第二十章 鄰近的世界
關燈
小
中
大
人員？”
“對，根據我們所知研判，可能有好幾百萬人，此外還有許多動植物，以及先進的科技——你看，詹諾夫，這是不是很有道理？假如地球在最後關頭，能送出一批殖民者到環繞半人馬之阿爾發的行星上；而且，或許是在帝國的協助下，他們有能力改造那顆行星，在它的海洋中播種，還無中生有造起一塊陸地，那麼，地球難道不能送另一批人到衛星上，并将它的内部改造成可住人的環境？”
裴洛拉特不大情願地說：“我想是吧。
” “想必就是這樣。
如果地球有什麼東西需要隐藏，何必送到超過一秒差距以外的地方，它附近就有另一個世界，距離還不到阿爾發的億分之一。
此外，就心理學觀點而言，月球是個更佳的藏匿地點。
沒有人會将衛星和生命聯想到一塊，比如說我就沒想到；月球近在眼前，我的心思卻飛到阿爾發。
倘若不是菲龍——”他緊抿嘴唇，同時搖了搖頭。
“我想我得将功勞記在她頭上，我若不這麼做，寶绮思也一定會的。
” 裴洛拉特說：“可是我問你，老友，如果有什麼東西藏在月球裡面，我們又要如何去找？月球表面一定有好幾百萬平方公裡……” “差不多四千萬平方公裡。
” “而我們需要全部搜尋一遁。
可是該找什麼呢？一個開口？某種氣閘？” 崔維茲說：“照你這麼說，它似乎是件大工程。
但我們尋找的不隻是物件，我們還要尋找生命，而且是有智慧的生命。
我們有寶绮思，偵測智慧是她的看家本領，你說對不對？” 98 寶绮思望着崔維茲，一副興師問罪的模樣。
“我總算讓她睡着了，這是我一生中最艱難的一天，她簡直瘋狂了。
幸好，我想我沒有傷到她。
” 崔維茲以冷漠的語氣說：“你最好試着除去她對健比的情感固着，你知道嗎，因為我絕不打算回索拉利。
” “不過是除去她的情感固着罷了，是嗎？這些事你知道多少，崔維茲？你未曾感測過任何心靈，對心靈的複雜度連一點概念也沒有。
假如你對這方面稍有認識，就不會将除去情感固着說得那麼簡單，好像隻是從瓶子裡舀出果醬一樣。
” “那麼，至少把它減弱一點。
” “我如果花上一個月的時間，小心翼翼地抽絲剝繭，也許能讓它減弱一點。
” “你所謂抽絲剝繭是什麼意思？” “對一個毫無概念的人，根本無從解釋。
” “那麼，你準備讓那孩子何去何從？” “我還不知道，這需要好好考慮一番。
” “這樣的話，”崔維茲說：“讓我告訴你我們準備讓太空船何去何從。
” “我知道你準備怎麼做，你要飛回新地球去，還會試着跟可愛的廣子再親熱一回，隻要她答應這次不将病毒傳染給你。
” 崔維茲仍舊面無表情。
“不對，事實上，我已經改變主意。
我們要飛到月球去——月球就是那顆衛星的名字，詹諾夫說的。
” “那顆衛星？因為它是最近的一個世界？我沒想到這一點。
” “我也沒想到，誰都不會想到。
在整個銀河中，沒有任何衛星值得考慮——這顆超大型衛星是唯一的例外。
況且地球的隐密也掩護了它，如果找不到地球，也就找不到這個月球。
” “它可以住人嗎？” “表面不可以，不過它沒有放射性，完全沒有，所以并非絕對不可住人。
它的表層之下也許有生命——事實上，也許充滿生命。
當然啦，一旦我們足夠接近，你就應該可以判斷。
” 寶绮思聳了聳肩。
“我會試試看——不過，是什麼使你突然想到試一試這顆衛星？” 崔維茲以平靜的口吻說：“剛才，菲龍在控制台前的某個舉動。
” 寶绮思等了一下，仿佛指望他多講幾句，然後她又聳了聳肩。
“不論是什麼舉動，如果你因一時沖動而将她殺死，我想你就無法得到這個靈感了。
” “我沒有要殺死她，寶绮思。
” 寶绮思揮了揮手。
“好吧，到此為止。
我們是不是正朝月球飛去？” “是的。
為了謹慎起見，我不想飛得太快。
不過假如一切順利，三十小時後，我們就能到達它的上空。
” 99 月球表面是一片洪荒。
崔維茲望着下方不斷向後掠去的白晝區域，眼前的景象是幹篇一律的隕石坑、山區，以及許多黑暗的陰影。
土壤的顔色不時呈現微妙變化，偶爾也會出現一大幅平地，其中仍不免有許多小隕石坑。
當他們快要接近夜面時，各種陰影變得越來越長，最後終于融為一體。
這個時候，在他們的後方，可以見到許多山峰在陽光下閃閃發光，像是一些圓胖的星星，比太空中其他星體都明亮許多。
伹群山不久便消失無蹤，再向下望去，天空中隻剩下地球暗淡的光影，那是個白裡帶藍的巨大球體，看起來比半圓豐滿些。
然後，地球終于也落在太空艇後面，進而沉到地平線之下，因此下方變作一片絕對的黑暗，而頭上隻有暗淡稀疏的星辰。
不過對端點星長大的崔維茲來說，這種星空景象已足以讓他啧啧稱奇。
接着，前方開始出現一些明亮的星辰，起初隻有一兩顆，然後漸漸增多，範圍越來越大，密度越來越高，最後聚結成一片。
此時他們迅速通過晝夜界線，又回到了日照面。
初升的太陽帶來惡魔般的強光，顯像屏幕立刻轉移鏡頭，并偏振了來自下方地表的眩目光芒。
崔維茲心中非常清楚，僅憑肉眼檢視這個可謂巨大的世界，想要找到任何通往内部的人口（若真有可住人的地底世界），絕對會徒勞無功。
他轉頭看了看坐在一旁的寶绮思，她并未注視着顯像屏幕，反之，還将雙眼都閉起來。
她好像不是坐着，而是全身癱在椅子中。
崔維茲懷疑她是不是睡着了，遂輕聲道：“你偵測到什麼迹象了嗎？” 寶绮思緩緩地、輕輕地搖了搖頭。
“沒有，”她悄聲道：“剛剛隻有一絲
” “想必就是這樣。
如果地球有什麼東西需要隐藏，何必送到超過一秒差距以外的地方，它附近就有另一個世界，距離還不到阿爾發的億分之一。
此外，就心理學觀點而言，月球是個更佳的藏匿地點。
沒有人會将衛星和生命聯想到一塊，比如說我就沒想到；月球近在眼前，我的心思卻飛到阿爾發。
倘若不是菲龍——”他緊抿嘴唇，同時搖了搖頭。
“我想我得将功勞記在她頭上，我若不這麼做，寶绮思也一定會的。
” 裴洛拉特說：“可是我問你，老友，如果有什麼東西藏在月球裡面，我們又要如何去找？月球表面一定有好幾百萬平方公裡……” “差不多四千萬平方公裡。
” “而我們需要全部搜尋一遁。
可是該找什麼呢？一個開口？某種氣閘？” 崔維茲說：“照你這麼說，它似乎是件大工程。
但我們尋找的不隻是物件，我們還要尋找生命，而且是有智慧的生命。
我們有寶绮思，偵測智慧是她的看家本領，你說對不對？” 98 寶绮思望着崔維茲，一副興師問罪的模樣。
“我總算讓她睡着了，這是我一生中最艱難的一天，她簡直瘋狂了。
幸好，我想我沒有傷到她。
” 崔維茲以冷漠的語氣說：“你最好試着除去她對健比的情感固着，你知道嗎，因為我絕不打算回索拉利。
” “不過是除去她的情感固着罷了，是嗎？這些事你知道多少，崔維茲？你未曾感測過任何心靈，對心靈的複雜度連一點概念也沒有。
假如你對這方面稍有認識，就不會将除去情感固着說得那麼簡單，好像隻是從瓶子裡舀出果醬一樣。
” “那麼，至少把它減弱一點。
” “我如果花上一個月的時間，小心翼翼地抽絲剝繭，也許能讓它減弱一點。
” “你所謂抽絲剝繭是什麼意思？” “對一個毫無概念的人，根本無從解釋。
” “那麼，你準備讓那孩子何去何從？” “我還不知道，這需要好好考慮一番。
” “這樣的話，”崔維茲說：“讓我告訴你我們準備讓太空船何去何從。
” “我知道你準備怎麼做，你要飛回新地球去，還會試着跟可愛的廣子再親熱一回，隻要她答應這次不将病毒傳染給你。
” 崔維茲仍舊面無表情。
“不對，事實上，我已經改變主意。
我們要飛到月球去——月球就是那顆衛星的名字，詹諾夫說的。
” “那顆衛星？因為它是最近的一個世界？我沒想到這一點。
” “我也沒想到，誰都不會想到。
在整個銀河中，沒有任何衛星值得考慮——這顆超大型衛星是唯一的例外。
況且地球的隐密也掩護了它，如果找不到地球，也就找不到這個月球。
” “它可以住人嗎？” “表面不可以，不過它沒有放射性，完全沒有，所以并非絕對不可住人。
它的表層之下也許有生命——事實上，也許充滿生命。
當然啦，一旦我們足夠接近，你就應該可以判斷。
” 寶绮思聳了聳肩。
“我會試試看——不過，是什麼使你突然想到試一試這顆衛星？” 崔維茲以平靜的口吻說：“剛才，菲龍在控制台前的某個舉動。
” 寶绮思等了一下，仿佛指望他多講幾句，然後她又聳了聳肩。
“不論是什麼舉動，如果你因一時沖動而将她殺死，我想你就無法得到這個靈感了。
” “我沒有要殺死她，寶绮思。
” 寶绮思揮了揮手。
“好吧，到此為止。
我們是不是正朝月球飛去？” “是的。
為了謹慎起見，我不想飛得太快。
不過假如一切順利，三十小時後，我們就能到達它的上空。
” 99 月球表面是一片洪荒。
崔維茲望着下方不斷向後掠去的白晝區域，眼前的景象是幹篇一律的隕石坑、山區，以及許多黑暗的陰影。
土壤的顔色不時呈現微妙變化，偶爾也會出現一大幅平地，其中仍不免有許多小隕石坑。
當他們快要接近夜面時，各種陰影變得越來越長，最後終于融為一體。
這個時候，在他們的後方，可以見到許多山峰在陽光下閃閃發光，像是一些圓胖的星星，比太空中其他星體都明亮許多。
伹群山不久便消失無蹤，再向下望去，天空中隻剩下地球暗淡的光影，那是個白裡帶藍的巨大球體，看起來比半圓豐滿些。
然後，地球終于也落在太空艇後面，進而沉到地平線之下，因此下方變作一片絕對的黑暗，而頭上隻有暗淡稀疏的星辰。
不過對端點星長大的崔維茲來說，這種星空景象已足以讓他啧啧稱奇。
接着，前方開始出現一些明亮的星辰，起初隻有一兩顆，然後漸漸增多，範圍越來越大，密度越來越高，最後聚結成一片。
此時他們迅速通過晝夜界線，又回到了日照面。
初升的太陽帶來惡魔般的強光，顯像屏幕立刻轉移鏡頭，并偏振了來自下方地表的眩目光芒。
崔維茲心中非常清楚，僅憑肉眼檢視這個可謂巨大的世界，想要找到任何通往内部的人口（若真有可住人的地底世界），絕對會徒勞無功。
他轉頭看了看坐在一旁的寶绮思，她并未注視着顯像屏幕，反之，還将雙眼都閉起來。
她好像不是坐着，而是全身癱在椅子中。
崔維茲懷疑她是不是睡着了，遂輕聲道：“你偵測到什麼迹象了嗎？” 寶绮思緩緩地、輕輕地搖了搖頭。
“沒有，”她悄聲道：“剛剛隻有一絲