第十八章 在眼裡
關燈
小
中
大
賓恩斯頭部周圍集合起來，卡特和裡德在上面觀看着。
卡特滿含怒氣的沮喪情緒随時在加深。
一切都完了，白忙了一陣。
白忙了一陣。
白忙…… “卡特将軍！長官！”這聲音顯得很緊急，刺耳。
這個人的嗓子因為激動，都變得粗聲粗氣了。
“什麼事？” “《海神号》，長官。
它在移動。
” 卡特吼叫起來：“停止手術。
” 手術小組每個成員都吓了一跳，驚詫地擡頭望着。
裡德扯了扯卡特的衣袖。
他說：“這種移動也許不過是潛艇解除微縮過程慢慢加速造成的影響罷了。
現在你如果不把他們取出來，他們就有被白細胞吞掉的危險。
” “什麼樣的移動？”卡特喊道。
“朝什麼方向？” “沿着視神經移動，長官。
” 卡特氣勢洶洶地轉身對着裡德。
“那通向什麼地方？這是什麼意思？” 裡德面露喜色。
他說：“這意味着我沒有想到的一個緊急出口。
他們在向眼球移動，通過淚管出來。
他們可能辦得到。
他們可能成功。
不至出事，頂多傷害一隻眼睛——誰去拿一塊顯微鏡用的玻璃片來——卡特，咱們到下面去吧。
” ☆☆☆ 視神經是一束纖維，每一根纖維都象一串臘腸。
杜瓦爾停下來，用手去摸兩節“臘腸”連結的地方。
“朗飛氏結。
”他驚異地說。
“我正摸着它。
” “别老去摸它了。
”格蘭特喘着氣說。
“繼續往前遊吧。
” 那些白細胞得通過這個塞得滿滿的網道，而且不象遊泳的人那麼容易過去。
它們已經擠出來，進入了組織間隙液，現在在密集的神經纖維之間鼓脹着前進。
格蘭特焦急地觀察着，好弄清楚那個白細胞是不是還在追趕。
就是裡面包着《海神号》的那一個。
他再也看不到《海神号》了。
如果它是在靠得最近的白細胞裡。
那麼它就已經深深陷入它的物質内部，以緻再也看不見了。
如果後面的白細胞不是那個白細胞的話，那麼盡管經過這一切努力，到頭來賓恩斯還是可能要被弄死的。
頭盔燈光束照射到的每根神經都閃爍着火花，火花一個接一個飛快地向後移動。
“光脈沖。
”杜瓦爾喃喃地說道。
“賓恩斯的眼睛沒有完全合上。
” 歐因斯說：“一切都肯定在變得越來越小。
你注意到沒有？” 格蘭特點點頭。
他說道：“我當然注意到了。
”那個白細胞，剛才還是個碩大無朋的怪物，現在卻縮小了一半，如果還是怪物的話。
“我們隻剩幾秒鐘了。
”杜瓦爾說道。
科拉說；“我遊不動了。
” 格蘭特向她轉過身來。
“你肯定遊得動。
我們現在在眼球裡了。
我們高安全脫險隻有一滴淚珠之遙了。
”他伸出手臂摟住她的腰身，推着她向前遊，随後又把她的激光器和動力設備接了過來。
杜瓦爾說；“從這裡穿過去，我們就進入淚管了。
” 他們已經大到幾乎可以把他們在其中遊着的組織間隙填滿了。
随着體積漲大，他們的速度也增加了，那些白細胞也不顯得那麼可怕了。
杜瓦爾一腳踢開擋在他面前的膜壁。
“穿過去。
”他說道。
“彼得遜小姐，你先走。
” 格蘭特把她推了過去，自己跟在後面。
然後是歐因斯，最後是杜瓦爾。
“我們出來了。
”杜瓦爾帶着幾分矜持激動地說：“我們從人體内部出來了。
” “等等。
”格蘭特說道。
“我要把那個白細胞也弄出來。
不然的話……” 他等了一會兒，然後激動地叫了起來：“它來了。
而且，老天保佑，正是我要的那個。
” 那個白細胞艱難地從杜瓦爾皮靴踢開的缺口滲了出來。
透過它内部的物質，能清晰地看到《海神号》，或是它那被那被壓裂了碎片。
船早就在擴展，大小幾乎等于白細胞的一半了，這可憐的怪物沒有料到會突然感覺消化不良。
然而！它還在奮勇地掙紮前進。
一旦它被刺激起來跟蹤，它就不會幹别的了。
這三個男人和一個女人在一個液體在上漲的井裡往高處漂去。
那白細胞，幾乎都不能動了，也跟着他們漂了上來。
這光滑的弧形牆壁有一面是透明的。
不是單薄的毛細血管壁那種透明，而是真正透明。
這兒看不到細胞核膜。
杜瓦爾說道：“這是角膜。
那邊那扇牆是下眼睑。
我們得走得遠遠的。
好充分解除微縮，而不緻傷害賓恩斯，而且我們隻剩下幾秒鐘就要解除微縮了。
” 上邊相距好幾英尺遠的地方（根據他們仍然很小的比例）有一道水平裂縫。
“從那兒穿過去。
”杜瓦爾說道。
☆☆☆ “潛艇到了眼球表面。
”傳來了勝利的歡呼聲。
“好了。
”裡德說。
“右眼。
” 一位技師俯下身子把玻璃片放在賓恩斯
卡特滿含怒氣的沮喪情緒随時在加深。
一切都完了，白忙了一陣。
白忙了一陣。
白忙…… “卡特将軍！長官！”這聲音顯得很緊急，刺耳。
這個人的嗓子因為激動，都變得粗聲粗氣了。
“什麼事？” “《海神号》，長官。
它在移動。
” 卡特吼叫起來：“停止手術。
” 手術小組每個成員都吓了一跳，驚詫地擡頭望着。
裡德扯了扯卡特的衣袖。
他說：“這種移動也許不過是潛艇解除微縮過程慢慢加速造成的影響罷了。
現在你如果不把他們取出來，他們就有被白細胞吞掉的危險。
” “什麼樣的移動？”卡特喊道。
“朝什麼方向？” “沿着視神經移動，長官。
” 卡特氣勢洶洶地轉身對着裡德。
“那通向什麼地方？這是什麼意思？” 裡德面露喜色。
他說：“這意味着我沒有想到的一個緊急出口。
他們在向眼球移動，通過淚管出來。
他們可能辦得到。
他們可能成功。
不至出事，頂多傷害一隻眼睛——誰去拿一塊顯微鏡用的玻璃片來——卡特，咱們到下面去吧。
” ☆☆☆ 視神經是一束纖維，每一根纖維都象一串臘腸。
杜瓦爾停下來，用手去摸兩節“臘腸”連結的地方。
“朗飛氏結。
”他驚異地說。
“我正摸着它。
” “别老去摸它了。
”格蘭特喘着氣說。
“繼續往前遊吧。
” 那些白細胞得通過這個塞得滿滿的網道，而且不象遊泳的人那麼容易過去。
它們已經擠出來，進入了組織間隙液，現在在密集的神經纖維之間鼓脹着前進。
格蘭特焦急地觀察着，好弄清楚那個白細胞是不是還在追趕。
就是裡面包着《海神号》的那一個。
他再也看不到《海神号》了。
如果它是在靠得最近的白細胞裡。
那麼它就已經深深陷入它的物質内部，以緻再也看不見了。
如果後面的白細胞不是那個白細胞的話，那麼盡管經過這一切努力，到頭來賓恩斯還是可能要被弄死的。
頭盔燈光束照射到的每根神經都閃爍着火花，火花一個接一個飛快地向後移動。
“光脈沖。
”杜瓦爾喃喃地說道。
“賓恩斯的眼睛沒有完全合上。
” 歐因斯說：“一切都肯定在變得越來越小。
你注意到沒有？” 格蘭特點點頭。
他說道：“我當然注意到了。
”那個白細胞，剛才還是個碩大無朋的怪物，現在卻縮小了一半，如果還是怪物的話。
“我們隻剩幾秒鐘了。
”杜瓦爾說道。
科拉說；“我遊不動了。
” 格蘭特向她轉過身來。
“你肯定遊得動。
我們現在在眼球裡了。
我們高安全脫險隻有一滴淚珠之遙了。
”他伸出手臂摟住她的腰身，推着她向前遊，随後又把她的激光器和動力設備接了過來。
杜瓦爾說；“從這裡穿過去，我們就進入淚管了。
” 他們已經大到幾乎可以把他們在其中遊着的組織間隙填滿了。
随着體積漲大，他們的速度也增加了，那些白細胞也不顯得那麼可怕了。
杜瓦爾一腳踢開擋在他面前的膜壁。
“穿過去。
”他說道。
“彼得遜小姐，你先走。
” 格蘭特把她推了過去，自己跟在後面。
然後是歐因斯，最後是杜瓦爾。
“我們出來了。
”杜瓦爾帶着幾分矜持激動地說：“我們從人體内部出來了。
” “等等。
”格蘭特說道。
“我要把那個白細胞也弄出來。
不然的話……” 他等了一會兒，然後激動地叫了起來：“它來了。
而且，老天保佑，正是我要的那個。
” 那個白細胞艱難地從杜瓦爾皮靴踢開的缺口滲了出來。
透過它内部的物質，能清晰地看到《海神号》，或是它那被那被壓裂了碎片。
船早就在擴展，大小幾乎等于白細胞的一半了，這可憐的怪物沒有料到會突然感覺消化不良。
然而！它還在奮勇地掙紮前進。
一旦它被刺激起來跟蹤，它就不會幹别的了。
這三個男人和一個女人在一個液體在上漲的井裡往高處漂去。
那白細胞，幾乎都不能動了，也跟着他們漂了上來。
這光滑的弧形牆壁有一面是透明的。
不是單薄的毛細血管壁那種透明，而是真正透明。
這兒看不到細胞核膜。
杜瓦爾說道：“這是角膜。
那邊那扇牆是下眼睑。
我們得走得遠遠的。
好充分解除微縮，而不緻傷害賓恩斯，而且我們隻剩下幾秒鐘就要解除微縮了。
” 上邊相距好幾英尺遠的地方（根據他們仍然很小的比例）有一道水平裂縫。
“從那兒穿過去。
”杜瓦爾說道。
☆☆☆ “潛艇到了眼球表面。
”傳來了勝利的歡呼聲。
“好了。
”裡德說。
“右眼。
” 一位技師俯下身子把玻璃片放在賓恩斯