附錄
關燈
小
中
大
隐秘的中國故事
《紐約客》：《紐約客》這一期刊載你的小說《女人的勝利》涉及一個相當普遍的情況：一個女人發現她的丈夫對她不忠誠（起碼情感上如此，即使沒有發生性關系）。
然而，與其說這個發現的後果是一次婚姻中的危機，不如說是一種意志的戰鬥。
據你的理解，林紅為什麼以她這個方式應對她的發現？ 餘華：是的，這個故事講述的确實是一種意志的戰鬥。
林紅發現丈夫李漢林的不忠之後的反應是懲罰他，不是結束婚姻，可是她又沒有找到懲罰的方法。
在這場意志的戰鬥中，看上去林紅占據了主動，其實沒有，她一直處于被動之中，她在等待李漢林懲罰自己，等待李漢林找到解決這場危機的方法。
李漢林在家裡低聲下氣，唯恐什麼地方惹怒了林紅，看上去他十分被動，實際上他并不被動。
兩個人在面對這個危機時，采用的方式雖然不同，可是都在消耗對方的意志。
因為雙方都不想因此結束婚姻，所以意志的拉鋸戰隻能持續下去，用中國人的話說是鈍刀子割肉。
《紐約客》：小說的題目，以及最後幾句話，意味着林紅是這場戰鬥的勝利者。
但是，她到底赢得了什麼？ 餘華：小說結尾的時候林紅勝利了，在她的要求下，李漢林做了似乎是羞辱自己情人的動作，至少在林紅看來是這樣。
當然她隻是在心理上勝利了，婚姻繼續下去，此外她并沒有赢得什麼。
《紐約客》：你很小心地不讓我們從李漢林的角度了解這個故事，除了個别比較關鍵的地方以外。
他是否也覺得他獲得了勝利？還是他會覺得他輸了？ 餘華：李漢林被林紅發現婚外情之後，一直夾着尾巴做人，其目的就是保住婚姻，所以相比林紅，他更像是一個勝利者。
不同的是，林紅是一個公開的勝利者，李漢林是一個悄悄的勝利者。
《紐約客》：在林紅發現了丈夫的秘密以前，你如何想象這一對夫妻的婚姻？ 餘華：這個問
然而，與其說這個發現的後果是一次婚姻中的危機，不如說是一種意志的戰鬥。
據你的理解，林紅為什麼以她這個方式應對她的發現？ 餘華：是的，這個故事講述的确實是一種意志的戰鬥。
林紅發現丈夫李漢林的不忠之後的反應是懲罰他，不是結束婚姻，可是她又沒有找到懲罰的方法。
在這場意志的戰鬥中，看上去林紅占據了主動，其實沒有，她一直處于被動之中，她在等待李漢林懲罰自己，等待李漢林找到解決這場危機的方法。
李漢林在家裡低聲下氣，唯恐什麼地方惹怒了林紅，看上去他十分被動，實際上他并不被動。
兩個人在面對這個危機時，采用的方式雖然不同，可是都在消耗對方的意志。
因為雙方都不想因此結束婚姻，所以意志的拉鋸戰隻能持續下去，用中國人的話說是鈍刀子割肉。
《紐約客》：小說的題目，以及最後幾句話，意味着林紅是這場戰鬥的勝利者。
但是，她到底赢得了什麼？ 餘華：小說結尾的時候林紅勝利了，在她的要求下，李漢林做了似乎是羞辱自己情人的動作，至少在林紅看來是這樣。
當然她隻是在心理上勝利了，婚姻繼續下去，此外她并沒有赢得什麼。
《紐約客》：你很小心地不讓我們從李漢林的角度了解這個故事，除了個别比較關鍵的地方以外。
他是否也覺得他獲得了勝利？還是他會覺得他輸了？ 餘華：李漢林被林紅發現婚外情之後，一直夾着尾巴做人，其目的就是保住婚姻，所以相比林紅，他更像是一個勝利者。
不同的是，林紅是一個公開的勝利者，李漢林是一個悄悄的勝利者。
《紐約客》：在林紅發現了丈夫的秘密以前，你如何想象這一對夫妻的婚姻？ 餘華：這個問
