第十四章
關燈
小
中
大
ot阿瑟對她說道。
看來，他們已開始明白他的意思了，每個人都有所明白，這一點也不是開玩笑。
"盡管你們會發現這一尋找要比想像的困難，像大海撈針，但我還是要求大家，立即開始這一工作。
" 比尼說道："先生，我有個問題。
" "請說。
" "如果這一軌道像您假定的那樣怪異，因此這一衛星，暫且把它稱為卡爾蓋什第二，在運行到某一階段時就離我們很遠。
因此我們可以推斷，它運行到另一階段時，所處的位置就離我們較近。
即使是最完美的軌道，也會出現一定程度的偏差。
以一個大橢圓形運行的衛星軌道，其近地點和遠地點之間偏差的範圍很可能會很大。
" "對，這一推理很有邏輯性。
"阿瑟說道。
"但是，先生。
"比尼繼續說道，"假設卡爾蓋什第二在整個現代天文學的發展階段都遠離我們，這樣我們就不能證明它的存在，我們就隻能采用某種間接的方法，了解它對卡爾蓋什運行軌道的影響。
您能不能肯定它很快會從遙遠的地方回來？并且很快就能接近我們？" "未必如此。
"耶莫特揮動着雙臂說道，"我們并不知道它現在所處的位置，也不知道圍繞卡爾蓋什轉一圈需要多長時間，也許需要一萬年。
它也許在史前一個誰也不清楚的時期接近過卡爾蓋什後，現在正離開我們，朝着遙遠的方向駛去。
" "的确是的。
"比尼承認道，"我們确實無法說清它是向我們走來，還是離開我們。
總之，無法知道。
" "但我們可以設法弄清，"法諾說道，"蒂爾蘭多的主意是對的。
即使所有的數據都得到了驗證，我們必須知道卡爾蓋什第二是否真的存在。
隻有證實了這一點，我們才可能開始計算它的軌道。
" "我們可以通過它對卡爾蓋什産生的攝動計算他的軌道。
"克萊特說道，他是系裡傑出的數學家。
"是的。
"辛布朗也插了進來，她是宇宙結構學家，"我們還可以判斷它是朝我們走來，還是離開我們。
天啦！它要是正朝我們走來，情況會怎麼樣呢？那将是多麼的可怕！一個不發光的行星出現在天空——把我們與太陽隔開！太陽的光線可能被隔斷長達幾個小時！" "這事究竟有多怪，"比尼若有所思地說道，"我想也就是人們說的日食。
大家知道：其視覺效果就跟看物體時，視線被另一個物體擋住一樣。
但是這事會發生嗎？這些太陽都非常的大——卡爾蓋什第二又怎麼能夠将其中的一個太陽擋住呢？" "如果它離我們很近，就有可能。
"法諾說道，"嗨，我可以想像一個情景，在這個——" "是的，在這個情景中，制定出各種可能的方案，為什麼不這樣做呢？"阿瑟突然插嘴說道，橫蠻地打斷了法諾的說話，使每個人的眼神都轉向了他。
"大家都照此進行。
這種方法不行，就采用另一種方法，看能獲得什麼。
" 突然，阿瑟感到再也支撐不住了，必須離開辦公室。
自從最後一件事情落實下來後，阿瑟感到身上的活力突然離他而去，周身沉重乏力，好像自己已有一千歲，寒氣從手臂降至手指，背上的肌肉在瘋狂地跳動。
他知道自己已将身體的承受能力推到了極限，是該讓青年人來挑這一重擔的時候了。
他從顯示屏前的椅子上站了起來，打了個趔趄朝屋子的中央走去，他站了一會兒，待恢複正常後，才鼓起力氣，做成一副高貴的樣子，蹒跚着慢慢地從台裡的全體人員中走過。
"我這就回家。
"他說道，"看來可以睡個好覺了。
"
看來，他們已開始明白他的意思了，每個人都有所明白，這一點也不是開玩笑。
"盡管你們會發現這一尋找要比想像的困難，像大海撈針，但我還是要求大家，立即開始這一工作。
" 比尼說道："先生，我有個問題。
" "請說。
" "如果這一軌道像您假定的那樣怪異，因此這一衛星，暫且把它稱為卡爾蓋什第二，在運行到某一階段時就離我們很遠。
因此我們可以推斷，它運行到另一階段時，所處的位置就離我們較近。
即使是最完美的軌道，也會出現一定程度的偏差。
以一個大橢圓形運行的衛星軌道，其近地點和遠地點之間偏差的範圍很可能會很大。
" "對，這一推理很有邏輯性。
"阿瑟說道。
"但是，先生。
"比尼繼續說道，"假設卡爾蓋什第二在整個現代天文學的發展階段都遠離我們，這樣我們就不能證明它的存在，我們就隻能采用某種間接的方法，了解它對卡爾蓋什運行軌道的影響。
您能不能肯定它很快會從遙遠的地方回來？并且很快就能接近我們？" "未必如此。
"耶莫特揮動着雙臂說道，"我們并不知道它現在所處的位置，也不知道圍繞卡爾蓋什轉一圈需要多長時間，也許需要一萬年。
它也許在史前一個誰也不清楚的時期接近過卡爾蓋什後，現在正離開我們，朝着遙遠的方向駛去。
" "的确是的。
"比尼承認道，"我們确實無法說清它是向我們走來，還是離開我們。
總之，無法知道。
" "但我們可以設法弄清，"法諾說道，"蒂爾蘭多的主意是對的。
即使所有的數據都得到了驗證，我們必須知道卡爾蓋什第二是否真的存在。
隻有證實了這一點，我們才可能開始計算它的軌道。
" "我們可以通過它對卡爾蓋什産生的攝動計算他的軌道。
"克萊特說道，他是系裡傑出的數學家。
"是的。
"辛布朗也插了進來，她是宇宙結構學家，"我們還可以判斷它是朝我們走來，還是離開我們。
天啦！它要是正朝我們走來，情況會怎麼樣呢？那将是多麼的可怕！一個不發光的行星出現在天空——把我們與太陽隔開！太陽的光線可能被隔斷長達幾個小時！" "這事究竟有多怪，"比尼若有所思地說道，"我想也就是人們說的日食。
大家知道：其視覺效果就跟看物體時，視線被另一個物體擋住一樣。
但是這事會發生嗎？這些太陽都非常的大——卡爾蓋什第二又怎麼能夠将其中的一個太陽擋住呢？" "如果它離我們很近，就有可能。
"法諾說道，"嗨，我可以想像一個情景，在這個——" "是的，在這個情景中，制定出各種可能的方案，為什麼不這樣做呢？"阿瑟突然插嘴說道，橫蠻地打斷了法諾的說話，使每個人的眼神都轉向了他。
"大家都照此進行。
這種方法不行，就采用另一種方法，看能獲得什麼。
" 突然，阿瑟感到再也支撐不住了，必須離開辦公室。
自從最後一件事情落實下來後，阿瑟感到身上的活力突然離他而去，周身沉重乏力，好像自己已有一千歲，寒氣從手臂降至手指，背上的肌肉在瘋狂地跳動。
他知道自己已将身體的承受能力推到了極限，是該讓青年人來挑這一重擔的時候了。
他從顯示屏前的椅子上站了起來，打了個趔趄朝屋子的中央走去，他站了一會兒，待恢複正常後，才鼓起力氣，做成一副高貴的樣子，蹒跚着慢慢地從台裡的全體人員中走過。
"我這就回家。
"他說道，"看來可以睡個好覺了。
"