第6章
關燈
小
中
大
把你吸幹的。
” “奧維達對他什麼反應?”托妮問。
“奧維達有點吃醋,這倒确實,”卡麗絲說,“我得……我得把它隔離。
”她此時完全绯紅了臉。
“她會把奧維達鎖在壁櫥裡,我猜。
”托妮在電話裡對羅茲說。
“真可怕。
”羅茲道。
她們想出了一種電話樹的方法:每天給卡麗絲打兩通電話,每人各一次,以此監控局勢。
可是卡麗絲沒有接電話。
過了三天,托妮收到了一條短信:要和你談談,請過來。
抱歉。
是卡麗絲發的。
托妮去接了羅茲,或者說,其實是羅茲開着普銳斯車來接的托妮。
等她們到達雙拼屋,卡麗絲正坐在廚房餐桌旁哭,但她至少還活着。
“發生了什麼,親愛的?”羅茲問。
沒有暴力的痕迹,也許渾蛋比利卷走了卡麗絲的積蓄。
托妮看了看奧維達,它就蹲在卡麗絲身旁,耳朵豎起,伸着舌頭。
它胸毛上有東西,是比薩醬? “比利住院了,”卡麗絲說,“奧維達咬了他。
”她開始吸着鼻子。
乖狗狗,奧維達,托妮心想。
“我來泡點薄荷茶吧,”羅茲說,“奧維達幹嗎要……” “唉,我們正要,你們知道的……就在卧室裡。
奧維達就開始大叫,我隻好把它關在樓上客廳的櫥櫃裡。
這之後,沒等……我就是想弄明白,于是我問,‘比利,是誰把我的那些雞弄死的?’因為那時澤妮亞告訴我是比利幹的,可我不知道該相信誰,因為澤妮亞愛撒謊,而且我就是沒法……面對那個幹了這種事的人。
這時比利說,‘是澤妮亞幹的,她割了它們的喉嚨,我當時想制止她來着’。
這時奧維達開始狂叫,就像有人在傷害它,我隻能過去看看出了什麼狀況,等我開了櫥櫃的門,它沖了出來,跳到床上咬了比利。
他大聲叫着,床單上都是血,這……” “你可以用冷水清洗的。
”羅茲說。
“大腿部位嗎?”托妮問。
“不完全是,”卡麗絲說,“他當時沒穿衣服,否則我敢保證它不會……不過他們正在給他動手術。
我很難過。
我在醫院裡對他們說,他們已經把他推進急救室……我說是我咬的,說這是比利喜歡的做愛動作,做過火了,他們很和氣,說這種事時有發生。
我不想撒謊的,可是他們會,你們知道的,會弄走奧維達。
我壓力很大!但至少現在我知道答案了。
” “什麼答案?”羅茲問,“關于什麼的?” 卡麗絲說一切真相大白:澤妮亞不斷回到她的夢裡警告她要提防比利,是比利把雞弄死的。
可是卡麗絲太笨了,沒想明白,她一直希望比利是好人,再說他重新回到她的生活裡,起初她覺得太棒了,就像一切得到了圓滿,于是澤妮亞隻能繼續走下去,轉世投胎進了奧維達的身體,這也是她為何在第二個夢境裡穿着毛皮衣服的原因了,當她聽到比利把莫須有的罪名嫁禍于自己時,當然很惱火了。
其實,卡麗絲說,澤妮亞的本意也許一直是好的。
也許她和比利偷情就是為了保護卡麗絲不受他這個壞蛋的傷害。
也許她出軌韋斯特就是為了讓托妮有一次生活教訓,嗯,關于音樂欣賞或之類的教訓,她搶走米奇也許是為了給羅茲鋪平道路,可以找到更好的丈夫山姆。
也許澤妮亞就是,像她們各自秘密的第二自我,替她們做出她們自己沒有勇氣做的事情。
假如你能這樣看問題的話…… 所以托妮和羅茲得這樣看問題,至少和卡麗絲在一起時得這麼覺得,因為這樣會讓她開心。
要假裝覺得這條黑白相間的中型狗,這條用爪子在你大衣上撓,在圓木後面拉屎的狗就是澤妮亞,還真得費點功夫。
好在她們不需要一直假裝,澤妮亞來了又走,像往日一樣捉摸不透,隻有卡麗絲能察覺澤妮亞什麼時候在奧維達身體裡,什麼時候離開了。
比利威脅說要告卡麗絲導緻了自己身體受傷害,可是被羅茲壓住了:她告訴他,她可以随時随地搞倒他的律師。
多虧她雇用的那個偵探做了詳盡的調查,她一章一節地整理了關于他職業生涯的内容,包括詐騙主婦、龐氏騙局、身份竊取等,如果他以為可以利用奧維達作為勒索工具,那他得三思,因為這是他針對卡麗絲的指控,他以為陪審團會信誰的? 于是比利離開了,從此消失。
現在是一位開朗的退休水管工住在卡麗絲雙拼屋的另一半。
他是個鳏夫,而羅茲和托妮一直很看好他。
他重新裝修了浴室,這是好的開端。
奧維達也喜歡他,每當他拿着扳手幹活兒時,它就藏在水槽下面,逮着機會就舔他,不知羞恥地調戲他。
” “奧維達對他什麼反應?”托妮問。
“奧維達有點吃醋,這倒确實,”卡麗絲說,“我得……我得把它隔離。
”她此時完全绯紅了臉。
“她會把奧維達鎖在壁櫥裡,我猜。
”托妮在電話裡對羅茲說。
“真可怕。
”羅茲道。
她們想出了一種電話樹的方法:每天給卡麗絲打兩通電話,每人各一次,以此監控局勢。
可是卡麗絲沒有接電話。
過了三天,托妮收到了一條短信:要和你談談,請過來。
抱歉。
是卡麗絲發的。
托妮去接了羅茲,或者說,其實是羅茲開着普銳斯車來接的托妮。
等她們到達雙拼屋,卡麗絲正坐在廚房餐桌旁哭,但她至少還活着。
“發生了什麼,親愛的?”羅茲問。
沒有暴力的痕迹,也許渾蛋比利卷走了卡麗絲的積蓄。
托妮看了看奧維達,它就蹲在卡麗絲身旁,耳朵豎起,伸着舌頭。
它胸毛上有東西,是比薩醬? “比利住院了,”卡麗絲說,“奧維達咬了他。
”她開始吸着鼻子。
乖狗狗,奧維達,托妮心想。
“我來泡點薄荷茶吧,”羅茲說,“奧維達幹嗎要……” “唉,我們正要,你們知道的……就在卧室裡。
奧維達就開始大叫,我隻好把它關在樓上客廳的櫥櫃裡。
這之後,沒等……我就是想弄明白,于是我問,‘比利,是誰把我的那些雞弄死的?’因為那時澤妮亞告訴我是比利幹的,可我不知道該相信誰,因為澤妮亞愛撒謊,而且我就是沒法……面對那個幹了這種事的人。
這時比利說,‘是澤妮亞幹的,她割了它們的喉嚨,我當時想制止她來着’。
這時奧維達開始狂叫,就像有人在傷害它,我隻能過去看看出了什麼狀況,等我開了櫥櫃的門,它沖了出來,跳到床上咬了比利。
他大聲叫着,床單上都是血,這……” “你可以用冷水清洗的。
”羅茲說。
“大腿部位嗎?”托妮問。
“不完全是,”卡麗絲說,“他當時沒穿衣服,否則我敢保證它不會……不過他們正在給他動手術。
我很難過。
我在醫院裡對他們說,他們已經把他推進急救室……我說是我咬的,說這是比利喜歡的做愛動作,做過火了,他們很和氣,說這種事時有發生。
我不想撒謊的,可是他們會,你們知道的,會弄走奧維達。
我壓力很大!但至少現在我知道答案了。
” “什麼答案?”羅茲問,“關于什麼的?” 卡麗絲說一切真相大白:澤妮亞不斷回到她的夢裡警告她要提防比利,是比利把雞弄死的。
可是卡麗絲太笨了,沒想明白,她一直希望比利是好人,再說他重新回到她的生活裡,起初她覺得太棒了,就像一切得到了圓滿,于是澤妮亞隻能繼續走下去,轉世投胎進了奧維達的身體,這也是她為何在第二個夢境裡穿着毛皮衣服的原因了,當她聽到比利把莫須有的罪名嫁禍于自己時,當然很惱火了。
其實,卡麗絲說,澤妮亞的本意也許一直是好的。
也許她和比利偷情就是為了保護卡麗絲不受他這個壞蛋的傷害。
也許她出軌韋斯特就是為了讓托妮有一次生活教訓,嗯,關于音樂欣賞或之類的教訓,她搶走米奇也許是為了給羅茲鋪平道路,可以找到更好的丈夫山姆。
也許澤妮亞就是,像她們各自秘密的第二自我,替她們做出她們自己沒有勇氣做的事情。
假如你能這樣看問題的話…… 所以托妮和羅茲得這樣看問題,至少和卡麗絲在一起時得這麼覺得,因為這樣會讓她開心。
要假裝覺得這條黑白相間的中型狗,這條用爪子在你大衣上撓,在圓木後面拉屎的狗就是澤妮亞,還真得費點功夫。
好在她們不需要一直假裝,澤妮亞來了又走,像往日一樣捉摸不透,隻有卡麗絲能察覺澤妮亞什麼時候在奧維達身體裡,什麼時候離開了。
比利威脅說要告卡麗絲導緻了自己身體受傷害,可是被羅茲壓住了:她告訴他,她可以随時随地搞倒他的律師。
多虧她雇用的那個偵探做了詳盡的調查,她一章一節地整理了關于他職業生涯的内容,包括詐騙主婦、龐氏騙局、身份竊取等,如果他以為可以利用奧維達作為勒索工具,那他得三思,因為這是他針對卡麗絲的指控,他以為陪審團會信誰的? 于是比利離開了,從此消失。
現在是一位開朗的退休水管工住在卡麗絲雙拼屋的另一半。
他是個鳏夫,而羅茲和托妮一直很看好他。
他重新裝修了浴室,這是好的開端。
奧維達也喜歡他,每當他拿着扳手幹活兒時,它就藏在水槽下面,逮着機會就舔他,不知羞恥地調戲他。