第十四章
關燈
小
中
大
因為你不能調整已有的宇宙。
"耶莫特，法諾，比尼！你們全都進來！"他高叫道。
矮胖的法諾第一個鑽進門來，瘦長的耶莫特緊随其後，接着便是整個天文學系的全體成員，比尼、蒂爾蘭多、克萊特、辛布朗等人。
他們全都擠在辦公室的門内。
從他們臉上的表情，阿瑟知道自己的表情是何等的令人害怕，肯定是又粗野又瘋狂，怒發倒豎，臉色蒼白，整個面容就像一個瀕臨死亡的老頭。
立即減輕他們的恐懼情緒很重要，現在可不是上演傳奇劇的時候。
他平靜地說道："是的，我很疲倦，我也知道。
我看上去很可能像個從地獄裡鑽出來的惡魔，但是我已經找到了某個似乎管用的東西。
" "引力透鏡概念？"比尼問道。
"那是一種毫無希望的概念，"阿瑟冷淡地說道。
"什麼燃燒的太陽、太空的折疊、負向性物質帶，以及其它一周來所玩過的荒謬概念，統統都一樣。
它們都聽起來有理，但全都經不起檢驗。
不過，有一種是經得起檢驗的。
" 他看着他們張着大眼。
他轉向熒屏，再一次地把第八種假設的數據鍵入。
此時，他把疲倦忘得一幹二淨：這次他一個鍵都沒有敲錯，身上也沒有了酸痛，仿佛進入了一個沒有疲倦的世界。
"在這項假定中，"他說道，"有一個跟卡爾蓋什一樣大小不發光的行星，它有自己的運行軌道，它不是繞奧納斯運轉，而是繞卡爾蓋什運轉。
他的體積很大，實際上跟卡爾蓋什一般大，因此完全能夠向我們所生活的卡爾蓋什星施加引力，導緻我們所生活的星球的運行軌道産生混亂，這正是比尼提醒我們應注意的。
" 阿瑟将可視資料鍵入，屏幕上出現了太陽系的程式化圖像：六個太陽，卡爾蓋什和假定的卡爾蓋什衛星。
他轉過身子，面對着大家，彼此發出的眼神很不自然。
雖然他們的年齡隻有他的一半，甚至還更小一些，但要他們像他一樣，完全接受天空中存在着另一個大的星球這一概念，無論從知識上或是情理上都難以接受。
如要接受，也隻能認為這是他年老糊塗所緻，或計算時出現了某種差錯。
"支持第八種假設的數據是正确的。
"阿瑟說道，"我向你們保證，我已用各種想得出的法子對它進行了檢驗。
" 他用輕蔑而憤怒的眼光看着他們，将他們挨個地看了一遍。
仿佛是提醒他們，他是阿瑟77，是萬有引力理論的發現者，他還沒有退出他的研究領域。
比尼輕聲地說道："我們看不見這一衛星的理由是，先生……" "兩條，"阿瑟平靜地說道，"與卡爾蓋什一樣，這一行星隻能靠反射光發光。
假如它的大部分表面由淺蘭色的石頭組成——沒有令人難以置信的地質現象——它的反射光，被六個太陽的強光所吞沒，加之我們星球的大氣層所具有的散光屬性，将完全不複存在。
在天空中總是有幾個太陽的情況下，我們是看不見這顆衛星的。
" 法諾接着說道："假如這顆衛星軌道特别大，也可能會這樣嗎，先生？" "是的。
"阿瑟鍵入了第二幅圖像。
"這是一幅近視圖，你們可以看到，這顆未知且看不見的衛星所運行的軌道是一個巨大的橢圓，它離我們很遠，光線要傳到我們這兒得花幾年時間。
不是因為太遠了我們感覺不到軌道效應的存在——而是太遠了我們無法用肉眼将它看見，即使使用望遠鏡，發現它的可能性也極小。
由于我們用普通觀察方法無法了解他的存在，隻有采用某種最為特殊的手段，才有可能将它從天空中捕捉到。
" "當然，我們現在就可以去尋找。
"蒂爾蘭多191說道，她的專業是天體攝影。
"我們當然要做。
&qu
"耶莫特，法諾，比尼！你們全都進來！"他高叫道。
矮胖的法諾第一個鑽進門來，瘦長的耶莫特緊随其後，接着便是整個天文學系的全體成員，比尼、蒂爾蘭多、克萊特、辛布朗等人。
他們全都擠在辦公室的門内。
從他們臉上的表情，阿瑟知道自己的表情是何等的令人害怕，肯定是又粗野又瘋狂，怒發倒豎，臉色蒼白，整個面容就像一個瀕臨死亡的老頭。
立即減輕他們的恐懼情緒很重要，現在可不是上演傳奇劇的時候。
他平靜地說道："是的，我很疲倦，我也知道。
我看上去很可能像個從地獄裡鑽出來的惡魔，但是我已經找到了某個似乎管用的東西。
" "引力透鏡概念？"比尼問道。
"那是一種毫無希望的概念，"阿瑟冷淡地說道。
"什麼燃燒的太陽、太空的折疊、負向性物質帶，以及其它一周來所玩過的荒謬概念，統統都一樣。
它們都聽起來有理，但全都經不起檢驗。
不過，有一種是經得起檢驗的。
" 他看着他們張着大眼。
他轉向熒屏，再一次地把第八種假設的數據鍵入。
此時，他把疲倦忘得一幹二淨：這次他一個鍵都沒有敲錯，身上也沒有了酸痛，仿佛進入了一個沒有疲倦的世界。
"在這項假定中，"他說道，"有一個跟卡爾蓋什一樣大小不發光的行星，它有自己的運行軌道，它不是繞奧納斯運轉，而是繞卡爾蓋什運轉。
他的體積很大，實際上跟卡爾蓋什一般大，因此完全能夠向我們所生活的卡爾蓋什星施加引力，導緻我們所生活的星球的運行軌道産生混亂，這正是比尼提醒我們應注意的。
" 阿瑟将可視資料鍵入，屏幕上出現了太陽系的程式化圖像：六個太陽，卡爾蓋什和假定的卡爾蓋什衛星。
他轉過身子，面對着大家，彼此發出的眼神很不自然。
雖然他們的年齡隻有他的一半，甚至還更小一些，但要他們像他一樣，完全接受天空中存在着另一個大的星球這一概念，無論從知識上或是情理上都難以接受。
如要接受，也隻能認為這是他年老糊塗所緻，或計算時出現了某種差錯。
"支持第八種假設的數據是正确的。
"阿瑟說道，"我向你們保證，我已用各種想得出的法子對它進行了檢驗。
" 他用輕蔑而憤怒的眼光看着他們，将他們挨個地看了一遍。
仿佛是提醒他們，他是阿瑟77，是萬有引力理論的發現者，他還沒有退出他的研究領域。
比尼輕聲地說道："我們看不見這一衛星的理由是，先生……" "兩條，"阿瑟平靜地說道，"與卡爾蓋什一樣，這一行星隻能靠反射光發光。
假如它的大部分表面由淺蘭色的石頭組成——沒有令人難以置信的地質現象——它的反射光，被六個太陽的強光所吞沒，加之我們星球的大氣層所具有的散光屬性，将完全不複存在。
在天空中總是有幾個太陽的情況下，我們是看不見這顆衛星的。
" 法諾接着說道："假如這顆衛星軌道特别大，也可能會這樣嗎，先生？" "是的。
"阿瑟鍵入了第二幅圖像。
"這是一幅近視圖，你們可以看到，這顆未知且看不見的衛星所運行的軌道是一個巨大的橢圓，它離我們很遠，光線要傳到我們這兒得花幾年時間。
不是因為太遠了我們感覺不到軌道效應的存在——而是太遠了我們無法用肉眼将它看見，即使使用望遠鏡，發現它的可能性也極小。
由于我們用普通觀察方法無法了解他的存在，隻有采用某種最為特殊的手段，才有可能将它從天空中捕捉到。
" "當然，我們現在就可以去尋找。
"蒂爾蘭多191說道，她的專業是天體攝影。
"我們當然要做。
&qu