
他們隻是引用那該死的合同，讓人看上面确鑿無誤的簽名，包括他的簽名，他隻能忍氣吞聲，付出代價。
他起初不肯付錢，直到伊蓮娜找了律師。
現在他們找律師就像在狗身上抓虱子。
考慮到他們曾經的親密關系，伊蓮娜本來可以放他一馬的，但是不行，她的心仿佛瀝青，經過年複一年的日曬，越發堅硬幹枯。
是錢毀了她。
他的 錢。
正是因為他，伊蓮娜和其他兩人才變得有錢，足以支付律師費，還是最高級的律師，像他一樣優秀。
倒不他的 是說他想和律師們進行什麼謾罵、争奪、撕扯的競争。
客戶始終是食肉啃骨的鬣狗們的早餐，它們就像一大群雪貂、老鼠、食人魚一樣，一點點地咬你，直到你變成碎片、肌腱、趾甲。
所以他隻能幾十年不斷地付錢。
因為正如他們理直氣壯指出的，在法庭上他不會有任何勝算。
他簽過名了，在那該死的合同上。
他用熾熱的鮮血在上面簽的名。
簽合同時，他們四個還是學生。
那時他們也不算特别窮，否則就不會接受所謂的高等教育，而是去修補凍裂的公路，去烤漢堡，賺最低工資，或是在廉價、難聞的酒吧裡做買賣，至少伊蓮娜會這樣。
可盡管沒到貧寒的地步，他們還是囊中羞澀。
他們靠暑假打工賺的錢和親戚勉強的接濟艱難度日，伊蓮娜則靠微薄的獎學金過活。
他們最初是在一家一毛錢一客的生啤酒店裡認識的，那裡盡是些喜歡打趣、抱怨、吹牛的人，當然，不包括伊蓮娜，她從不喜歡這類事。
她更像是一位女訓導員，當其他人都爛醉如泥，忘記把10分硬币和25分硬币放哪裡了，或過于狡猾壓根兒沒帶錢時，她會去買單，也不是說她之後不會把錢讨回來。
他們四個發現彼此有共同的節省食宿開銷的需求，于是就在大學附近租了房一起住。
那是20世紀60年代，當時學生可以在那個地區租房住，隻要有那種狹窄、尖屋頂、三層樓、夏天悶熱窒息、冬天寒冷刺骨、破舊、散發尿騷味、牆紙剝落、地闆凹凸不平、暖氣片叮當作響、老鼠出沒、蟑螂橫行、維多利亞式的紅磚排屋就行。
當時，那些房子還沒被改造成價值連城的文物建築，還沒被貼上曆史紀念銘牌。
而一群白癡在四處轉悠，在這些标着虛高價格、目空一切的房地産上貼上了這些銘牌。
他自己的住所，簽那份不明智的合同就是關于這個住所——上面也貼了曆史紀念銘牌，說是——真是令人震驚！——他本人曾在此居住過。
他知道自己曾在那裡住過，他當然不需要别人提醒，也不需要看到自己的名字，傑克·戴斯， 1963—1964， 弄得好像自己才他媽的活了一年，名字下面還有一行小字，“世界經典驚悚之作《死亡之手愛着你》創作于此”。
我又不傻！我全明白！ 他想對着那個藍白相間的橢圓形琺琅銘牌大吼。
他應該忘掉這事，盡量忘掉整件事，可是他做不到，因為它束縛住了他的腿腳。
每次進城參加電影節、文學節、動漫節、妖魔鬼怪節或之類的，他都禁不住會瞥它一下。
一方面，它在提醒他當初簽合同時的愚蠢；另一方面，看到“世界經典驚悚之作”這幾個字又讓他有一種令人感傷的滿足。
他對那塊銘牌迷了心竅。
它仍然是對他一生主要成就的肯定。
确實是的。
或許這會是他的墓地銘文：《死亡之手愛着你》，世界經典驚悚之作。
或許那些适婚的女孩粉絲會化着哥特眼妝，像弗蘭肯斯坦那樣在脖子上刺上文身，手腕上畫上虛線表示切割處，前來祭奠他，用枯萎的玫瑰和白色的雞骨頭當祭品。
現在他都還沒死，已經有粉絲給他寄這些東西了。
有時粉絲們會在他出席活動地點的附近出沒，諸如那些研讨會，他會被邀請來喋喋不休地讨論“文學體裁”的内在價值，或是回顧從他的代表作衍生出來的各種電影。
粉絲們披着褴褛的裹屍布，臉部塗上病态的綠色，還帶上了裝着自己裸照和/或脖子上繞着黑繩，舌頭吐出來的照片，照片都放在信封裡。
他們有時也會帶着裝有幾簇自己體毛的袋子，還說要在戴着吸血鬼假牙的情況下提供壯觀的性愛表演，這可太令人難堪緊張了，他從未接受過這些。
不過其他的甜言蜜語他倒沒拒絕過。
他怎麼會呢？ 不過這一直很冒險，對他的自我不無風險。
假如他在床上表現不佳，或者，由于這些姑娘喜歡那些能帶來一定程度不适的催情手段，諸如在地闆上、頂着牆壁，或是被繩子綁在椅子上做，那可怎麼辦？假如她們一邊整理着自己的皮革内褲，把蛛網長襪子套回去，對着浴室鏡子修整那些粘上去的化膿傷口，一邊說“我還以為你多有能耐呢”，又如何？他知道這種事會發生，随着年紀漸長，身體日漸衰弱，自己越發陳舊落伍，這種情況會更多。
“你弄壞了我的傷口。
”她們甚至會這麼說。
更糟糕的是，她們會直言不諱，懶得運用反諷。
她們嘟嘴、責怪、蔑視他。
所以最好和這種姑娘保持距離，讓她們遠遠地崇拜自己那堕落的邪惡力量。
反正女孩粉絲越來越年輕化，在她們期待他說話時，彼此越來越難以溝通。
有一半時間他都不知道她們嘴裡除了舌頭，還會吐出什麼東西來。
她們有全新的語彙。
有時他認為自己已經被埋在地下長達百年了。
誰又曾預見他會有這種形式怪異的成功呢？當時所有認識他的人都覺得他是個廢物，包括他自己。
《死亡之手愛着你》一定是從某個俗氣、下流、被跳蚤咬過的缪斯女神那裡得來的純粹的靈感，因為他一口氣就把那書寫完了，沒有像往常那樣停停寫寫、磨磨蹭蹭，還不時把稿紙揉皺了扔進廢紙簍，也沒有讓他常常寫不下去的一陣陣無精打采和絕望感。
他端坐着打字，一天八九頁，那台老式的雷明頓打字機還是從典當鋪裡買來的。
想到這打字機可真是怪事，它的一些字母鍵都卡住了，色帶淩亂纏繞，複寫紙髒兮兮的。
他大概花了三周時間寫完的。
最多一個月。
他當然不知道它将是一本世界經典驚悚之作。
他也沒有穿着内褲跑下兩段樓梯，在廚房裡大喊：“我剛剛完成了一部世界經典驚悚之作！”即便他真這麼做了，其他三人隻會嘲笑他。
他們坐在富美家牌餐桌旁，喝着速溶咖啡，吃着伊蓮娜常為大家做的平淡無味的砂鍋菜，原料是大量的米飯、面條、洋蔥，以及罐頭蘑菇湯和罐頭金槍魚，因為這些材料價格低廉又很有營養。
伊蓮娜很注重營養 ，她讓每一筆錢都花得有價值，這是她的職責。
他們四個人每周會把餐食費存到“晚餐小貓”，一個豬形餅幹罐裡，不過伊蓮娜給的錢少一些，因為她是實際做飯的。
做飯、購物、支付諸如電費暖氣等住宿開支，伊蓮娜喜歡做這些事。
女人們曾經的确喜歡扮演這些角色，男人們也樂意如此。
毋庸置疑，他自己曾經就很享受被人咯咯地嘲笑，被叮囑要多吃點。
按照約定，包括他在内的其他三人應該洗碗，不過他得承認這種情況并沒經常發生，或者說他就沒怎麼幹過。
做飯時伊蓮娜會系上圍裙。
圍裙上畫着一塊餡餅，他不得不承認她穿着圍裙很好看，部分原因是圍裙系在她的腰上很顯腰身。
為了保暖，她的腰線常常被厚厚的針織或編織的層層衣服蓋住。
那些黑灰色、黑色的衣服，穿起來就像一位還俗的修女。
有腰身就意味着她也有明顯的臀部和胸部，傑克忍不住想象，她如果沒穿結實臃腫的衣服，甚至連圍裙都沒系，會是什麼樣子。
當她頭發垂下來時，金發在她背後卷曲着。
她看上去既可愛又滋潤，豐滿而柔順。
她誘人而不自知，就像一個裹着粉色天鵝絨的肉質熱水瓶。
她原本可以騙過他，她也确實騙了他：他之前還以為她心軟，軟得就像羽絨内膽的枕頭。
他把她理想化了。
真蠢。
總之，假如他走進那散發着面條和金槍魚氣味的廚房，說他剛寫完了一本世界經典驚悚之作，那三人隻會嘲笑他，因為他們當時從不把他當回事，他們現在也沒把他當回事。
傑克住在頂層，即閣樓裡，那是最糟糕的位置。
夏天酷熱難耐，冬日寒冷刺骨。
樓裡的煙氣飄上來，諸如烹饪氣味、樓下臭襪子的味道、馬桶惡臭等，統統萦繞着升上來。
他除了四下跺着地闆，又不能因為悶熱、寒冷、氣味等進行任何報複。
不過跺腳也隻能煩擾到伊蓮娜，她就住在下面一層，而他又不想惹惱她，因為他想鑽到她的内褲底下。
他不久前剛有機會發現她穿黑色内褲。
他那時覺得黑色内褲很性感，是那種肮髒的性感，就像低俗廉價的警匪雜志。
他生活中對内褲顔色無甚了解，除了白色和粉色的，那還是他中學女友穿過的顔色，倒不是說他在停着的車子那惱人的幽暗中曾竭力觀察過這些内褲。
他後知後覺地了解到，伊蓮娜挑選黑色并非為了挑逗而是出于實用考慮：廉價的黑色，沒有蕾絲邊，沒有十字交叉縫線，沒有任何雕繡裝飾，選來就是為了不顯髒，不用經常洗，而非展露肉體的。
和伊蓮娜做愛就像抱着一塊鐵闆，他後來常對自己開玩笑，但那是因為後續事件扭曲了他對往昔的回憶，也讓伊蓮娜鐵甲裹身般堅硬。
伊蓮娜并非獨自一人住在二樓，還有賈弗裡，這讓傑克非常嫉妒：賈弗裡輕輕松松就能穿着他那雙臭烘烘的羊毛襪子滑過客廳，帶着肮髒淫蕩的欲望，垂涎欲滴地來到伊蓮娜門口，神不知鬼不覺。
傑克卻在閣樓小窩裡麻木不已。
但是賈弗裡的房間就在廚房正上方，廚房用油布紙裱糊，四處漏風，污迹遍布，是大樓後面突出來的一塊，所以頂上沒有可供傑克跺腳的天花闆。
羅德也一樣住在跺腳區域之外，他也被傑克懷疑對伊蓮娜心懷不軌。
他的房間在一樓，那裡原先應該是餐廳的位置。
他們釘死了裝有磨砂玻璃的雙開門，門是通往曾經的客廳的，現在那裡成了鴉片窟，雖然他們并沒有什麼鴉片，隻有一些發黴的栗色墊子，一塊狗狗嘔吐物般棕色的地毯，上面滿是碾碎的薯片和堅果，另外還有一張破舊的安樂椅，它散發着一股令人作嘔的甜膩的老水手波特酒的氣味，那可是酒鬼的首選酒，諷刺的是，它被到訪的哲學系學生們享用着，因為幾乎不用花錢嘛。
他們在那個客廳裡閑聊，辦聚會，倒不是說那裡空間寬敞，因此，聚會時人們會流散到狹窄的小廳裡，會走上樓梯，走進廚房，他們會自發散開形成嗑藥組和喝酒組，嗑藥的并非嬉皮士，因為當時還沒這種熱潮，他們是未來事物的先遣，是肮髒的、自由意識強烈的、類似垮掉的一代，他們與爵士樂手混在一起，也沾染了略顯放蕩不羁的風格。
那個時候，他，傑克·戴斯，也就是現在被刻入銘牌的、創作世界經典驚悚之作的著名作家，慶幸自己的房間在頂樓，脫離了亂哄哄的人群，還有酒精、香煙、大麻和偶爾的嘔吐所散發出的惡臭，因為這些人根本毫無分寸。
他有自己的房間，頂樓的房間，能為某個可愛、疲憊、厭世、世故、穿黑色高領毛衣、眼線濃重的姑娘提供一個臨時的避難所，他會誘惑她上樓走進自己散落着報紙的密室，躺上他那張鋪着印度床單的床，并許諾要和她展開關于寫作的技巧、創作的痛苦和折磨、誠信的必要、作品大賣的誘惑以及抵制這些誘惑的高尚等諸如此類的藝術探讨。
這是一種帶有自嘲意味的許諾，就怕姑娘會覺得他狂妄、自以為是。
他确實是，因為在那個年紀，你必須這樣才能在早上爬下床，并在此後12個小時裡對自己虛幻的潛力保持信心。
可他從未成功地引誘過這樣的姑娘，即便有，也會壞了他和伊蓮娜發展的機會，而伊蓮娜正發出可能會成功的微小信号。
伊蓮娜自己不喝酒也不抽大麻，雖然她忙着為那些喝酒嗑藥的人收拾，腦子裡還會記住誰對誰做了什麼，而且第二天早上什麼都記得。
她從來沒說過那話，很是謹慎，不過你能從她避而不談的話裡察覺到。
《死亡之手愛着你》出版後聲名鵲起，不，不能叫聲名，因為這種書沒法獲取任何與聲名相關的東西，那時候是沒有的，隻有到後來才有，直到低俗小說在創作合法性的海岸上建立了一個立足點，然後才有了灘頭陣地。
後來作品被改編成電影，于是，這種誘惑對他來說就更大了
他本該更小心的，但事實上，那段時間他一直在嗑藥，又喝了太多劣質酒，因此沒有完全盡責。
他不該被追究責任，也不該被要求遵守那該死的合同條款。
正是那東西束縛了他，那份合同。
他也無法擺脫那合同，因為上面沒有任何最後期限。
他本該寫入“有效期”這一項的，就像箱裝牛奶、桶裝酸奶、罐裝蛋黃醬一樣。
可那時候他哪裡懂合同啊？當時他才22歲。
他那會兒急需用錢。
錢太少了，那筆交易太糟糕了。
他被宰了。
他們三人怎麼能這麼占他便宜呢？盡管他們不肯承認虧待了他。
他們隻是引用那該死的合同，讓人看上面确鑿無誤的簽名，包括他的簽名，他隻能忍氣吞聲，付出代價。
他起初不肯付錢，直到伊蓮娜找了律師。
現在他們找律師就像在狗身上抓虱子。
考慮到他們曾經的親密關系，伊蓮娜本來可以放他一馬的，但是不行，她的心仿佛瀝青，經過年複一年的日曬，越發堅硬幹枯。
是錢毀了她。
他的 錢。
正是因為他，伊蓮娜和其他兩人才變得有錢，足以支付律師費，還是最高級的律師，像他一樣優秀。
倒不他的 是說他想和律師們進行什麼謾罵、争奪、撕扯的競争。
客戶始終是食肉啃骨的鬣狗們的早餐，它們就像一大群雪貂、老鼠、食人魚一樣，一點點地咬你，直到你變成碎片、肌腱、趾甲。
所以他隻能幾十年不斷地付錢。
因為正如他們理直氣壯指出的，在法庭上他不會有任何勝算。
他簽過名了，在那該死的合同上。
他用熾熱的鮮血在上面簽的名。
簽合同時，他們四個還是學生。
那時他們也不算特别窮，否則就不會接受所謂的高等教育，而是去修補凍裂的公路，去烤漢堡，賺最低工資，或是在廉價、難聞的酒吧裡做買賣，至少伊蓮娜會這樣。
可盡管沒到貧寒的地步，他們還是囊中羞澀。
他們靠暑假打工賺的錢和親戚勉強的接濟艱難度日，伊蓮娜則靠微薄的獎學金過活。
他們最初是在一家一毛錢一客的生啤酒店裡認識的，那裡盡是些喜歡打趣、抱怨、吹牛的人，當然，不包括伊蓮娜，她從不喜歡這類事。
她更像是一位女訓導員，當其他人都爛醉如泥，忘記把10分硬币和25分硬币放哪裡了，或過于狡猾壓根兒沒帶錢時，她會去買單，也不是說她之後不會把錢讨回來。
他們四個發現彼此有共同的節省食宿開銷的需求，于是就在大學附近租了房一起住。
那是20世紀60年代，當時學生可以在那個地區租房住，隻要有那種狹窄、尖屋頂、三層樓、夏天悶熱窒息、冬天寒冷刺骨、破舊、散發尿騷味、牆紙剝落、地闆凹凸不平、暖氣片叮當作響、老鼠出沒、蟑螂橫行、維多利亞式的紅磚排屋就行。
當時，那些房子還沒被改造成價值連城的文物建築，還沒被貼上曆史紀念銘牌。
而一群白癡在四處轉悠，在這些标着虛高價格、目空一切的房地産上貼上了這些銘牌。
他自己的住所，簽那份不明智的合同就是關于這個住所——上面也貼了曆史紀念銘牌，說是——真是令人震驚！——他本人曾在此居住過。
他知道自己曾在那裡住過，他當然不需要别人提醒，也不需要看到自己的名字，傑克·戴斯， 1963—1964， 弄得好像自己才他媽的活了一年，名字下面還有一行小字，“世界經典驚悚之作《死亡之手愛着你》創作于此”。
我又不傻！我全明白！ 他想對着那個藍白相間的橢圓形琺琅銘牌大吼。
他應該忘掉這事，盡量忘掉整件事，可是他做不到，因為它束縛住了他的腿腳。
每次進城參加電影節、文學節、動漫節、妖魔鬼怪節或之類的，他都禁不住會瞥它一下。
一方面，它在提醒他當初簽合同時的愚蠢；另一方面，看到“世界經典驚悚之作”這幾個字又讓他有一種令人感傷的滿足。
他對那塊銘牌迷了心竅。
它仍然是對他一生主要成就的肯定。
确實是的。
或許這會是他的墓地銘文：《死亡之手愛着你》，世界經典驚悚之作。
或許那些适婚的女孩粉絲會化着哥特眼妝，像弗蘭肯斯坦那樣在脖子上刺上文身，手腕上畫上虛線表示切割處，前來祭奠他，用枯萎的玫瑰和白色的雞骨頭當祭品。
現在他都還沒死，已經有粉絲給他寄這些東西了。
有時粉絲們會在他出席活動地點的附近出沒，諸如那些研讨會，他會被邀請來喋喋不休地讨論“文學體裁”的内在價值，或是回顧從他的代表作衍生出來的各種電影。
粉絲們披着褴褛的裹屍布，臉部塗上病态的綠色，還帶上了裝着自己裸照和/或脖子上繞着黑繩，舌頭吐出來的照片，照片都放在信封裡。
他們有時也會帶着裝有幾簇自己體毛的袋子，還說要在戴着吸血鬼假牙的情況下提供壯觀的性愛表演，這可太令人難堪緊張了，他從未接受過這些。
不過其他的甜言蜜語他倒沒拒絕過。
他怎麼會呢？ 不過這一直很冒險，對他的自我不無風險。
假如他在床上表現不佳，或者，由于這些姑娘喜歡那些能帶來一定程度不适的催情手段，諸如在地闆上、頂着牆壁，或是被繩子綁在椅子上做，那可怎麼辦？假如她們一邊整理着自己的皮革内褲，把蛛網長襪子套回去，對着浴室鏡子修整那些粘上去的化膿傷口，一邊說“我還以為你多有能耐呢”，又如何？他知道這種事會發生，随着年紀漸長，身體日漸衰弱，自己越發陳舊落伍，這種情況會更多。
“你弄壞了我的傷口。
”她們甚至會這麼說。
更糟糕的是，她們會直言不諱，懶得運用反諷。
她們嘟嘴、責怪、蔑視他。
所以最好和這種姑娘保持距離，讓她們遠遠地崇拜自己那堕落的邪惡力量。
反正女孩粉絲越來越年輕化，在她們期待他說話時，彼此越來越難以溝通。
有一半時間他都不知道她們嘴裡除了舌頭，還會吐出什麼東西來。
她們有全新的語彙。
有時他認為自己已經被埋在地下長達百年了。
誰又曾預見他會有這種形式怪異的成功呢？當時所有認識他的人都覺得他是個廢物，包括他自己。
《死亡之手愛着你》一定是從某個俗氣、下流、被跳蚤咬過的缪斯女神那裡得來的純粹的靈感，因為他一口氣就把那書寫完了，沒有像往常那樣停停寫寫、磨磨蹭蹭，還不時把稿紙揉皺了扔進廢紙簍，也沒有讓他常常寫不下去的一陣陣無精打采和絕望感。
他端坐着打字，一天八九頁，那台老式的雷明頓打字機還是從典當鋪裡買來的。
想到這打字機可真是怪事，它的一些字母鍵都卡住了，色帶淩亂纏繞，複寫紙髒兮兮的。
他大概花了三周時間寫完的。
最多一個月。
他當然不知道它将是一本世界經典驚悚之作。
他也沒有穿着内褲跑下兩段樓梯，在廚房裡大喊：“我剛剛完成了一部世界經典驚悚之作！”即便他真這麼做了，其他三人隻會嘲笑他。
他們坐在富美家牌餐桌旁，喝着速溶咖啡，吃着伊蓮娜常為大家做的平淡無味的砂鍋菜，原料是大量的米飯、面條、洋蔥，以及罐頭蘑菇湯和罐頭金槍魚，因為這些材料價格低廉又很有營養。
伊蓮娜很注重營養 ，她讓每一筆錢都花得有價值，這是她的職責。
他們四個人每周會把餐食費存到“晚餐小貓”，一個豬形餅幹罐裡，不過伊蓮娜給的錢少一些，因為她是實際做飯的。
做飯、購物、支付諸如電費暖氣等住宿開支，伊蓮娜喜歡做這些事。
女人們曾經的确喜歡扮演這些角色，男人們也樂意如此。
毋庸置疑，他自己曾經就很享受被人咯咯地嘲笑，被叮囑要多吃點。
按照約定，包括他在内的其他三人應該洗碗，不過他得承認這種情況并沒經常發生，或者說他就沒怎麼幹過。
做飯時伊蓮娜會系上圍裙。
圍裙上畫着一塊餡餅，他不得不承認她穿着圍裙很好看，部分原因是圍裙系在她的腰上很顯腰身。
為了保暖，她的腰線常常被厚厚的針織或編織的層層衣服蓋住。
那些黑灰色、黑色的衣服，穿起來就像一位還俗的修女。
有腰身就意味着她也有明顯的臀部和胸部，傑克忍不住想象，她如果沒穿結實臃腫的衣服，甚至連圍裙都沒系，會是什麼樣子。
當她頭發垂下來時，金發在她背後卷曲着。
她看上去既可愛又滋潤，豐滿而柔順。
她誘人而不自知，就像一個裹着粉色天鵝絨的肉質熱水瓶。
她原本可以騙過他，她也确實騙了他：他之前還以為她心軟，軟得就像羽絨内膽的枕頭。
他把她理想化了。
真蠢。
總之，假如他走進那散發着面條和金槍魚氣味的廚房，說他剛寫完了一本世界經典驚悚之作，那三人隻會嘲笑他，因為他們當時從不把他當回事，他們現在也沒把他當回事。
傑克住在頂層，即閣樓裡，那是最糟糕的位置。
夏天酷熱難耐，冬日寒冷刺骨。
樓裡的煙氣飄上來，諸如烹饪氣味、樓下臭襪子的味道、馬桶惡臭等，統統萦繞着升上來。
他除了四下跺着地闆，又不能因為悶熱、寒冷、氣味等進行任何報複。
不過跺腳也隻能煩擾到伊蓮娜，她就住在下面一層，而他又不想惹惱她，因為他想鑽到她的内褲底下。
他不久前剛有機會發現她穿黑色内褲。
他那時覺得黑色内褲很性感，是那種肮髒的性感，就像低俗廉價的警匪雜志。
他生活中對内褲顔色無甚了解，除了白色和粉色的，那還是他中學女友穿過的顔色，倒不是說他在停着的車子那惱人的幽暗中曾竭力觀察過這些内褲。
他後知後覺地了解到，伊蓮娜挑選黑色并非為了挑逗而是出于實用考慮：廉價的黑色，沒有蕾絲邊，沒有十字交叉縫線，沒有任何雕繡裝飾，選來就是為了不顯髒，不用經常洗，而非展露肉體的。
和伊蓮娜做愛就像抱着一塊鐵闆，他後來常對自己開玩笑，但那是因為後續事件扭曲了他對往昔的回憶，也讓伊蓮娜鐵甲裹身般堅硬。
伊蓮娜并非獨自一人住在二樓，還有賈弗裡，這讓傑克非常嫉妒：賈弗裡輕輕松松就能穿着他那雙臭烘烘的羊毛襪子滑過客廳，帶着肮髒淫蕩的欲望，垂涎欲滴地來到伊蓮娜門口，神不知鬼不覺。
傑克卻在閣樓小窩裡麻木不已。
但是賈弗裡的房間就在廚房正上方，廚房用油布紙裱糊，四處漏風，污迹遍布，是大樓後面突出來的一塊，所以頂上沒有可供傑克跺腳的天花闆。
羅德也一樣住在跺腳區域之外，他也被傑克懷疑對伊蓮娜心懷不軌。
他的房間在一樓，那裡原先應該是餐廳的位置。
他們釘死了裝有磨砂玻璃的雙開門，門是通往曾經的客廳的，現在那裡成了鴉片窟，雖然他們并沒有什麼鴉片，隻有一些發黴的栗色墊子，一塊狗狗嘔吐物般棕色的地毯，上面滿是碾碎的薯片和堅果，另外還有一張破舊的安樂椅，它散發着一股令人作嘔的甜膩的老水手波特酒的氣味，那可是酒鬼的首選酒，諷刺的是，它被到訪的哲學系學生們享用着，因為幾乎不用花錢嘛。
他們在那個客廳裡閑聊，辦聚會，倒不是說那裡空間寬敞，因此，聚會時人們會流散到狹窄的小廳裡，會走上樓梯，走進廚房，他們會自發散開形成嗑藥組和喝酒組，嗑藥的并非嬉皮士，因為當時還沒這種熱潮，他們是未來事物的先遣，是肮髒的、自由意識強烈的、類似垮掉的一代，他們與爵士樂手混在一起，也沾染了略顯放蕩不羁的風格。
那個時候，他，傑克·戴斯，也就是現在被刻入銘牌的、創作世界經典驚悚之作的著名作家，慶幸自己的房間在頂樓，脫離了亂哄哄的人群，還有酒精、香煙、大麻和偶爾的嘔吐所散發出的惡臭，因為這些人根本毫無分寸。
他有自己的房間，頂樓的房間，能為某個可愛、疲憊、厭世、世故、穿黑色高領毛衣、眼線濃重的姑娘提供一個臨時的避難所，他會誘惑她上樓走進自己散落着報紙的密室，躺上他那張鋪着印度床單的床，并許諾要和她展開關于寫作的技巧、創作的痛苦和折磨、誠信的必要、作品大賣的誘惑以及抵制這些誘惑的高尚等諸如此類的藝術探讨。
這是一種帶有自嘲意味的許諾，就怕姑娘會覺得他狂妄、自以為是。
他确實是，因為在那個年紀，你必須這樣才能在早上爬下床，并在此後12個小時裡對自己虛幻的潛力保持信心。
可他從未成功地引誘過這樣的姑娘，即便有，也會壞了他和伊蓮娜發展的機會，而伊蓮娜正發出可能會成功的微小信号。
伊蓮娜自己不喝酒也不抽大麻，雖然她忙着為那些喝酒嗑藥的人收拾，腦子裡還會記住誰對誰做了什麼，而且第二天早上什麼都記得。
她從來沒說過那話，很是謹慎，不過你能從她避而不談的話裡察覺到。
《死亡之手愛着你》出版後聲名鵲起，不，不能叫聲名，因為這種書沒法獲取任何與聲名相關的東西，那時候是沒有的，隻有到後來才有，直到低俗小說在創作合法性的海岸上建立了一個立足點，然後才有了灘頭陣地。
後來作品被改編成電影，于是，這種誘惑對他來說就更大了
