第六章 微縮
關燈
小
中
大
了，他仍然能感受到這種籠統的、無從說明其特點的亮光。
邁克爾斯肯定一直在注視着格蘭特無濟于事地閉着眼睛。
他說道，“這不是光，不是任何形式的電磁輻射。
它是我們這個正常世界所沒有的能的一種形式。
它刺激神經末梢，我們的大腦就把它感受為光覺，因為它沒有别的感受這種刺激的途徑。
” “它有什麼危險嗎？” “到目前為止還沒有發現，不過我得承認，從來還沒有什麼别的東西經過這種高強度處理。
” “又是打先鋒，”格蘭特嘀咕着。
杜瓦爾大聲喊道：“燦爛輝煌！象是創世紀的光輝！” “潛艇下面的六角形磚在輻射作用下發光了，《海神号》本身從裡到外更是通明透亮。
格蘭特坐的椅子簡直可以說是火焰做成的，然而仍舊保持堅實、涼爽。
甚至連他周圍的空氣也亮了，他呼吸的是冷光。
他的旅伴們和自己的手寒森森地閃閃發光。
杜瓦爾明亮的手光芒四射地移動着，劃了一個十字，他的閃亮的嘴唇也在一張一合。
格蘭特問道，“杜瓦爾大夫，你是不是突然害怕了？” 杜瓦爾溫和地答道，“人們祈禱不僅僅是出于恐懼，也是為了表達有幸能見到上帝創造的奇迹的感激心情。
” 格蘭特内心承認，這個回合又吃了敗仗。
他簡直太不争氣了。
歐因斯大聲叫道：“快着牆壁。
” 它們現在正以眼睛可以覺察出來的速度向各個方向漂流，而天花闆則在向上移動。
這個大房間的各個角落都籠罩在逐漸加重的陰暗之中，透過發亮的空氣看去，顯得越發朦胧跳。
微縮器現在成了一個龐然大物，它的外圍和邊界已經看不清楚了。
蜂房的每個缺刻都發出一道這種超自然的亮光，就象是燦爛繁星在黑暗的天空中列隊行進。
格蘭特發現自己在興奮之中，緊張不安之感在逐漸消失。
他好容易把眼光轉過去，匆忙地看了看其他人。
他們都在向上張望，被這光，這憑空出現的巨大距離，這擴展成了一個宇宙的房間，這變得不可理解了的宇宙迷住了。
在投有預示的情況下，這光減弱下來，成了暗紅色；同時突然響起了無線電訊号斷續的，清脆的共鳴聲。
格蘭特哈了一驚。
邁克爾斯說，“洛克菲勒中心的别林斯基說：‘在被微縮的過程中，主觀感覺一定會起變化。
’這話很多人都不理會，但這訊号聲聽起來确實不一樣。
” 格蘭特說道，“你的聲音并沒有變。
” “這是因為你和我都在受到同等程度的微縮。
我講的是那些必須穿越微縮間隙的感覺，那些由外界引起的感覺。
” 格蘭特把發來的電報翻譯過，念道：“微縮暫停。
是否一切良好？立即回電！” “大家都好嗎？”格蘭特嘲諷地大聲問道。
沒有人答話。
于是，他說，沉默就是同意，随即拍發了回電：“一切良好。
” 卡特舔了舔他那幹燥的嘴唇。
當微縮器開始發光的時候，他在盡心竭力，全神貫注地注視着它。
他知道，房間裡每一個人，包括那個最不重要的技術員，也都在密切注視着。
對于活人從來沒有進行過微縮。
也從來沒有對象《海神号》如此巨大的東西進行過微縮。
從來沒有對任何東西，不論是人還是動物，活的還是死的，大的還是小的，進行過強度這麼高的微縮。
他得承擔責任。
他得為這場連續不斷的惡夢承擔全部責任。
“潛艇小了！”這是管微縮電鈕的技術員幾乎顯得興高采烈的一聲低語。
這句話在卡特看着《海神号》縮小的時候，通過通信系統清晰地傳了出來。
微縮的速度就在開始的時候很慢，因此隻有根據被潛艇覆蓋的地闆上鋪設的六角磚結構的變化情況，才能知道微縮正在進行。
船體周圍原來隻是部分顯露出來了的六角形圖案，現在在慢慢向外擴展，最後，那些早先完全被邀役的磚也開始顯露出來了。
《海神号》四周，所有六角形圖案都顯露出來了；微縮速度加快了，最後，這條船就象一塊放在熱闆上的碎冰，在不斷縮小。
卡特觀察過上百次微縮，然而哪一次的印象都沒有他現在親身經曆到的這麼深刻。
船好象被猛烈投進一個無底深淵，在一片死寂中，不斷往下掉，而随着距離增大到幾英裡、幾十英裡、幾百英裡……變得越來越小，越來越小。
現在潛艇成了個小白甲蟲，趴在被無數白磚包圍着的位于微縮器正下方的一塊中央紅色六角形磚上——“零号座”。
《海神号》還在往下掉，還在縮小；卡特吃力地揚起一隻手，微縮器的亮光消褪成了暗紅色，微縮停止了。
“查問一下他們怎麼樣了，我們再繼續進行。
” 完全可以設想他們很可能已經死了，或者——這也同樣糟糕——已經不能有效地完成最起碼的任務了。
要是這樣，那他們就失敗了，而這一點還不如現在就知道。
通信技術員說，“回電來了，‘一切良好。
’” 卡特心裡想：如果他們已經喪失活動能力，他們也很可能自己覺察不到這個事實。
但是，這起無法查明的。
如果《海神号》的船員說一切良好，那就隻好假定一切良好。
于是，卡特說道：“把船提起來。
”
邁克爾斯肯定一直在注視着格蘭特無濟于事地閉着眼睛。
他說道，“這不是光，不是任何形式的電磁輻射。
它是我們這個正常世界所沒有的能的一種形式。
它刺激神經末梢，我們的大腦就把它感受為光覺，因為它沒有别的感受這種刺激的途徑。
” “它有什麼危險嗎？” “到目前為止還沒有發現，不過我得承認，從來還沒有什麼别的東西經過這種高強度處理。
” “又是打先鋒，”格蘭特嘀咕着。
杜瓦爾大聲喊道：“燦爛輝煌！象是創世紀的光輝！” “潛艇下面的六角形磚在輻射作用下發光了，《海神号》本身從裡到外更是通明透亮。
格蘭特坐的椅子簡直可以說是火焰做成的，然而仍舊保持堅實、涼爽。
甚至連他周圍的空氣也亮了，他呼吸的是冷光。
他的旅伴們和自己的手寒森森地閃閃發光。
杜瓦爾明亮的手光芒四射地移動着，劃了一個十字，他的閃亮的嘴唇也在一張一合。
格蘭特問道，“杜瓦爾大夫，你是不是突然害怕了？” 杜瓦爾溫和地答道，“人們祈禱不僅僅是出于恐懼，也是為了表達有幸能見到上帝創造的奇迹的感激心情。
” 格蘭特内心承認，這個回合又吃了敗仗。
他簡直太不争氣了。
歐因斯大聲叫道：“快着牆壁。
” 它們現在正以眼睛可以覺察出來的速度向各個方向漂流，而天花闆則在向上移動。
這個大房間的各個角落都籠罩在逐漸加重的陰暗之中，透過發亮的空氣看去，顯得越發朦胧跳。
微縮器現在成了一個龐然大物，它的外圍和邊界已經看不清楚了。
蜂房的每個缺刻都發出一道這種超自然的亮光，就象是燦爛繁星在黑暗的天空中列隊行進。
格蘭特發現自己在興奮之中，緊張不安之感在逐漸消失。
他好容易把眼光轉過去，匆忙地看了看其他人。
他們都在向上張望，被這光，這憑空出現的巨大距離，這擴展成了一個宇宙的房間，這變得不可理解了的宇宙迷住了。
在投有預示的情況下，這光減弱下來，成了暗紅色；同時突然響起了無線電訊号斷續的，清脆的共鳴聲。
格蘭特哈了一驚。
邁克爾斯說，“洛克菲勒中心的别林斯基說：‘在被微縮的過程中，主觀感覺一定會起變化。
’這話很多人都不理會，但這訊号聲聽起來确實不一樣。
” 格蘭特說道，“你的聲音并沒有變。
” “這是因為你和我都在受到同等程度的微縮。
我講的是那些必須穿越微縮間隙的感覺，那些由外界引起的感覺。
” 格蘭特把發來的電報翻譯過，念道：“微縮暫停。
是否一切良好？立即回電！” “大家都好嗎？”格蘭特嘲諷地大聲問道。
沒有人答話。
于是，他說，沉默就是同意，随即拍發了回電：“一切良好。
” 卡特舔了舔他那幹燥的嘴唇。
當微縮器開始發光的時候，他在盡心竭力，全神貫注地注視着它。
他知道，房間裡每一個人，包括那個最不重要的技術員，也都在密切注視着。
對于活人從來沒有進行過微縮。
也從來沒有對象《海神号》如此巨大的東西進行過微縮。
從來沒有對任何東西，不論是人還是動物，活的還是死的，大的還是小的，進行過強度這麼高的微縮。
他得承擔責任。
他得為這場連續不斷的惡夢承擔全部責任。
“潛艇小了！”這是管微縮電鈕的技術員幾乎顯得興高采烈的一聲低語。
這句話在卡特看着《海神号》縮小的時候，通過通信系統清晰地傳了出來。
微縮的速度就在開始的時候很慢，因此隻有根據被潛艇覆蓋的地闆上鋪設的六角磚結構的變化情況，才能知道微縮正在進行。
船體周圍原來隻是部分顯露出來了的六角形圖案，現在在慢慢向外擴展，最後，那些早先完全被邀役的磚也開始顯露出來了。
《海神号》四周，所有六角形圖案都顯露出來了；微縮速度加快了，最後，這條船就象一塊放在熱闆上的碎冰，在不斷縮小。
卡特觀察過上百次微縮，然而哪一次的印象都沒有他現在親身經曆到的這麼深刻。
船好象被猛烈投進一個無底深淵，在一片死寂中，不斷往下掉，而随着距離增大到幾英裡、幾十英裡、幾百英裡……變得越來越小，越來越小。
現在潛艇成了個小白甲蟲，趴在被無數白磚包圍着的位于微縮器正下方的一塊中央紅色六角形磚上——“零号座”。
《海神号》還在往下掉，還在縮小；卡特吃力地揚起一隻手，微縮器的亮光消褪成了暗紅色，微縮停止了。
“查問一下他們怎麼樣了，我們再繼續進行。
” 完全可以設想他們很可能已經死了，或者——這也同樣糟糕——已經不能有效地完成最起碼的任務了。
要是這樣，那他們就失敗了，而這一點還不如現在就知道。
通信技術員說，“回電來了，‘一切良好。
’” 卡特心裡想：如果他們已經喪失活動能力，他們也很可能自己覺察不到這個事實。
但是，這起無法查明的。
如果《海神号》的船員說一切良好，那就隻好假定一切良好。
于是，卡特說道：“把船提起來。
”