第6章
關燈
小
中
大
是……”
“我猜她套着滴血尖牙。
”托妮說。
那是澤妮亞熱衷的一種過火行為。
戴紅色隐形眼鏡，發出嘶嘶聲，張牙舞爪，全套的裝備。
卡麗絲晚上不該看吸血鬼電影的。
這對她不好，她很容易受影響。
托妮和羅茲都這麼認為，所以吸血鬼之夜她們會去卡麗絲家，這樣她至少不會獨自看鬼片。
卡麗絲會為大家泡上薄荷茶，備好爆米花，她們坐在她的沙發上，像十幾歲的孩子，把爆米花塞滿嘴巴，還不時給奧維達喂上一把。
當瘆人的音樂響起，吸血鬼的眼睛發出紅色或黃色的光，牙齒變長，鮮血像比薩醬噴濺在眼前的一切上面，她們就湊在屏幕前。
狼嚎時，奧維達也吠開了。
她們三人為何要沉溺于這種青少年的癖好呢？難道這是性愛退化的某種可怕替代品嗎？她們抛棄了所有像積攢航空裡程般中年後養成的成熟、經驗、智慧，将它們一掃而光，喜歡放縱不羁地享用塗了黃油、耐嚼的鹹味東西，還有俗膩的、令腎上腺素飙升的東西以此來虛度光陰。
這番古怪肆意縱情後，托妮會用好幾天時間将羊毛衫上的白毛發挑掉，有一些是奧維達身上的，一些是卡麗絲的。
“那天晚上開心嗎？”韋斯特會問，而托妮會回答說，那無非是女人的無聊八卦閑扯，和往常一樣。
她不想讓韋斯特覺得自己被排斥了。
事情發展到了失控的地步：托妮發現自己每天都至少有一次這樣的想法。
天氣糟透了，政治邪惡，充滿仇恨。
無數的玻璃高樓像三維鏡子般拔地而起，或是像攻城坦克。
還有城市垃圾回收：誰能搞清楚那些顔色各異的垃圾桶？哪裡放置透明的塑料食品盒，以及為什麼塑料盒底部的小數字标識不是可靠的分類指南呢？ 還有吸血鬼。
你之前明白自己怎麼看他們，他們散發臭味、邪惡、死而複生，可現在有善良的吸血鬼和聲名狼藉的吸血鬼，性感吸血鬼和光彩奪目的吸血鬼，老一套都不适用了。
以前你可以靠大蒜、日出以及十字架等徹底消滅吸血鬼，可現在不行了。
“其實不是那種尖牙，”卡麗絲說，“想想看，盡管她的牙齒有點尖，而且是粉紅色的。
奧維達，别這樣！” 此時奧維達正四下沖撞，大叫着，來到山谷，脫去了拴帶，它非常興奮。
它喜歡在倒下的枯木上聞來聞去，躲進灌木叢裡，不想被人抓着，藏起它的——怎麼說來着？卡麗絲不喜歡那些粗魯的詞，比如狗屎 等。
羅茲給出了便便 一詞，可卡麗絲認為那太孩子氣，所以沒用它。
消化道産物呢？托妮提議道。
不，聽起來冷冰冰的，太學究氣，卡麗絲說。
賦予土地的禮物。
奧維達藏起了它賦予土地的禮物，于是卡麗絲猶豫不決地跟在它身後，手裡抓着一個塑料垃圾袋（卡麗絲幾乎不用這種袋子，因為她常常找不到那些禮物），不時低聲叫喚。
她現在就在喊：“奧維達！奧維達！過來！乖女孩！” “這麼說她就在那裡，”托妮說，“澤妮亞，在你的夢裡，然後呢？” “你認為這很愚蠢，”卡麗絲說，“可是不管怎樣，她并非氣勢洶洶，或類似的樣子，事實上，她好像很友好，她給我帶了條消息來。
她說，比利要回來了。
” “來世的消息肯定傳得慢，”托妮說，“因為比利早就回來了，是吧？” “不算是真的回來 ，”卡麗絲拘謹地說，“我的意思是，我們沒有……他隻是住在隔壁。
” “住得也太近了，讓人不舒服，”羅茲說，“真不明白你到底幹嗎還要租給這無賴。
” 很久以前，當她們比這會兒年輕許多時，各自的男人都被澤妮亞搶過。
她從托妮那裡搶走了韋斯特，不過他一番思量後還是回來了，或許這也是托妮對外界的官方表述，從此他安心紮根在托妮那裡，搗鼓着自己的電音系統，耳朵越發聾了。
澤妮亞從羅茲那裡搶了米奇，倒也不難，因為他從沒有坐懷不亂過。
可是後來，他不僅掏空了自己的口袋，還掏空了卡麗絲所說的他的精神信用，澤妮亞便甩了他，他跳進安大略湖。
他那時穿着一件救生衣，讓這一切看起來像是一場海難，可是羅茲心裡早明白了。
她現在已經釋懷，女人總能跨過去，她有了一個好得多的老公叫山姆，在商業銀行做業務，也更适合她，更有幽默感。
可是畢竟傷痕還在，而且對孩子們也有傷害，這是她不能原諒的地方，雖然她去看了心理醫生，想要努力抹去陰影。
這倒不是說原諒一個逝去之人會有什麼好處。
澤妮亞從卡麗絲那裡搶了比利。
在托妮和羅茲看來，也許這才是最殘忍的掠奪，因為卡
”托妮說。
那是澤妮亞熱衷的一種過火行為。
戴紅色隐形眼鏡，發出嘶嘶聲，張牙舞爪，全套的裝備。
卡麗絲晚上不該看吸血鬼電影的。
這對她不好，她很容易受影響。
托妮和羅茲都這麼認為，所以吸血鬼之夜她們會去卡麗絲家，這樣她至少不會獨自看鬼片。
卡麗絲會為大家泡上薄荷茶，備好爆米花，她們坐在她的沙發上，像十幾歲的孩子，把爆米花塞滿嘴巴，還不時給奧維達喂上一把。
當瘆人的音樂響起，吸血鬼的眼睛發出紅色或黃色的光，牙齒變長，鮮血像比薩醬噴濺在眼前的一切上面，她們就湊在屏幕前。
狼嚎時，奧維達也吠開了。
她們三人為何要沉溺于這種青少年的癖好呢？難道這是性愛退化的某種可怕替代品嗎？她們抛棄了所有像積攢航空裡程般中年後養成的成熟、經驗、智慧，将它們一掃而光，喜歡放縱不羁地享用塗了黃油、耐嚼的鹹味東西，還有俗膩的、令腎上腺素飙升的東西以此來虛度光陰。
這番古怪肆意縱情後，托妮會用好幾天時間将羊毛衫上的白毛發挑掉，有一些是奧維達身上的，一些是卡麗絲的。
“那天晚上開心嗎？”韋斯特會問，而托妮會回答說，那無非是女人的無聊八卦閑扯，和往常一樣。
她不想讓韋斯特覺得自己被排斥了。
事情發展到了失控的地步：托妮發現自己每天都至少有一次這樣的想法。
天氣糟透了，政治邪惡，充滿仇恨。
無數的玻璃高樓像三維鏡子般拔地而起，或是像攻城坦克。
還有城市垃圾回收：誰能搞清楚那些顔色各異的垃圾桶？哪裡放置透明的塑料食品盒，以及為什麼塑料盒底部的小數字标識不是可靠的分類指南呢？ 還有吸血鬼。
你之前明白自己怎麼看他們，他們散發臭味、邪惡、死而複生，可現在有善良的吸血鬼和聲名狼藉的吸血鬼，性感吸血鬼和光彩奪目的吸血鬼，老一套都不适用了。
以前你可以靠大蒜、日出以及十字架等徹底消滅吸血鬼，可現在不行了。
“其實不是那種尖牙，”卡麗絲說，“想想看，盡管她的牙齒有點尖，而且是粉紅色的。
奧維達，别這樣！” 此時奧維達正四下沖撞，大叫着，來到山谷，脫去了拴帶，它非常興奮。
它喜歡在倒下的枯木上聞來聞去，躲進灌木叢裡，不想被人抓着，藏起它的——怎麼說來着？卡麗絲不喜歡那些粗魯的詞，比如狗屎 等。
羅茲給出了便便 一詞，可卡麗絲認為那太孩子氣，所以沒用它。
消化道産物呢？托妮提議道。
不，聽起來冷冰冰的，太學究氣，卡麗絲說。
賦予土地的禮物。
奧維達藏起了它賦予土地的禮物，于是卡麗絲猶豫不決地跟在它身後，手裡抓着一個塑料垃圾袋（卡麗絲幾乎不用這種袋子，因為她常常找不到那些禮物），不時低聲叫喚。
她現在就在喊：“奧維達！奧維達！過來！乖女孩！” “這麼說她就在那裡，”托妮說，“澤妮亞，在你的夢裡，然後呢？” “你認為這很愚蠢，”卡麗絲說，“可是不管怎樣，她并非氣勢洶洶，或類似的樣子，事實上，她好像很友好，她給我帶了條消息來。
她說，比利要回來了。
” “來世的消息肯定傳得慢，”托妮說，“因為比利早就回來了，是吧？” “不算是真的回來 ，”卡麗絲拘謹地說，“我的意思是，我們沒有……他隻是住在隔壁。
” “住得也太近了，讓人不舒服，”羅茲說，“真不明白你到底幹嗎還要租給這無賴。
” 很久以前，當她們比這會兒年輕許多時，各自的男人都被澤妮亞搶過。
她從托妮那裡搶走了韋斯特，不過他一番思量後還是回來了，或許這也是托妮對外界的官方表述，從此他安心紮根在托妮那裡，搗鼓着自己的電音系統，耳朵越發聾了。
澤妮亞從羅茲那裡搶了米奇，倒也不難，因為他從沒有坐懷不亂過。
可是後來，他不僅掏空了自己的口袋，還掏空了卡麗絲所說的他的精神信用，澤妮亞便甩了他，他跳進安大略湖。
他那時穿着一件救生衣，讓這一切看起來像是一場海難，可是羅茲心裡早明白了。
她現在已經釋懷，女人總能跨過去，她有了一個好得多的老公叫山姆，在商業銀行做業務，也更适合她，更有幽默感。
可是畢竟傷痕還在，而且對孩子們也有傷害，這是她不能原諒的地方，雖然她去看了心理醫生，想要努力抹去陰影。
這倒不是說原諒一個逝去之人會有什麼好處。
澤妮亞從卡麗絲那裡搶了比利。
在托妮和羅茲看來，也許這才是最殘忍的掠奪，因為卡
