第二十五章 孤苦伶訂
關燈
小
中
大
，就把槍放下了。
“鳄魚頭”撲倒在他腳下。
“兄弟，見到你真高興啊！”他像狗似地哀告。
“别讓他們，兄弟，别讓他們把我抓走。
”他張開臂膀抱住哈爾的腿抽泣着。
“他們會殺了我，好兄弟。
他們一定會那麼幹的。
他們要殺我。
” “他們幹得好，”哈爾說着，一腳把那家夥踢開。
“你來求我幫忙，不覺得有點兒可笑嗎？” “聽着，好兄弟，聽我說，”“鳄魚頭”嚎哭着，“我們都是白人，對吧？白人應該向着白人。
你不會讓那些紅鬼把我抓走的，對嗎？” “是你們放火燒毀了那個村莊，對吧？” “噢，那——那隻是一場誤會。
” “你殺過印第安人嗎？” “殺得不多，殺幾個印第安人算得了什麼？”他慢慢站起身來朝身後望，渾身仍然篩糠似地發抖。
“他們在追我。
好兄弟，你們的營地在哪兒？” 哈爾從頭到腳把他打量了半天。
這個臭名昭著的壞蛋！他枉披了一張人皮，讓子彈穿透這張臭皮囊，哈爾心裡才痛快呢！他真該朝這狗雜種狠踢一腳，把他踢進林莽，讓他死在那兒，或者落入印第安人手中。
他轉身把他帶回營地。
“鳄魚頭”又大又笨，像隻大食蟻獸似地拖着腳跟在他身旁。
“為了這，上帝會保佑你，好兄弟，”他用沙啞的嗓子陰郁地說，“我早就知道你不會把一個白人丢棄在野獸出沒的林莽裡。
你和我會成為朋友的，不對嗎，小兄弟？最好的朋友。
一切都忘掉，一切都饒恕，我說得對嗎？這是我們時代的精神。
” 一走進營地，他就停下了腳步。
“你的人呢？” “回上遊去了。
” “那稣基督！印第安人就這德行。
絕不能相信他們。
你的那些動物呢？ 也丢了嗎？“ “沒有。
它們在大船上，就在河灣那邊。
” “好哇！”“鳄魚頭”熱心地說，“小兄弟，你真走運。
你的夥計剛走，我就來了。
放心吧，我幫你把船駛下去，我起碼能做到這一點。
有吃的嗎，小兄弟？一天一夜沒吃東西了。
” 哈爾喂飽了那家夥。
“你弟弟呢？”“鳄魚頭”問，“帶着槍打獵玩兒去了？” “不。
在後面的吊床上。
發燒呢。
” “真糟糕，不是嗎？你不折不扣地隻剩一個人了，對嗎？” 哈爾嚴厲地瞥了他一眼，“對，隻剩一個人了。
但這并不意味着你可以乘機施詭計，你也隻剩一個人了。
昨天晚上，我已經看見你的朋友們漂過去了。
你是怎麼脫身的？我敢打賭，他們和印第安人搏鬥時，你準在樹叢裡躲起來了。
” “養兵千日，用兵一時，不然，雇他們幹什麼用？好啦，别争了，咱們講和吧。
我所經曆的坎坷足以使人幡然悔悟。
在密林裡，我已經痛下決心，隻要仁慈的主讓我活着走出密林，我決不再動任何人的一根毫毛了。
我要變得像羊羔一樣溫順。
我就是那樣叮囑自己的——溫順得像小羊羔一樣。
我絕不再傷害任何人了。
不管付出什麼代價，我都會說到做到。
聽我說，當你到了随時都會完蛋的地步，你對許多事情的看法都會改變。
當我一眼看見了你——啊，即使見到了親兄弟，我也不會那麼
“鳄魚頭”撲倒在他腳下。
“兄弟，見到你真高興啊！”他像狗似地哀告。
“别讓他們，兄弟，别讓他們把我抓走。
”他張開臂膀抱住哈爾的腿抽泣着。
“他們會殺了我，好兄弟。
他們一定會那麼幹的。
他們要殺我。
” “他們幹得好，”哈爾說着，一腳把那家夥踢開。
“你來求我幫忙，不覺得有點兒可笑嗎？” “聽着，好兄弟，聽我說，”“鳄魚頭”嚎哭着，“我們都是白人，對吧？白人應該向着白人。
你不會讓那些紅鬼把我抓走的，對嗎？” “是你們放火燒毀了那個村莊，對吧？” “噢，那——那隻是一場誤會。
” “你殺過印第安人嗎？” “殺得不多，殺幾個印第安人算得了什麼？”他慢慢站起身來朝身後望，渾身仍然篩糠似地發抖。
“他們在追我。
好兄弟，你們的營地在哪兒？” 哈爾從頭到腳把他打量了半天。
這個臭名昭著的壞蛋！他枉披了一張人皮，讓子彈穿透這張臭皮囊，哈爾心裡才痛快呢！他真該朝這狗雜種狠踢一腳，把他踢進林莽，讓他死在那兒，或者落入印第安人手中。
他轉身把他帶回營地。
“鳄魚頭”又大又笨，像隻大食蟻獸似地拖着腳跟在他身旁。
“為了這，上帝會保佑你，好兄弟，”他用沙啞的嗓子陰郁地說，“我早就知道你不會把一個白人丢棄在野獸出沒的林莽裡。
你和我會成為朋友的，不對嗎，小兄弟？最好的朋友。
一切都忘掉，一切都饒恕，我說得對嗎？這是我們時代的精神。
” 一走進營地，他就停下了腳步。
“你的人呢？” “回上遊去了。
” “那稣基督！印第安人就這德行。
絕不能相信他們。
你的那些動物呢？ 也丢了嗎？“ “沒有。
它們在大船上，就在河灣那邊。
” “好哇！”“鳄魚頭”熱心地說，“小兄弟，你真走運。
你的夥計剛走，我就來了。
放心吧，我幫你把船駛下去，我起碼能做到這一點。
有吃的嗎，小兄弟？一天一夜沒吃東西了。
” 哈爾喂飽了那家夥。
“你弟弟呢？”“鳄魚頭”問，“帶着槍打獵玩兒去了？” “不。
在後面的吊床上。
發燒呢。
” “真糟糕，不是嗎？你不折不扣地隻剩一個人了，對嗎？” 哈爾嚴厲地瞥了他一眼，“對，隻剩一個人了。
但這并不意味着你可以乘機施詭計，你也隻剩一個人了。
昨天晚上，我已經看見你的朋友們漂過去了。
你是怎麼脫身的？我敢打賭，他們和印第安人搏鬥時，你準在樹叢裡躲起來了。
” “養兵千日，用兵一時，不然，雇他們幹什麼用？好啦，别争了，咱們講和吧。
我所經曆的坎坷足以使人幡然悔悟。
在密林裡，我已經痛下決心，隻要仁慈的主讓我活着走出密林，我決不再動任何人的一根毫毛了。
我要變得像羊羔一樣溫順。
我就是那樣叮囑自己的——溫順得像小羊羔一樣。
我絕不再傷害任何人了。
不管付出什麼代價，我都會說到做到。
聽我說，當你到了随時都會完蛋的地步，你對許多事情的看法都會改變。
當我一眼看見了你——啊，即使見到了親兄弟，我也不會那麼
