第一章 在飛機上
關燈
小
中
大
深簡直難以置信；至于他對工作和醫療事業的獻身精神，那就隻有用“感人肺腑”來形容了。
每當看到他埋頭工作時臉上平坦的和彎曲的地方，同時注意到他那敏捷、準确和堅定的手指動作，她就不那麼理智地，而幾乎能以職業生理學家的敏銳、清楚地感到自己的心髒在加速跳動。
盡管如此，因為她不贊成自己心肌的非理智活動，所以臉上還保持着無動于衷的樣子。
她的鏡子明确告訴她，她面貌不醜。
完全相反，她的兩隻黑眼睛相距寬舒，顯得天真坦率；她的雙唇，在她許可的情況下，能表現出敏銳的幽默感——但這種情況是不多的。
她的身段使她感到苦惱，因為它常常明顯地妨礙人們正确認識她的業務能力。
她需要的是對她的才能，而不是對她自己無法改變的曲線美的大聲喝彩（或理智的贊揚）。
至少，杜瓦爾欣賞她的高效率，而似乎對她的魅力無動于衷，這就使她對這個人更加欽佩。
最後，她說，“大夫，賓恩斯不到三十分鐘就要着陸了。
” “嗯，”他擡頭看了着說。
“你怎麼還在這兒？你該下班了。
” 科技本來可以反駁說，他也該下班了，但她很清楚，隻有在工作完成之後，他才肯下班。
雖然她跟他一起連續幹滿十六小時是常有的事，但是她心裡想，他會（誠誠懇懇地）強調說，對她，他是堅決實行了八小時工作制的。
她說，“我在等着見他。
” “見誰？” “賓恩斯，這事不讓您感到興奮嗎，大夫？” “不，為什麼能讓我興奮呢？” “他是個偉大的科學家，據說他具有使我們正在做的全部工作來個徹底革命的重要技術。
” “真是這樣？”杜瓦爾把一堆照片最上面的那張拿起來放到一邊，接着看下面那張。
“這對你的激光研究能有什麼幫助呢？” “能更容易地擊中目标。
” “這一點早就做到了。
賓恩斯的新發展隻對那些戰争制造者有用。
賓恩斯所能起的作用，隻不過是使世界毀滅的可能性增大而已。
” “可是，杜瓦爾大夫，您說過，對神經生理學家來說，這項技術的擴展，意義可能十分重大呀。
” “我這麼說過嗎？那，好吧，我說過。
不過，彼得遜小姐，我還是認為你得好好地休息一下。
”他又擡頭看了看她（聲音可能稍稍柔和了一點），“你顯得很疲乏。
” 科拉的手擡起，想去理一下頭發，半道又放下來。
“疲乏”翻譯成女人的話就是“頭發散亂”。
她說：“賓恩斯一來我就去休息。
一定。
我想順便問問……” “什麼事？” “您明天用不用激光器？” “我正想現在就決定下來——明天能用嗎，彼得遜小姐？” “《6951型》不能用了” 杜瓦爾把照片放下，身子靠在椅背上說，“為什麼？” “因為還不大可靠，我還投辦法使它完全聚焦。
我懷疑有一個隧道二極管壞了，可是還沒有找到是哪一個。
” “好吧。
你去裝好一台靠得住的，以備急需，在你走以前把這件事辦好。
然後明天……” “然後明天我就去查清《6951型》的毛病。
” “對了。
” 她轉身準備走，很快地看了一下手表，然後說：“還有二十一分鐘——他們說飛機正點。
” 他含糊地嗯了一聲，她知道他沒有聽見她的話。
她走到室外，随手慢慢地、悄悄地把門帶上了。
☆☆☆ 威廉-歐因斯艦長向後一靠，深深坐進轎車裡墊得軟綿綿的沙發椅裡。
他疲乏地擦着尖削的鼻子，例了咧他那大嘴。
他感覺到車身在壓縮空氣堅實的噴氣墊的作用下上升了起來，然後非常平穩地向前駛去。
雖然他後邊有五百匹馬在咬着嚼口奔馳，他卻一點也役有聽到渦輪噴氣發動機的飒飒聲。
他從車子左右兩邊的防彈玻璃車窗望出去，可以看到一支摩托護衛隊。
他這輛車前前後後還有其它車輛。
車燈閃閃，把夜晚劃成片片光影。
這個陣勢，這支護衛大軍使他顯得象個重要人物，可是這當然不是為了他。
甚至也不是為了他們現在出迎的那個人，不是為了作為普通人的那個人，而隻是為了一個了不起的頭腦中所裝的東西。
特工部門的頭頭坐在歐因斯左邊。
對于這位難以形容的，戴無邊眼鏡，穿老式皮鞋，既象大學教授，又象服飾雜貨店店員的人的名字，歐國斯還沒有把握。
足見這個部門保密之嚴了。
“岡德上校，”歐因斯在跟他握手的時候，曾經試探性地這麼稱呼他。
“鞏
每當看到他埋頭工作時臉上平坦的和彎曲的地方，同時注意到他那敏捷、準确和堅定的手指動作，她就不那麼理智地，而幾乎能以職業生理學家的敏銳、清楚地感到自己的心髒在加速跳動。
盡管如此，因為她不贊成自己心肌的非理智活動，所以臉上還保持着無動于衷的樣子。
她的鏡子明确告訴她，她面貌不醜。
完全相反，她的兩隻黑眼睛相距寬舒，顯得天真坦率；她的雙唇，在她許可的情況下，能表現出敏銳的幽默感——但這種情況是不多的。
她的身段使她感到苦惱，因為它常常明顯地妨礙人們正确認識她的業務能力。
她需要的是對她的才能，而不是對她自己無法改變的曲線美的大聲喝彩（或理智的贊揚）。
至少，杜瓦爾欣賞她的高效率，而似乎對她的魅力無動于衷，這就使她對這個人更加欽佩。
最後，她說，“大夫，賓恩斯不到三十分鐘就要着陸了。
” “嗯，”他擡頭看了着說。
“你怎麼還在這兒？你該下班了。
” 科技本來可以反駁說，他也該下班了，但她很清楚，隻有在工作完成之後，他才肯下班。
雖然她跟他一起連續幹滿十六小時是常有的事，但是她心裡想，他會（誠誠懇懇地）強調說，對她，他是堅決實行了八小時工作制的。
她說，“我在等着見他。
” “見誰？” “賓恩斯，這事不讓您感到興奮嗎，大夫？” “不，為什麼能讓我興奮呢？” “他是個偉大的科學家，據說他具有使我們正在做的全部工作來個徹底革命的重要技術。
” “真是這樣？”杜瓦爾把一堆照片最上面的那張拿起來放到一邊，接着看下面那張。
“這對你的激光研究能有什麼幫助呢？” “能更容易地擊中目标。
” “這一點早就做到了。
賓恩斯的新發展隻對那些戰争制造者有用。
賓恩斯所能起的作用，隻不過是使世界毀滅的可能性增大而已。
” “可是，杜瓦爾大夫，您說過，對神經生理學家來說，這項技術的擴展，意義可能十分重大呀。
” “我這麼說過嗎？那，好吧，我說過。
不過，彼得遜小姐，我還是認為你得好好地休息一下。
”他又擡頭看了看她（聲音可能稍稍柔和了一點），“你顯得很疲乏。
” 科拉的手擡起，想去理一下頭發，半道又放下來。
“疲乏”翻譯成女人的話就是“頭發散亂”。
她說：“賓恩斯一來我就去休息。
一定。
我想順便問問……” “什麼事？” “您明天用不用激光器？” “我正想現在就決定下來——明天能用嗎，彼得遜小姐？” “《6951型》不能用了” 杜瓦爾把照片放下，身子靠在椅背上說，“為什麼？” “因為還不大可靠，我還投辦法使它完全聚焦。
我懷疑有一個隧道二極管壞了，可是還沒有找到是哪一個。
” “好吧。
你去裝好一台靠得住的，以備急需，在你走以前把這件事辦好。
然後明天……” “然後明天我就去查清《6951型》的毛病。
” “對了。
” 她轉身準備走，很快地看了一下手表，然後說：“還有二十一分鐘——他們說飛機正點。
” 他含糊地嗯了一聲，她知道他沒有聽見她的話。
她走到室外，随手慢慢地、悄悄地把門帶上了。
☆☆☆ 威廉-歐因斯艦長向後一靠，深深坐進轎車裡墊得軟綿綿的沙發椅裡。
他疲乏地擦着尖削的鼻子，例了咧他那大嘴。
他感覺到車身在壓縮空氣堅實的噴氣墊的作用下上升了起來，然後非常平穩地向前駛去。
雖然他後邊有五百匹馬在咬着嚼口奔馳，他卻一點也役有聽到渦輪噴氣發動機的飒飒聲。
他從車子左右兩邊的防彈玻璃車窗望出去，可以看到一支摩托護衛隊。
他這輛車前前後後還有其它車輛。
車燈閃閃，把夜晚劃成片片光影。
這個陣勢，這支護衛大軍使他顯得象個重要人物，可是這當然不是為了他。
甚至也不是為了他們現在出迎的那個人，不是為了作為普通人的那個人，而隻是為了一個了不起的頭腦中所裝的東西。
特工部門的頭頭坐在歐因斯左邊。
對于這位難以形容的，戴無邊眼鏡，穿老式皮鞋，既象大學教授，又象服飾雜貨店店員的人的名字，歐國斯還沒有把握。
足見這個部門保密之嚴了。
“岡德上校，”歐因斯在跟他握手的時候，曾經試探性地這麼稱呼他。
“鞏