第十八章 在眼裡
關燈
小
中
大
科拉幾乎與邁克爾斯同時看到了這個白細胞。
“瞧。
”她恐懼地叫道。
他們都停了下來，轉身朝後望去。
這個白細胞碩大無朋，它的直徑是《海神号》的五倍，或許還要比這更大；與正在瞧着它的人們相比，它是一座乳白色的、沒有皮膚的、由搏動着的原生質堆成的山巒。
它的巨大的葉狀的核，這個細胞質裡面的乳白色陰影，似乎是個惡毒的、怪模怪樣的眼睛；而這東西的整個形狀則每時每刻都在變動。
它的一部分向《海神号》鼓出來了。
幾乎是由于條件反射作用，格蘭特開始向《海神号》遊去。
科拉抓住他的手臂。
“你想要幹什麼，格蘭特？” 杜瓦爾激動地說：“沒有辦法搭救他。
你這是白白去送死。
” 格蘭特使勁搖着頭說道：“我考慮的不是他，而是潛艇。
” 歐因斯傷感地說道：“你也救不了船。
” “但是我們也許可能把它弄出去，使它能安全地擴展——你們聽着，即便它被白細胞壓碎，即便它分散成原子，它的每一個微縮原子都是要解除微縮的；它現在已經逐漸在解除縮微了。
不管是一條完整的船，還是一堆碎片，賓恩斯都會被撐死。
” 科拉說道：“你不可能把船弄出去，哦，格蘭特，别去送死。
在經曆過這一切之後，你可不能死。
我求你。
” 格蘭特對她笑着說：“請你相信我，我有充分的理由不死，科拉。
你們三個人繼續前進，讓我再鼓一次大學時代的血氣之勇。
” 他往回遊去，看到這個越來越近的怪物，他心跳得厲害，感到嫌惡極了。
在它後面，隔開一段距離，還跟着一些别的；但他要的是這個，在吞食着《海神号》的這一個。
隻要這個。
在近處他可以看到它的表面，有一部分，從側面可以看得清清楚楚；可是在它内部卻是一些顆粒和空泡構成的某種複雜機制，複雜得連生物學家直到現在都還弄不清它的細節，而這一切又竟然被擠進一個有生命的微觀物質斑點之中。
《海神号》現在完全陷在宮裡面，成為被包在空泡裡在支解着的一團黑影了。
格蘭特覺得他曾在氣泡室短暫地看到了邁克爾斯的面孔，但那也可能隻是想象而已。
格蘭将現在已經到了這個山樣的東西在鼓脹起伏着的外表跟前，但是怎樣才能引起這樣一個東西的注意呢？它既沒有眼睛，也沒有感覺；既無頭腦，又無意志。
這是個由原生質構成的自動機器，它的作用是以某種方式對傷害作出反應。
它是怎樣作出反應的呢？格蘭特不知道。
然而細菌一來到它附近，白細胞就能覺察出來。
通過某種細胞方式，它能知道。
《海神号》在它附近出現的時候，它知道了，而且以把船吞食掉的方式作出了反應。
格蘭特比《海神号》小得多，即使是現在，也比細菌小得多。
他的體積足夠引起它注意了嗎？ 他把刀拿出來，深深插進前面那堆東西裡面去，向下切割。
什麼反應也沒有。
沒有血湧出來，因為白細胞是沒有血的。
過了一會兒，慢慢地，内層的原生質在膜壁被切開的地方鼓出來，那一部分膜壁也随之收縮進去了。
格蘭特又砍了一刀。
他并不想殺死它，而且他認為，按他目前的大小，這也是做不到的。
但有什麼沒有辦法引起它的注意呢？ 他向遠處漂開一點，随即異常興奮地注意到，它的膜壁上出現了一個鼓包，一個指向他的鼓包。
他繼續往遠處漂，這鼓包跟着來了。
他被它黨察到了。
究竟是怎麼黨察到的，他說不上；但這白細胞和它内含的一切，包括《海神号》，是跟在他後面來了。
他現在遊得比較快了。
白細胞跟在後面，但是（格蘭特熱望如此）并不太快。
格蘭特曾經想到過，它不是按迅速移動的要求而設計的，它是象阿米巴那樣移動的：先讓一部分物質鼓出來，随後全部縮進這個鼓包。
在一般情況下，它同不能活動的物體，也就是同細菌和無生命的異物作戰。
為了這個目的，它那阿米巴似的動作已經夠快了。
這口它得對付一個能竄開的物體了。
（格蘭特希望能盡快竄開。
） 他加快了速度向另外那些人遊去，他們還在遲延着，在等待他。
他喘着氣說：“快遊走，我想它跟來了。
” “别的白細胞也來了。
”杜瓦爾厲聲說道。
格蘭特朝四周張望着，遠處擠滿了白細胞。
一個白細胞覺察到的東西，其它的也都覺察到了。
“這是怎麼……” 杜瓦爾說道：“我看到你砍過白細胞。
如果你傷害了它，它就會向血流裡釋放出某種化學物質，某種能把鄰近地區所有白細胞都吸引過來的化學物質。
” “那麼，看在上帝的份上，遊吧！” ☆☆☆ 手術小組在
“瞧。
”她恐懼地叫道。
他們都停了下來，轉身朝後望去。
這個白細胞碩大無朋，它的直徑是《海神号》的五倍，或許還要比這更大；與正在瞧着它的人們相比，它是一座乳白色的、沒有皮膚的、由搏動着的原生質堆成的山巒。
它的巨大的葉狀的核，這個細胞質裡面的乳白色陰影，似乎是個惡毒的、怪模怪樣的眼睛；而這東西的整個形狀則每時每刻都在變動。
它的一部分向《海神号》鼓出來了。
幾乎是由于條件反射作用，格蘭特開始向《海神号》遊去。
科拉抓住他的手臂。
“你想要幹什麼，格蘭特？” 杜瓦爾激動地說：“沒有辦法搭救他。
你這是白白去送死。
” 格蘭特使勁搖着頭說道：“我考慮的不是他，而是潛艇。
” 歐因斯傷感地說道：“你也救不了船。
” “但是我們也許可能把它弄出去，使它能安全地擴展——你們聽着，即便它被白細胞壓碎，即便它分散成原子，它的每一個微縮原子都是要解除微縮的；它現在已經逐漸在解除縮微了。
不管是一條完整的船，還是一堆碎片，賓恩斯都會被撐死。
” 科拉說道：“你不可能把船弄出去，哦，格蘭特，别去送死。
在經曆過這一切之後，你可不能死。
我求你。
” 格蘭特對她笑着說：“請你相信我，我有充分的理由不死，科拉。
你們三個人繼續前進，讓我再鼓一次大學時代的血氣之勇。
” 他往回遊去，看到這個越來越近的怪物，他心跳得厲害，感到嫌惡極了。
在它後面，隔開一段距離，還跟着一些别的；但他要的是這個，在吞食着《海神号》的這一個。
隻要這個。
在近處他可以看到它的表面，有一部分，從側面可以看得清清楚楚；可是在它内部卻是一些顆粒和空泡構成的某種複雜機制，複雜得連生物學家直到現在都還弄不清它的細節，而這一切又竟然被擠進一個有生命的微觀物質斑點之中。
《海神号》現在完全陷在宮裡面，成為被包在空泡裡在支解着的一團黑影了。
格蘭特覺得他曾在氣泡室短暫地看到了邁克爾斯的面孔，但那也可能隻是想象而已。
格蘭将現在已經到了這個山樣的東西在鼓脹起伏着的外表跟前，但是怎樣才能引起這樣一個東西的注意呢？它既沒有眼睛，也沒有感覺；既無頭腦，又無意志。
這是個由原生質構成的自動機器，它的作用是以某種方式對傷害作出反應。
它是怎樣作出反應的呢？格蘭特不知道。
然而細菌一來到它附近，白細胞就能覺察出來。
通過某種細胞方式，它能知道。
《海神号》在它附近出現的時候，它知道了，而且以把船吞食掉的方式作出了反應。
格蘭特比《海神号》小得多，即使是現在，也比細菌小得多。
他的體積足夠引起它注意了嗎？ 他把刀拿出來，深深插進前面那堆東西裡面去，向下切割。
什麼反應也沒有。
沒有血湧出來，因為白細胞是沒有血的。
過了一會兒，慢慢地，内層的原生質在膜壁被切開的地方鼓出來，那一部分膜壁也随之收縮進去了。
格蘭特又砍了一刀。
他并不想殺死它，而且他認為，按他目前的大小，這也是做不到的。
但有什麼沒有辦法引起它的注意呢？ 他向遠處漂開一點，随即異常興奮地注意到，它的膜壁上出現了一個鼓包，一個指向他的鼓包。
他繼續往遠處漂，這鼓包跟着來了。
他被它黨察到了。
究竟是怎麼黨察到的，他說不上；但這白細胞和它内含的一切，包括《海神号》，是跟在他後面來了。
他現在遊得比較快了。
白細胞跟在後面，但是（格蘭特熱望如此）并不太快。
格蘭特曾經想到過，它不是按迅速移動的要求而設計的，它是象阿米巴那樣移動的：先讓一部分物質鼓出來，随後全部縮進這個鼓包。
在一般情況下，它同不能活動的物體，也就是同細菌和無生命的異物作戰。
為了這個目的，它那阿米巴似的動作已經夠快了。
這口它得對付一個能竄開的物體了。
（格蘭特希望能盡快竄開。
） 他加快了速度向另外那些人遊去，他們還在遲延着，在等待他。
他喘着氣說：“快遊走，我想它跟來了。
” “别的白細胞也來了。
”杜瓦爾厲聲說道。
格蘭特朝四周張望着，遠處擠滿了白細胞。
一個白細胞覺察到的東西，其它的也都覺察到了。
“這是怎麼……” 杜瓦爾說道：“我看到你砍過白細胞。
如果你傷害了它，它就會向血流裡釋放出某種化學物質，某種能把鄰近地區所有白細胞都吸引過來的化學物質。
” “那麼，看在上帝的份上，遊吧！” ☆☆☆ 手術小組在