最後的問題
關燈
小
中
大
。
“好啦，好啦，我親愛的。
我去問問‘微型模’。
它會告訴我們。
你不用擔心！” 他詢問“微型模”，又急急的補上：“把答案印出來。
” 謝路兩手拿着那幼薄的紙條，裝着很高興的樣子說：“看！‘微型模’說到那個時候，它自有辦法照顧一切。
你們不用再擔心啦。
” 謝路婷說：“現在呢，夠鐘上床睡覺了。
我們不久便要到達我們的新家園啦。
” 謝路在毀掉那紙條之前，把上面的字讀了一遍：“資料不足，無可奉告。
” 他聳了聳肩，轉看那螢幕。
Ｘ-23正就在前方。
※※※ 臨馬府的ＶＪ-23Ｘ凝視着那立體的、小比例的銀河投影圖之中的漆黑深空，說：“我有時會想到，我們對這件事情看得這麼嚴重，是不是有點無聊荒謬？” 呖鎬廊的ＭＱ-17Ｊ搖了搖頭。
“我認為不。
你也知道，依目前的擴展速度，整個銀河系不出五年便會全部擠滿了人。
” 他們兩人看來都是二十出頭。
兩個都身形高大而且體态優美。
“不過，”ＶＪ-23Ｘ說，“我仍是不大願意向銀河評議會遞交一個如此悲觀的報告。
” “我認為這樣做最恰當不過。
他們就是需要點沖擊，我們應該使那班高高在上的大官認真起來，看清楚一下問題。
” ＶＪ-23Ｘ歎了口氣。
“太空是無限的。
外邊還有成千上萬的銀河等待着我們，随我們任意發展下去。
想想呀，所有銀河的數目實在何止萬千！” “就是一億一兆也仍然不是無限。
而且總的數目比之無限，是越來越小得可憐。
試想想！二萬年前，人類首次解決了直接利用恒星能源的難題；數世紀後，恒星際飛行得以實現。
人類經曆了數百萬年才擠滿了一個小小的世界，卻隻需一萬五千年便擠滿了其餘的整個銀河。
如今，我們的人口每十年就增加一倍——” ＶＪ-23Ｘ打岔說：“我們要知，長生不死是一個主要的因素。
” “很好。
我們現在可以長生不死。
不錯我們應該把它歸入考慮之列。
我總覺得這長生不死有它令人不悅的一面。
‘銀河模’的确替我們解決了不少問題，但就防止衰老及死亡這一問題而言，它以往的成績都因此而付諸流水了。
” “然而，我想你不會打算放棄你的生命吧！” “不！不！”ＭＱ-17Ｊ急急的斷然回答，可是随即又轉為溫柔委婉的說：“起碼不是現在。
我還挺年輕呢。
你呢？你多大了？” “二百二十三歲。
你呢？” “我還未到二百歲——不過，讓我們回到原先的話題吧。
人口每十年增長一倍。
一天當這個銀河被住滿了，不出十年我們便可擠滿第二個銀河。
再過十年我們可擠滿另外兩個。
另一個十年、四個。
不出一百年的光景，我們将擠滿了一百萬個銀河。
隻消一萬年，整個宇宙便會肩并肩的擠滿了人。
之後又怎樣呢？” ＶＪ-23Ｘ說：“還有一點要考慮的，就是運輸的問題。
我懷疑若把整個星河的居民從一個星河移往第二個星河，将需要多少的太陽能源單位。
” “提得好。
就是如今，人類每年就消耗兩個陽能單位。
” “大部份的能量都浪費了。
試想想，單是我們自己的星河，每年就輸出整千個陽能單位，而我們隻用了其中的兩個。
” “不錯。
可是我們就是能夠百份之一百地利用這些能量，都隻不過使終結來得遲些吧了。
我們的能量需求，正以幾何級數地上升，比人口的增長還厲害。
我們在所有星河未熄滅之前，一早便會耗盡一切可能利用的能量。
有意思，一個真正有意思的觀點。
” “不過，我們可以從星際氣體中重新制造新的恒星。
” “或是從擴散了的熱能中制造出新的恒星？”ＭＱ-17Ｊ帶着嘲弄的口吻問道。
“可能有某種方法，我們能把熵的趨勢倒轉過來。
我們應該問問‘銀河模’。
” ＶＪ-23Ｘ實在并非認真的這樣想。
但ＭＱ-17Ｊ已從他口袋中取出了他的“銀河模”通信儀，放在他前面的桌上。
“我一早便想這樣做。
”他說：“這是人類遲早要面對的一個問題。
” 他嚴肅地注視着那通信儀。
這通信儀隻是一個兩寸見方的正立方體，而且中間差不多空無一物。
但它透過超太空，與那為着全人類服務的偉大“銀河模”連結在一起。
我們如果把超太空也計算在内，它實在是“銀河模”龐大軀體的一部份。
ＭＱ-17Ｊ頓了一頓，正揣測着在他長生不老的未在歲月中，究竟有沒有一天能親眼目睹“銀河模”。
這“銀河模”位于一個特别為它而設的小小世界之上。
如蛛網般的力場光束縱橫交錯、來回穿插。
一股一股的亞介子流，在光束所支持着的特種物質中飛躍奔馳，以代替以往古老而又笨拙的分子活塞。
然而，就是擁有這些“亞以太”先進技術的“銀河模”其整個軀體也足足有二千英尺之長。
倏然地，ＭＱ-17Ｊ向着“銀河模”通信儀發問：“熵可以被逆轉嗎？” ＶＪ-23Ｘ吓了一跳，急忙說：“噢！我不是真的要你問這樣的一個問題。
” “為什麼不？” “我們大家都很清楚，熵是不可能逆轉的。
我們不能把燒剩下來的煙塵和灰燼變回一棵大樹。
” “你的世界那兒有很多樹的嗎？”ＭＱ-17Ｊ問道。
“銀河模”的聲響，把兩人吓了一跳，兩個人随即靜了下來，不敢作聲。
從上那精巧細小的通信儀中，傳來了一絲清脆悅耳的聲音，說：“資料不足，無可奉告。
” ＶＪ-23Ｘ說：“可不是嗎！” 兩人随即又回到即将呈交銀河評議會的報告那一話題上。
※※※ 思尊者的心靈伸延及于整個新的星河，對那些維持星河的璀燦光輝、在銀河中繞轉成流的無數星辰，表現出一絲微微的興趣。
他從未探訪過這個星河。
他有可能探訪所有的星河嗎？它們是如此的衆多，而且每一個都載滿了人——但這個負載已差不多成為一種無用的累贅。
一步一步的。
人類真正的精髓，已移往這裡，在這太空的深處。
是心靈，不是肉體！那些不朽的軀殼仍然留在行星上，“洋洋乎與浩氣俱”。
有些時，它們會起來作一些實質的活動，不過，那是越來越少的了。
此外，長久以
“好啦，好啦，我親愛的。
我去問問‘微型模’。
它會告訴我們。
你不用擔心！” 他詢問“微型模”，又急急的補上：“把答案印出來。
” 謝路兩手拿着那幼薄的紙條，裝着很高興的樣子說：“看！‘微型模’說到那個時候，它自有辦法照顧一切。
你們不用再擔心啦。
” 謝路婷說：“現在呢，夠鐘上床睡覺了。
我們不久便要到達我們的新家園啦。
” 謝路在毀掉那紙條之前，把上面的字讀了一遍：“資料不足，無可奉告。
” 他聳了聳肩，轉看那螢幕。
Ｘ-23正就在前方。
※※※ 臨馬府的ＶＪ-23Ｘ凝視着那立體的、小比例的銀河投影圖之中的漆黑深空，說：“我有時會想到，我們對這件事情看得這麼嚴重，是不是有點無聊荒謬？” 呖鎬廊的ＭＱ-17Ｊ搖了搖頭。
“我認為不。
你也知道，依目前的擴展速度，整個銀河系不出五年便會全部擠滿了人。
” 他們兩人看來都是二十出頭。
兩個都身形高大而且體态優美。
“不過，”ＶＪ-23Ｘ說，“我仍是不大願意向銀河評議會遞交一個如此悲觀的報告。
” “我認為這樣做最恰當不過。
他們就是需要點沖擊，我們應該使那班高高在上的大官認真起來，看清楚一下問題。
” ＶＪ-23Ｘ歎了口氣。
“太空是無限的。
外邊還有成千上萬的銀河等待着我們，随我們任意發展下去。
想想呀，所有銀河的數目實在何止萬千！” “就是一億一兆也仍然不是無限。
而且總的數目比之無限，是越來越小得可憐。
試想想！二萬年前，人類首次解決了直接利用恒星能源的難題；數世紀後，恒星際飛行得以實現。
人類經曆了數百萬年才擠滿了一個小小的世界，卻隻需一萬五千年便擠滿了其餘的整個銀河。
如今，我們的人口每十年就增加一倍——” ＶＪ-23Ｘ打岔說：“我們要知，長生不死是一個主要的因素。
” “很好。
我們現在可以長生不死。
不錯我們應該把它歸入考慮之列。
我總覺得這長生不死有它令人不悅的一面。
‘銀河模’的确替我們解決了不少問題，但就防止衰老及死亡這一問題而言，它以往的成績都因此而付諸流水了。
” “然而，我想你不會打算放棄你的生命吧！” “不！不！”ＭＱ-17Ｊ急急的斷然回答，可是随即又轉為溫柔委婉的說：“起碼不是現在。
我還挺年輕呢。
你呢？你多大了？” “二百二十三歲。
你呢？” “我還未到二百歲——不過，讓我們回到原先的話題吧。
人口每十年增長一倍。
一天當這個銀河被住滿了，不出十年我們便可擠滿第二個銀河。
再過十年我們可擠滿另外兩個。
另一個十年、四個。
不出一百年的光景，我們将擠滿了一百萬個銀河。
隻消一萬年，整個宇宙便會肩并肩的擠滿了人。
之後又怎樣呢？” ＶＪ-23Ｘ說：“還有一點要考慮的，就是運輸的問題。
我懷疑若把整個星河的居民從一個星河移往第二個星河，将需要多少的太陽能源單位。
” “提得好。
就是如今，人類每年就消耗兩個陽能單位。
” “大部份的能量都浪費了。
試想想，單是我們自己的星河，每年就輸出整千個陽能單位，而我們隻用了其中的兩個。
” “不錯。
可是我們就是能夠百份之一百地利用這些能量，都隻不過使終結來得遲些吧了。
我們的能量需求，正以幾何級數地上升，比人口的增長還厲害。
我們在所有星河未熄滅之前，一早便會耗盡一切可能利用的能量。
有意思，一個真正有意思的觀點。
” “不過，我們可以從星際氣體中重新制造新的恒星。
” “或是從擴散了的熱能中制造出新的恒星？”ＭＱ-17Ｊ帶着嘲弄的口吻問道。
“可能有某種方法，我們能把熵的趨勢倒轉過來。
我們應該問問‘銀河模’。
” ＶＪ-23Ｘ實在并非認真的這樣想。
但ＭＱ-17Ｊ已從他口袋中取出了他的“銀河模”通信儀，放在他前面的桌上。
“我一早便想這樣做。
”他說：“這是人類遲早要面對的一個問題。
” 他嚴肅地注視着那通信儀。
這通信儀隻是一個兩寸見方的正立方體，而且中間差不多空無一物。
但它透過超太空，與那為着全人類服務的偉大“銀河模”連結在一起。
我們如果把超太空也計算在内，它實在是“銀河模”龐大軀體的一部份。
ＭＱ-17Ｊ頓了一頓，正揣測着在他長生不老的未在歲月中，究竟有沒有一天能親眼目睹“銀河模”。
這“銀河模”位于一個特别為它而設的小小世界之上。
如蛛網般的力場光束縱橫交錯、來回穿插。
一股一股的亞介子流，在光束所支持着的特種物質中飛躍奔馳，以代替以往古老而又笨拙的分子活塞。
然而，就是擁有這些“亞以太”先進技術的“銀河模”其整個軀體也足足有二千英尺之長。
倏然地，ＭＱ-17Ｊ向着“銀河模”通信儀發問：“熵可以被逆轉嗎？” ＶＪ-23Ｘ吓了一跳，急忙說：“噢！我不是真的要你問這樣的一個問題。
” “為什麼不？” “我們大家都很清楚，熵是不可能逆轉的。
我們不能把燒剩下來的煙塵和灰燼變回一棵大樹。
” “你的世界那兒有很多樹的嗎？”ＭＱ-17Ｊ問道。
“銀河模”的聲響，把兩人吓了一跳，兩個人随即靜了下來，不敢作聲。
從上那精巧細小的通信儀中，傳來了一絲清脆悅耳的聲音，說：“資料不足，無可奉告。
” ＶＪ-23Ｘ說：“可不是嗎！” 兩人随即又回到即将呈交銀河評議會的報告那一話題上。
※※※ 思尊者的心靈伸延及于整個新的星河，對那些維持星河的璀燦光輝、在銀河中繞轉成流的無數星辰，表現出一絲微微的興趣。
他從未探訪過這個星河。
他有可能探訪所有的星河嗎？它們是如此的衆多，而且每一個都載滿了人——但這個負載已差不多成為一種無用的累贅。
一步一步的。
人類真正的精髓，已移往這裡，在這太空的深處。
是心靈，不是肉體！那些不朽的軀殼仍然留在行星上，“洋洋乎與浩氣俱”。
有些時，它們會起來作一些實質的活動，不過，那是越來越少的了。
此外，長久以