機器人的幻想
關燈
小
中
大
ot
"你也沒見到任何機器人嗎？"
"沒有，先生。
在那兒呆着我一直都沒看見一個機器人。
" 我想了一會兒接着問道："他們對我們社會的其他方面怎麼看？" "我想他們對過去的好多方面都很崇敬。
他們領我參觀了他們的博物館，那裡珍藏着他們稱之為'不受限制的增長時期'的各種物品。
" "阿爾奇，你說距今兩個世紀的世界沒有城市。
沒有我們所講意義上的那種城市嗎？" "他們的城市并不是博物館，我們的城市的遺址才是他們的博物館。
整個曼哈頓島都是一個博物館，保存完好，而且恢複到了其鼎盛時期的景象。
幾個向導領着我在博物館裡轉了好幾個小時，因為他們想問我一些事情是不是确實發生過。
對他們的問題，我大多數也是愛莫能助，因為我自己也從沒去過曼哈頓。
許多其他城市也被保存了下來。
此外還有妥善保存的過去的機器，滿是藏書的圖書館，過去的時裝。
家具和其他日常生活用的小物件兒等等諸如此類的吧。
他們說我們這個時代的人雖不算聰明，但為未來社會的進步打下了牢固的基礎。
" "你見到年輕人了嗎？我的意思是非常非常年輕的人，有沒有嬰兒？" "沒有，先生。
" "他們提到過沒有？" "沒有，先生。
" 然後我說："好吧，阿爾奇，你聽我說——" 12 如果有某種東西我比時間專家們了解得更透徹的話，那就是機器人了。
機器人對他們來說就是"黑箱"，被人指揮來指揮去，天生就是侍候人的命，一旦出了故障就會被遺棄。
可是我對機器人的陽電子電路了解得很清楚。
我可以用不會引起我的同事們懷疑的方法來操縱控制阿爾奇。
我成功了。
我相當肯定，出于對幹預時間帶來的恐懼，時間專家們不會再問阿爾奇問題了。
但即使他們問的話，阿爾奇也不會告訴他們我認為他們不該知道的事。
但阿爾奇本身不會知道他有不該告訴他們的事。
我用了些時間來想這個問題，對下兩個世紀中發生過什麼事我變得越來越肯定了。
你們看，派阿爾奇去未來是個錯誤。
他是個初級機器人，對他來說，人就是人。
他不會也不能區分他們。
人類變得如此文明開化和有人情味兒并沒使他感到吃驚。
他的電路無論在何種情況下都迫使他把所有人都看作是文明開化、有人情味兒的人；用句老話來說，甚至把他們看作是神。
本身是人的那些時間專家們，對阿爾奇描述的景象卻感到吃驚，甚至對此有點兒難以相信。
從阿爾奇的話來看，人類變得高尚了，善良了。
但是，作為人，時間專家們竭盡全力迫使自己相信他們聽到的話，盡管阿爾奇所言和他們掌握的常識背道而馳。
就我來說，我個人認為自己比這些時間專家聰明，或僅僅是比他們更心明眼亮一些。
我如心自問，人類人口是否在兩個世紀中從100億減少到了10億。
為什麼不從100億減少到一個沒有了呢？ 死裡逃生的那10億人又是哪些人呢？也許他們比其他90億人更強壯？更有忍耐力？更能忍饑挨餓？而且比其他90億人更明智？更有理性？更道德高尚？ 那麼，簡而言之，他們到底是不是人類？ 他們朝阿爾奇笑着，滿臉的嘲笑，并吹牛說他們沒有機器人，說他們不需要任何金屬仿造人。
如果他們有複制的人的器官将會怎麼樣？如果他們有人形機器人将會怎麼樣？他們的機器人也許酷似人，以緻于連他們自己都分不清是人還是機器人，至少對像阿爾奇似的機器人的視力和感觀來說分辨不清，那将會怎麼樣？如果未來的人全都是人形機器人，機器人從某種大劫難中死裡逃生了，而人類卻沒能生存下來，那又将會怎麼樣？ 沒有嬰兒。
阿爾奇一個嬰兒都沒瞧見。
肯定的是，地球上的人口數量是穩定的，人們是長壽的，因此不管怎麼說嬰兒都不會太多。
為數不多的幾個嬰兒将會被精心呵護，悉心護衛，甚至也許不會受到任何來自社會的不精心的打擾。
但阿爾奇在月球上呆過兩個月，那兒的人口在不斷增長——但他仍沒見到嬰兒。
也許未來人口不是生的，而是被制造出來的吧。
也許這是件好事兒。
如果人類由于自身的憤怒、仇恨和愚蠢而慘遭滅絕，那他們至少留下了一個稱職的繼承人；一種智能生命，他們珍視過過去，維護過過去，然後随着時間的推移步入了未來社會。
他們盡全力來實現人類的渴望與夢想；盡全力來建設一個更美好更宜人的世界；盡全力來開發宇宙，也許比我們"真正的"人類效率更高。
宇宙中有多少智能生命逝去而未留下後繼者？也許我們是第一批将留下這樣一筆遺産的人。
我們有權感到自豪。
我應該把我的一切想法公之于衆嗎？或者甚至告訴那些時間專家們？我想了好長時間。
一則，他們可能不會相信我。
再則，即使他們确實相信了我，但想到人類将被某種形式的機器人代替，他們肯定會勃然大怒，保不準他們會把世界上所有的機器人都消滅掉。
同時拒絕再制造新的機器人。
這将意味着阿爾奇對未來的幻想及我自己的幻想将永遠不會夢想成真。
可是，那将阻止不了即将到來的人類的毀滅。
那隻會阻止前仆後繼現象的發生；阻止另外一群由人制造出來的生命體在宇宙中實現人類的渴望與夢想。
我并不想讓那種事發生。
我隻想确保阿爾奇的幻想及我對他幻想的改進部分能夠成為現實。
因此，我寫下這篇文章後得把它雪藏起來，使它完好無損，直到距今200年以後才能被公開，這一時間比阿爾奇所到的時間要早一些。
我要讓那裡的人形機器人們知道，他們應該善待阿爾奇，并平安無事地将他送回來，給他帶上那些隻會使時間專家們決定不再幹涉時間的信息。
那樣的話，是悲劇也好，是喜劇也罷，未來至少可以按它自己的方式來發展變化。
是什麼使我如此确信自己正确無疑呢？因為我所處的地位獨特。
我已經說過好多次我遠比不上時間專家們，至少在他們眼中我低他們一等。
盡管這種技不如人使我在某些方面更加心明眼亮，正如我以前所說的，并能使我更好地理解機器人，這我以前也說過。
因為，你們知道，我也是個機器人。
我是世界上第一個人形機器人。
人類的未來是依賴于我和我的那些仍未制造出來的同類們。
在那兒呆着我一直都沒看見一個機器人。
" 我想了一會兒接着問道："他們對我們社會的其他方面怎麼看？" "我想他們對過去的好多方面都很崇敬。
他們領我參觀了他們的博物館，那裡珍藏着他們稱之為'不受限制的增長時期'的各種物品。
" "阿爾奇，你說距今兩個世紀的世界沒有城市。
沒有我們所講意義上的那種城市嗎？" "他們的城市并不是博物館，我們的城市的遺址才是他們的博物館。
整個曼哈頓島都是一個博物館，保存完好，而且恢複到了其鼎盛時期的景象。
幾個向導領着我在博物館裡轉了好幾個小時，因為他們想問我一些事情是不是确實發生過。
對他們的問題，我大多數也是愛莫能助，因為我自己也從沒去過曼哈頓。
許多其他城市也被保存了下來。
此外還有妥善保存的過去的機器，滿是藏書的圖書館，過去的時裝。
家具和其他日常生活用的小物件兒等等諸如此類的吧。
他們說我們這個時代的人雖不算聰明，但為未來社會的進步打下了牢固的基礎。
" "你見到年輕人了嗎？我的意思是非常非常年輕的人，有沒有嬰兒？" "沒有，先生。
" "他們提到過沒有？" "沒有，先生。
" 然後我說："好吧，阿爾奇，你聽我說——" 12 如果有某種東西我比時間專家們了解得更透徹的話，那就是機器人了。
機器人對他們來說就是"黑箱"，被人指揮來指揮去，天生就是侍候人的命，一旦出了故障就會被遺棄。
可是我對機器人的陽電子電路了解得很清楚。
我可以用不會引起我的同事們懷疑的方法來操縱控制阿爾奇。
我成功了。
我相當肯定，出于對幹預時間帶來的恐懼，時間專家們不會再問阿爾奇問題了。
但即使他們問的話，阿爾奇也不會告訴他們我認為他們不該知道的事。
但阿爾奇本身不會知道他有不該告訴他們的事。
我用了些時間來想這個問題，對下兩個世紀中發生過什麼事我變得越來越肯定了。
你們看，派阿爾奇去未來是個錯誤。
他是個初級機器人，對他來說，人就是人。
他不會也不能區分他們。
人類變得如此文明開化和有人情味兒并沒使他感到吃驚。
他的電路無論在何種情況下都迫使他把所有人都看作是文明開化、有人情味兒的人；用句老話來說，甚至把他們看作是神。
本身是人的那些時間專家們，對阿爾奇描述的景象卻感到吃驚，甚至對此有點兒難以相信。
從阿爾奇的話來看，人類變得高尚了，善良了。
但是，作為人，時間專家們竭盡全力迫使自己相信他們聽到的話，盡管阿爾奇所言和他們掌握的常識背道而馳。
就我來說，我個人認為自己比這些時間專家聰明，或僅僅是比他們更心明眼亮一些。
我如心自問，人類人口是否在兩個世紀中從100億減少到了10億。
為什麼不從100億減少到一個沒有了呢？ 死裡逃生的那10億人又是哪些人呢？也許他們比其他90億人更強壯？更有忍耐力？更能忍饑挨餓？而且比其他90億人更明智？更有理性？更道德高尚？ 那麼，簡而言之，他們到底是不是人類？ 他們朝阿爾奇笑着，滿臉的嘲笑，并吹牛說他們沒有機器人，說他們不需要任何金屬仿造人。
如果他們有複制的人的器官将會怎麼樣？如果他們有人形機器人将會怎麼樣？他們的機器人也許酷似人，以緻于連他們自己都分不清是人還是機器人，至少對像阿爾奇似的機器人的視力和感觀來說分辨不清，那将會怎麼樣？如果未來的人全都是人形機器人，機器人從某種大劫難中死裡逃生了，而人類卻沒能生存下來，那又将會怎麼樣？ 沒有嬰兒。
阿爾奇一個嬰兒都沒瞧見。
肯定的是，地球上的人口數量是穩定的，人們是長壽的，因此不管怎麼說嬰兒都不會太多。
為數不多的幾個嬰兒将會被精心呵護，悉心護衛，甚至也許不會受到任何來自社會的不精心的打擾。
但阿爾奇在月球上呆過兩個月，那兒的人口在不斷增長——但他仍沒見到嬰兒。
也許未來人口不是生的，而是被制造出來的吧。
也許這是件好事兒。
如果人類由于自身的憤怒、仇恨和愚蠢而慘遭滅絕，那他們至少留下了一個稱職的繼承人；一種智能生命，他們珍視過過去，維護過過去，然後随着時間的推移步入了未來社會。
他們盡全力來實現人類的渴望與夢想；盡全力來建設一個更美好更宜人的世界；盡全力來開發宇宙，也許比我們"真正的"人類效率更高。
宇宙中有多少智能生命逝去而未留下後繼者？也許我們是第一批将留下這樣一筆遺産的人。
我們有權感到自豪。
我應該把我的一切想法公之于衆嗎？或者甚至告訴那些時間專家們？我想了好長時間。
一則，他們可能不會相信我。
再則，即使他們确實相信了我，但想到人類将被某種形式的機器人代替，他們肯定會勃然大怒，保不準他們會把世界上所有的機器人都消滅掉。
同時拒絕再制造新的機器人。
這将意味着阿爾奇對未來的幻想及我自己的幻想将永遠不會夢想成真。
可是，那将阻止不了即将到來的人類的毀滅。
那隻會阻止前仆後繼現象的發生；阻止另外一群由人制造出來的生命體在宇宙中實現人類的渴望與夢想。
我并不想讓那種事發生。
我隻想确保阿爾奇的幻想及我對他幻想的改進部分能夠成為現實。
因此，我寫下這篇文章後得把它雪藏起來，使它完好無損，直到距今200年以後才能被公開，這一時間比阿爾奇所到的時間要早一些。
我要讓那裡的人形機器人們知道，他們應該善待阿爾奇，并平安無事地将他送回來，給他帶上那些隻會使時間專家們決定不再幹涉時間的信息。
那樣的話，是悲劇也好，是喜劇也罷，未來至少可以按它自己的方式來發展變化。
是什麼使我如此确信自己正确無疑呢？因為我所處的地位獨特。
我已經說過好多次我遠比不上時間專家們，至少在他們眼中我低他們一等。
盡管這種技不如人使我在某些方面更加心明眼亮，正如我以前所說的，并能使我更好地理解機器人，這我以前也說過。
因為，你們知道，我也是個機器人。
我是世界上第一個人形機器人。
人類的未來是依賴于我和我的那些仍未制造出來的同類們。