機器人的幻想
關燈
小
中
大
ot
一位非洲籍的時間專家冷冷地說："你在2230年都看到了哪種人？"
"哪種人，先生？您指的是……"
"皮膚什麼顔色？眼睛什麼形狀？"
阿爾奇說："2230年的人和現在一樣，先生。
那裡有不同的人種，人有不同的膚色，不同的發型等等。
但我認為未來人的平均身高似乎比現代人高，雖然我沒有研究那些統計數字。
未來人看上去也比現代人年輕、強壯、健康。
事實上，我沒有見到任何營養不足或過度肥胖，人們也沒有任何疾病——但人們的長相各異。
" "那麼沒有種族滅絕嗎？" "沒有那種迹象，先生。
"阿爾奇說，"也沒有犯罪。
戰争和壓迫剝削等現象。
" "好哇。
"一位時間專家說。
聽他的口氣就好像是在費勁兒地使自己心甘情願地接受這條好消息。
"看起來人類将有一個美滿的結局。
" 9 "美滿的結局，也許是吧。
"另一位說，"但完美得幾乎讓人難以接受。
就好像是回到了伊甸園似的。
我們都做了點兒什麼，又還能做點兒什麼，向着這一美滿的結局進發嗎？反正我是不喜歡那段'悲慘時刻'。
" "當然啦。
"又一位說，"我們沒有必要坐在這兒胡思亂想。
我們可以再派阿爾奇回到100年或50年後的未來。
我們就能搞清那時發生了什麼；我的意思是說，會發生什麼。
" "我不那麼認為，先生。
"阿爾奇說，"未來人曾詳細具體地告訴我說，在我去未來之前，還沒有任何人從過去到過他們以前的時期。
他們認為如果在現在和我所到的那個時期之間的時期做進一步調查研究的話，有可能會改變未來。
" 接下來是一片死寂。
阿爾奇被時間專家們打發走了。
他們還提醒他把一切都牢牢記在腦海中，以備專家們進一步調查取證。
在某種程度上，我希望他們也把我打發走，因為我是那兒唯一沒有時間工程學高等學位的人。
但他們可能已經習慣了我的存在。
當然了，我是不會主動建議離開他們的。
"關鍵一點是，"一位時間專家說，"我們的研究結果是；未來地球有一個美滿結局。
從這一點起，無論我們再有什麼舉動都有可能毀了這個美滿的結局。
未來人期待着阿爾奇的光臨：他們期待着他回來向我們彙報工作；但他們又不告訴他任何他們不想讓他彙報的事兒；因此，我們仍平安無事。
一切都将一如既往地發生發展。
" "甚至還有這種可能，"另一位滿懷希望地說，"未來人提前知道阿爾奇的光臨以及他們送他回來向我們彙報工作，對這個美滿結局的出現起了推動作用吧。
" "也許有這種可能吧。
但如果我們再做其他事關時間旅行的事兒的話，我們有可能會毀掉一些事物。
我甯願不去想他們提及的那個悲慘時刻。
但如果我們現在試圖做些什麼來阻止悲慘時刻到來的話，它也許仍會如期而至，而且甚至會更悲慘，那美滿結局也就出現不了了。
我想除了放棄時間旅行的試驗，而且對其避而不談之外，我們别無選擇。
宣布失敗吧。
" 10 "那會讓人受不了的。
" "但宣布試驗失敗是惟一可行的安全之舉。
" "且慢，"一位時間專家說，"既然他們提前知道了阿爾奇的光臨，那麼肯定會有人報道試驗是成功的。
我們沒必要自己宣布失敗。
" "我不敢苟同。
"另一位說，"據阿爾奇所說的，情況應該是這樣的：他們或是聽到了傳聞，或是他們有遠距感知。
我想是可能有人洩了秘，但肯定不是公然宣布的。
" 最後讨論就那麼定格了。
之後的好幾天裡，時間專家們都在思考這個問題，并不時地讨論讨論。
但他們的恐懼卻是與日俱增。
我能看出來，他們得出的結論是确定無疑的。
當然，我在那次讨論中什麼都沒說——他們看起來似乎不知道我還在那兒——但他們的話音中都帶着恐懼，這一點兒錯兒都沒有。
據我所知，研究遺傳工程學的那些早期古生物學家們為了避免新的瘟疫可能被人不經意地傳播在毫無戒心的人（類）身上，一緻認為該在他們的實驗中加一些限定條件并人為的設置一些障礙。
而時間專家們就好像那些早期古生物學家們，他們恐慌地斷定人類不能用不正當手段幹預未來，甚至也不能對未來加以研究。
他們說既然他們知道兩個世紀以後的未來社會是一個健康和諧、繁榮發展的社會，這就足夠了、他們不能再做進一步研究。
他們不敢幹預未來，一丁點兒也不敢，以免他們毀了一切。
他們退而研究純理論去了。
一位時間專家發出了最後的退卻信号，他說："将來某一天，人類會變得相當聰明，他們會找到把握未來的方法。
未來有可能冒險被人加以觀察，也有可能被人冒險加以控制。
但那一時代還未到來，離我們仍很遙遠。
"他說完之後響起一陣聲音不大的掌聲。
我是誰，遠不及那些從事"四号工程"的專家們。
我怎麼有理由持不同意見，一意孤行呢？也許正是由于我覺得自己不如他們而橫生出了一股勇氣——因為自己不夠先進而激發出了一種威猛。
盡管我被設計得如此專業化，盡管經曆了長時期的深思熟慮，我仍沒有太多的進取心和主動權。
不管怎麼說，幾天後，當我做完了分配給我的工作後還有一些空閑時間時。
我就找到了阿爾奇跟他談了談。
阿爾奇對接受培訓和學術等級等事兒簡直是一竅不通。
對他來說，我就是一個人并且是一個主人，和其他人和主人沒什麼兩樣，他也像是對人和主人說話一樣對我說話。
11 我問他說："未來的人如何看待他們過去的人？他們很吹毛求疵嗎？他們責怪過去人的愚蠢嗎？" 阿爾奇說："他們說的任何一句話都沒給我留下這種感覺，先生。
他們被我簡單的構造和存在的形式逗笑了。
看上去他們是在笑話我，同時也是在笑話制造我的人。
他們自己沒有機器人。
" "一個機器人也沒有嗎，阿爾奇？" "他們說他們那兒沒有和我類似的東西，先生。
他們說他們不需要任何金屬仿造人。
&qu
那裡有不同的人種，人有不同的膚色，不同的發型等等。
但我認為未來人的平均身高似乎比現代人高，雖然我沒有研究那些統計數字。
未來人看上去也比現代人年輕、強壯、健康。
事實上，我沒有見到任何營養不足或過度肥胖，人們也沒有任何疾病——但人們的長相各異。
" "那麼沒有種族滅絕嗎？" "沒有那種迹象，先生。
"阿爾奇說，"也沒有犯罪。
戰争和壓迫剝削等現象。
" "好哇。
"一位時間專家說。
聽他的口氣就好像是在費勁兒地使自己心甘情願地接受這條好消息。
"看起來人類将有一個美滿的結局。
" 9 "美滿的結局，也許是吧。
"另一位說，"但完美得幾乎讓人難以接受。
就好像是回到了伊甸園似的。
我們都做了點兒什麼，又還能做點兒什麼，向着這一美滿的結局進發嗎？反正我是不喜歡那段'悲慘時刻'。
" "當然啦。
"又一位說，"我們沒有必要坐在這兒胡思亂想。
我們可以再派阿爾奇回到100年或50年後的未來。
我們就能搞清那時發生了什麼；我的意思是說，會發生什麼。
" "我不那麼認為，先生。
"阿爾奇說，"未來人曾詳細具體地告訴我說，在我去未來之前，還沒有任何人從過去到過他們以前的時期。
他們認為如果在現在和我所到的那個時期之間的時期做進一步調查研究的話，有可能會改變未來。
" 接下來是一片死寂。
阿爾奇被時間專家們打發走了。
他們還提醒他把一切都牢牢記在腦海中，以備專家們進一步調查取證。
在某種程度上，我希望他們也把我打發走，因為我是那兒唯一沒有時間工程學高等學位的人。
但他們可能已經習慣了我的存在。
當然了，我是不會主動建議離開他們的。
"關鍵一點是，"一位時間專家說，"我們的研究結果是；未來地球有一個美滿結局。
從這一點起，無論我們再有什麼舉動都有可能毀了這個美滿的結局。
未來人期待着阿爾奇的光臨：他們期待着他回來向我們彙報工作；但他們又不告訴他任何他們不想讓他彙報的事兒；因此，我們仍平安無事。
一切都将一如既往地發生發展。
" "甚至還有這種可能，"另一位滿懷希望地說，"未來人提前知道阿爾奇的光臨以及他們送他回來向我們彙報工作，對這個美滿結局的出現起了推動作用吧。
" "也許有這種可能吧。
但如果我們再做其他事關時間旅行的事兒的話，我們有可能會毀掉一些事物。
我甯願不去想他們提及的那個悲慘時刻。
但如果我們現在試圖做些什麼來阻止悲慘時刻到來的話，它也許仍會如期而至，而且甚至會更悲慘，那美滿結局也就出現不了了。
我想除了放棄時間旅行的試驗，而且對其避而不談之外，我們别無選擇。
宣布失敗吧。
" 10 "那會讓人受不了的。
" "但宣布試驗失敗是惟一可行的安全之舉。
" "且慢，"一位時間專家說，"既然他們提前知道了阿爾奇的光臨，那麼肯定會有人報道試驗是成功的。
我們沒必要自己宣布失敗。
" "我不敢苟同。
"另一位說，"據阿爾奇所說的，情況應該是這樣的：他們或是聽到了傳聞，或是他們有遠距感知。
我想是可能有人洩了秘，但肯定不是公然宣布的。
" 最後讨論就那麼定格了。
之後的好幾天裡，時間專家們都在思考這個問題，并不時地讨論讨論。
但他們的恐懼卻是與日俱增。
我能看出來，他們得出的結論是确定無疑的。
當然，我在那次讨論中什麼都沒說——他們看起來似乎不知道我還在那兒——但他們的話音中都帶着恐懼，這一點兒錯兒都沒有。
據我所知，研究遺傳工程學的那些早期古生物學家們為了避免新的瘟疫可能被人不經意地傳播在毫無戒心的人（類）身上，一緻認為該在他們的實驗中加一些限定條件并人為的設置一些障礙。
而時間專家們就好像那些早期古生物學家們，他們恐慌地斷定人類不能用不正當手段幹預未來，甚至也不能對未來加以研究。
他們說既然他們知道兩個世紀以後的未來社會是一個健康和諧、繁榮發展的社會，這就足夠了、他們不能再做進一步研究。
他們不敢幹預未來，一丁點兒也不敢，以免他們毀了一切。
他們退而研究純理論去了。
一位時間專家發出了最後的退卻信号，他說："将來某一天，人類會變得相當聰明，他們會找到把握未來的方法。
未來有可能冒險被人加以觀察，也有可能被人冒險加以控制。
但那一時代還未到來，離我們仍很遙遠。
"他說完之後響起一陣聲音不大的掌聲。
我是誰，遠不及那些從事"四号工程"的專家們。
我怎麼有理由持不同意見，一意孤行呢？也許正是由于我覺得自己不如他們而橫生出了一股勇氣——因為自己不夠先進而激發出了一種威猛。
盡管我被設計得如此專業化，盡管經曆了長時期的深思熟慮，我仍沒有太多的進取心和主動權。
不管怎麼說，幾天後，當我做完了分配給我的工作後還有一些空閑時間時。
我就找到了阿爾奇跟他談了談。
阿爾奇對接受培訓和學術等級等事兒簡直是一竅不通。
對他來說，我就是一個人并且是一個主人，和其他人和主人沒什麼兩樣，他也像是對人和主人說話一樣對我說話。
11 我問他說："未來的人如何看待他們過去的人？他們很吹毛求疵嗎？他們責怪過去人的愚蠢嗎？" 阿爾奇說："他們說的任何一句話都沒給我留下這種感覺，先生。
他們被我簡單的構造和存在的形式逗笑了。
看上去他們是在笑話我，同時也是在笑話制造我的人。
他們自己沒有機器人。
" "一個機器人也沒有嗎，阿爾奇？" "他們說他們那兒沒有和我類似的東西，先生。
他們說他們不需要任何金屬仿造人。
&qu