第二十章
關燈
小
中
大
塞裡蒙慢慢地走近他。
阿瑟用手向外指了指。
"西撒就要落山——不，它已經落山了。
再過兩三分鐘奧納斯也會消失，6個太陽中隻剩多維姆在天空中。
你看到了嗎？" 提這個問題毫無必要。
今晚這顆小太陽比平常更小，比幾十年來其它任何時候都要小。
但是，它幾乎就高挂在頂空，令人驚歎地瀉下紅色的光。
當奧納斯下沉時發出的燦爛光線漸漸消失時，大地被染上了一層不同尋常的猩紅色。
阿瑟仰着頭，在多維姆的陽光下臉色通紅。
"隻要4個小時，"他說，"我們所熟悉的文明。
就将結束。
這是因為，你看到多維姆将是天上惟一的太陽。
"他眯起眼睛，注視着地平線。
奧納斯最後一抹黃色的微光已消失了。
"看吧，隻剩多維姆了。
在一切結束之前，我們還有4個小時。
把這事登出來把!不過，沒人會看了。
" "但，如果4個小時之後——甚至再過4個小時——什麼也沒發生呢?"塞裡蒙輕聲問道。
"不必為此擔心。
我向你保證，會有很多事情發生的。
" "也許吧，可如果真的什麼也沒發生呢？" 阿瑟強壓着自己上升的怒火。
"如果你不走，先生，比尼也不願帶你出去，我就要叫學校的保安了。
還有——不，在文明的最後一夜，我不允許粗魯無禮。
年輕人，給你5分鐘時間說你想說的話。
5分鐘之後，我會同意你留下來觀看日食，或者你自己主動離開。
明白了嗎？" 塞裡蒙猶豫了片刻。
"明白了。
" 阿瑟從口袋裡掏出懷表。
"5分鐘，開始吧。
" "好的！首先，我作為目擊者報道即将發生的事件，你同意與否有什麼區别嗎？如果你們的預測正确，我在場不會對你們不利——世界将結束，明天不會再有報紙，我就不能用任何方式來傷害你們。
相反，如果沒有日食，那會怎麼樣呢？你們這些人将會成為有史以來最讓人嘲笑的對象。
你不覺得明智之舉是讓有善意的人來處理這種嘲笑嗎？" 阿瑟輕蔑地哼了一聲："你指的是你自己吧？" "那當然！"塞裡蒙随便一屁股坐到房間裡最舒适的椅子上，翹起了二郎腿，"我專欄裡的文章有時可能粗魯無理，這我同意，但是隻要有可能，我總是盡量相信你們。
畢竟，比尼是我的朋友，是他最先告訴我這裡發生的事情。
你回頭想一想，起初，我同情你們的研究。
可是——請問，阿瑟博士，作為有史以來最偉大的科學家，你怎麼能背信棄義，竟然不承認現在的這個世紀是理性戰勝迷信的時代，是事實戰勝幻想的時代，是知識戰勝盲目恐懼的時代？火焰派是一群不合時宜的荒謬之人，《啟示錄》裡充斥着雜亂無章的‘傻話’。
每一個有文化的人，每一個現代的人，都知道這一點。
因此，要是有科學家撕破臉皮，告訴我們這些信徒們在傳播真理，他們會被激怒，被惹惱，他們——" "不是那麼回事，年輕人。
"阿瑟打斷了他的話，"我們有一些資料是由信徒提供的，但我們的研究結果卻絲毫沒有他們的神秘。
事實就是事實。
不可否認信徒所說的‘傻話’确實有一些事實依據。
……我可以直言不諱地告訴你，現在,火焰派比你更恨我們。
" "我不恨你們，我隻想告訴你們：民衆現在情緒很壞，他們生氣了。
" 阿瑟瞥了撇嘴，一臉嘲諷的表情。
"讓他們發火去吧。
" "好啊！那明天會怎樣？" "不會有明天了。
" "但如果有明天呢？我們說有明天——
阿瑟用手向外指了指。
"西撒就要落山——不，它已經落山了。
再過兩三分鐘奧納斯也會消失，6個太陽中隻剩多維姆在天空中。
你看到了嗎？" 提這個問題毫無必要。
今晚這顆小太陽比平常更小，比幾十年來其它任何時候都要小。
但是，它幾乎就高挂在頂空，令人驚歎地瀉下紅色的光。
當奧納斯下沉時發出的燦爛光線漸漸消失時，大地被染上了一層不同尋常的猩紅色。
阿瑟仰着頭，在多維姆的陽光下臉色通紅。
"隻要4個小時，"他說，"我們所熟悉的文明。
就将結束。
這是因為，你看到多維姆将是天上惟一的太陽。
"他眯起眼睛，注視着地平線。
奧納斯最後一抹黃色的微光已消失了。
"看吧，隻剩多維姆了。
在一切結束之前，我們還有4個小時。
把這事登出來把!不過，沒人會看了。
" "但，如果4個小時之後——甚至再過4個小時——什麼也沒發生呢?"塞裡蒙輕聲問道。
"不必為此擔心。
我向你保證，會有很多事情發生的。
" "也許吧，可如果真的什麼也沒發生呢？" 阿瑟強壓着自己上升的怒火。
"如果你不走，先生，比尼也不願帶你出去，我就要叫學校的保安了。
還有——不，在文明的最後一夜，我不允許粗魯無禮。
年輕人，給你5分鐘時間說你想說的話。
5分鐘之後，我會同意你留下來觀看日食，或者你自己主動離開。
明白了嗎？" 塞裡蒙猶豫了片刻。
"明白了。
" 阿瑟從口袋裡掏出懷表。
"5分鐘，開始吧。
" "好的！首先，我作為目擊者報道即将發生的事件，你同意與否有什麼區别嗎？如果你們的預測正确，我在場不會對你們不利——世界将結束，明天不會再有報紙，我就不能用任何方式來傷害你們。
相反，如果沒有日食，那會怎麼樣呢？你們這些人将會成為有史以來最讓人嘲笑的對象。
你不覺得明智之舉是讓有善意的人來處理這種嘲笑嗎？" 阿瑟輕蔑地哼了一聲："你指的是你自己吧？" "那當然！"塞裡蒙随便一屁股坐到房間裡最舒适的椅子上，翹起了二郎腿，"我專欄裡的文章有時可能粗魯無理，這我同意，但是隻要有可能，我總是盡量相信你們。
畢竟，比尼是我的朋友，是他最先告訴我這裡發生的事情。
你回頭想一想，起初，我同情你們的研究。
可是——請問，阿瑟博士，作為有史以來最偉大的科學家，你怎麼能背信棄義，竟然不承認現在的這個世紀是理性戰勝迷信的時代，是事實戰勝幻想的時代，是知識戰勝盲目恐懼的時代？火焰派是一群不合時宜的荒謬之人，《啟示錄》裡充斥着雜亂無章的‘傻話’。
每一個有文化的人，每一個現代的人，都知道這一點。
因此，要是有科學家撕破臉皮，告訴我們這些信徒們在傳播真理，他們會被激怒，被惹惱，他們——" "不是那麼回事，年輕人。
"阿瑟打斷了他的話，"我們有一些資料是由信徒提供的，但我們的研究結果卻絲毫沒有他們的神秘。
事實就是事實。
不可否認信徒所說的‘傻話’确實有一些事實依據。
……我可以直言不諱地告訴你，現在,火焰派比你更恨我們。
" "我不恨你們，我隻想告訴你們：民衆現在情緒很壞，他們生氣了。
" 阿瑟瞥了撇嘴，一臉嘲諷的表情。
"讓他們發火去吧。
" "好啊！那明天會怎樣？" "不會有明天了。
" "但如果有明天呢？我們說有明天——