第十三章 遠離索拉利
關燈
小
中
大
個體集合，第二銀河帝國隻不過是另一個例子。
雖然它有可能是最大、最好的一個，卻仍無法脫離既有的框架。
蓋娅星系則是個完全不同的組織，比第二銀河帝國更理想。
因此謝頓計劃必定存有瑕疵，連偉大的哈裡·謝頓自己都忽略了。
伹若是連謝頓都忽略的問題，崔維茲又怎麼可能修正？他不是數學家，對謝頓計劃的細節一概不知，全然沒有概念。
而且，即使有人能為他解釋，他仍然會聽得一頭霧水。
他知道的隻是謝頓計劃的兩個假設——必須牽涉到為數衆多的人類，而且他們都不知道計劃的具體細節。
隻要想想整個銀河龐大的人口，第一個假設便不證自明；第二個假設也一定正确，因為知道計劃細節的隻有第二基地人，而他們的保密功夫極為到家。
唯一的可能，是還有個并未言明的假設，一個大家都視為理所當然的假設。
由于實在太過明顯，所以從來沒有人提到或想到——伹卻有可能不成立。
這個假設若不成立，就會使謝頓計劃的偉大目标大打折扣，使蓋娅星系比第二帝國更勝一籌。
可是，倘若這個假設如此顯而易見，如此理所當然，甚至從未有人想去捉它，它又怎麼可能會錯呢？如果從來沒有人提及或想到，崔維茲怎麼知道有這個假設的存在？即使他猜到它的存在，對它的本質又能有什麼概念？ 難道他真是那個崔維茲，一個擁有百分之百正确直覺的人，正如蓋娅所堅持的？他總是知道怎樣做才正确，即使不知自己為何要那樣做？ 現在他正逐一探訪所知的每個外世界。
這樣做是正确的嗎？外世界上會有答案嗎？或者至少有初步的線索？ 奧羅拉除了廢墟與野狗之外，還有什麼呢？（想必還有些兇猛的動物——狂暴的野牛？過大的野鼠？行動鬼祟的綠眼野貓？）索拉利雖未荒蕪，可是除了機器人與懂得轉換能量的人類，上面還有些什麼别的呢？除非這兩個世界保有地球下落的秘密，它們跟謝頓計劃還能有什麼牽連？ 假如它們真藏有地球的秘密，地球與謝頓計劃又有什麼關聯？這一切隻是瘋狂的想法嗎？對于所謂自己料事如神的狂想，他是否聽得太多又太認真了？ 一股沉着無比的羞愧感向他撲來，壓得他幾乎要窒息。
他望了望艙外遙不可及、與世無争的群星，暗自想道：我一定是銀河中的頭号大笨蛋。
58 寶绮思的聲音打斷了他的思緒。
“好啦，崔維茲，你為什麼要見——有什麼不對勁嗎？”她突然改用關心的語氣問道。
崔維茲擡起頭，發現一時之間很難擺脫沉重的心情。
他瞪着她說：“沒有，沒有，沒什麼不對勁。
我——我隻不過想得出神。
反正我三天兩頭就會陷入沉思。
” 他知道寶绮思能讀出他的情緒，因此有些不自在。
她隻對他做過口頭承諾，說她絕不偷窺他的心靈。
不過，她似乎接受了他的解釋。
她說：“裴洛拉特跟菲龍在一起，在教它簡單的銀河标準語。
我們吃的東西，那孩子好像都能吃，它沒有過分挑嘴——伹你要見我是為了什麼？” “嗯，别在這裡講。
”崔維茲說：“電腦現在不需要我，如果你願意到我艙房來，床鋪已經整理好，你可以坐在上面，我嘛就坐在椅子上。
或者倒過來也行，如果你比較喜歡那樣的話。
” “都可以。
”于是他們來到崔維茲的艙房。
她仔細盯着他，然後說：“你似乎不再冒火了。
” “你在檢視我的心靈？” “絕對沒有，隻是在檢視你的臉色。
” “我不是冒火。
我偶爾會發一陣子小脾氣，伹那不等于冒火。
不過，如果你不介意，我得問你一些問題。
” 寶绮思坐在崔維茲的床上，身子挺得筆直，寬頰的臉龐與黑色眼珠透出一種莊着的神情。
她及肩的黑發梳理得很整齊，纖纖素手輕輕扶着膝頭，身上還散發出一陣淡淡的幽香。
崔維茲微微一笑。
“你打扮得很漂後。
我猜你是認為，我不會對一個年輕、漂亮的女孩大吼大叫。
” “如果能讓你覺得好過點，随便你怎樣吼、怎樣叫都行，我隻是不希望你對菲龍大吼大叫。
” “我不想這樣做。
其實我也無意對你大吼大叫，我們不是決定做朋友了嗎？” “蓋娅對你一貫的、唯一的态度就是友善，崔維茲。
” “我不是在說蓋娅。
我知道你是蓋娅的一部分，也可以說你就是蓋娅，但你有一部分仍是個體，至少在某個水平之内。
我是在跟那個個體交談，是在對一個叫寶绮思的人講話，我不理會——或者說盡量不理會蓋娅。
我們不是決定做朋友嗎，寶绮思？” “對啊，崔維茲。
” “那麼，在索拉利上，當我們離開那座宅邸，來到太空船附近時，你為何遲遲不對付那些機器人？我遭到羞辱，又受到實質的傷害，而你卻袖手旁觀。
盡避多耽擱一分一秒，都可能會有更多機器人到達現場，數量多得足以将我們吞沒，你卻一直袖手旁觀。
” 寶绮思以嚴肅的目光望着他。
“我沒有袖手旁觀，崔維茲。
我在研究那幾個守護機器人的心靈，試圖了解如何操縱它們。
”她彷佛無意為自己的行為辯護，隻是在做解釋。
“我知道你在那樣做，至少你是這麼說的，我隻是不懂那有什麼意義。
為什麼要企圖操縱那些心靈？你當時有足夠的力量毀掉它們，正如你最後采取的行動。
”“你認為毀滅一個智慧生靈是簡單的事？” 崔維茲噘了一下嘴唇，做出個不以為然的表情。
“得了吧，寶绮思，一個智慧生靈？它隻不過是個機器人。
” “隻不過是個機器人？”她的聲音透出些許怒意，“總是這種論調，隻不過，隻不過！那個索拉利人班德為什麼遲遲不殺害我們？我們隻不過是不具轉換器的人類。
為什麼我們不忍留下菲龍自生自滅？它隻不過是個索拉利人，還是個未成年的索拉利人。
假如你用‘隻不過這個，隻不過那個’的論調，跟你想要除去的任何人、任何事物劃清界線，你就能毀掉任何東西，你總有辦法将它們納入某些範疇。
” 崔維茲說：“别将一個完全合理的說法推到極端，否則隻會顯得荒唐可笑。
機器人就是機器人，這點你無法否認。
它不是人類，沒有我們所謂的智慧，它隻是個機器，隻會模仿智慧生靈的表象。
” 寶绮思說：“你對它一無所知，竟然一句話就将它否定。
我是蓋娅——沒錯，我也是寶绮思，但我仍是蓋娅。
我是一個世界，這個世界認為它的每個原子都相當珍貴，而且意義着大；而由原
雖然它有可能是最大、最好的一個，卻仍無法脫離既有的框架。
蓋娅星系則是個完全不同的組織，比第二銀河帝國更理想。
因此謝頓計劃必定存有瑕疵，連偉大的哈裡·謝頓自己都忽略了。
伹若是連謝頓都忽略的問題，崔維茲又怎麼可能修正？他不是數學家，對謝頓計劃的細節一概不知，全然沒有概念。
而且，即使有人能為他解釋，他仍然會聽得一頭霧水。
他知道的隻是謝頓計劃的兩個假設——必須牽涉到為數衆多的人類，而且他們都不知道計劃的具體細節。
隻要想想整個銀河龐大的人口，第一個假設便不證自明；第二個假設也一定正确，因為知道計劃細節的隻有第二基地人，而他們的保密功夫極為到家。
唯一的可能，是還有個并未言明的假設，一個大家都視為理所當然的假設。
由于實在太過明顯，所以從來沒有人提到或想到——伹卻有可能不成立。
這個假設若不成立，就會使謝頓計劃的偉大目标大打折扣，使蓋娅星系比第二帝國更勝一籌。
可是，倘若這個假設如此顯而易見，如此理所當然，甚至從未有人想去捉它，它又怎麼可能會錯呢？如果從來沒有人提及或想到，崔維茲怎麼知道有這個假設的存在？即使他猜到它的存在，對它的本質又能有什麼概念？ 難道他真是那個崔維茲，一個擁有百分之百正确直覺的人，正如蓋娅所堅持的？他總是知道怎樣做才正确，即使不知自己為何要那樣做？ 現在他正逐一探訪所知的每個外世界。
這樣做是正确的嗎？外世界上會有答案嗎？或者至少有初步的線索？ 奧羅拉除了廢墟與野狗之外，還有什麼呢？（想必還有些兇猛的動物——狂暴的野牛？過大的野鼠？行動鬼祟的綠眼野貓？）索拉利雖未荒蕪，可是除了機器人與懂得轉換能量的人類，上面還有些什麼别的呢？除非這兩個世界保有地球下落的秘密，它們跟謝頓計劃還能有什麼牽連？ 假如它們真藏有地球的秘密，地球與謝頓計劃又有什麼關聯？這一切隻是瘋狂的想法嗎？對于所謂自己料事如神的狂想，他是否聽得太多又太認真了？ 一股沉着無比的羞愧感向他撲來，壓得他幾乎要窒息。
他望了望艙外遙不可及、與世無争的群星，暗自想道：我一定是銀河中的頭号大笨蛋。
58 寶绮思的聲音打斷了他的思緒。
“好啦，崔維茲，你為什麼要見——有什麼不對勁嗎？”她突然改用關心的語氣問道。
崔維茲擡起頭，發現一時之間很難擺脫沉重的心情。
他瞪着她說：“沒有，沒有，沒什麼不對勁。
我——我隻不過想得出神。
反正我三天兩頭就會陷入沉思。
” 他知道寶绮思能讀出他的情緒，因此有些不自在。
她隻對他做過口頭承諾，說她絕不偷窺他的心靈。
不過，她似乎接受了他的解釋。
她說：“裴洛拉特跟菲龍在一起，在教它簡單的銀河标準語。
我們吃的東西，那孩子好像都能吃，它沒有過分挑嘴——伹你要見我是為了什麼？” “嗯，别在這裡講。
”崔維茲說：“電腦現在不需要我，如果你願意到我艙房來，床鋪已經整理好，你可以坐在上面，我嘛就坐在椅子上。
或者倒過來也行，如果你比較喜歡那樣的話。
” “都可以。
”于是他們來到崔維茲的艙房。
她仔細盯着他，然後說：“你似乎不再冒火了。
” “你在檢視我的心靈？” “絕對沒有，隻是在檢視你的臉色。
” “我不是冒火。
我偶爾會發一陣子小脾氣，伹那不等于冒火。
不過，如果你不介意，我得問你一些問題。
” 寶绮思坐在崔維茲的床上，身子挺得筆直，寬頰的臉龐與黑色眼珠透出一種莊着的神情。
她及肩的黑發梳理得很整齊，纖纖素手輕輕扶着膝頭，身上還散發出一陣淡淡的幽香。
崔維茲微微一笑。
“你打扮得很漂後。
我猜你是認為，我不會對一個年輕、漂亮的女孩大吼大叫。
” “如果能讓你覺得好過點，随便你怎樣吼、怎樣叫都行，我隻是不希望你對菲龍大吼大叫。
” “我不想這樣做。
其實我也無意對你大吼大叫，我們不是決定做朋友了嗎？” “蓋娅對你一貫的、唯一的态度就是友善，崔維茲。
” “我不是在說蓋娅。
我知道你是蓋娅的一部分，也可以說你就是蓋娅，但你有一部分仍是個體，至少在某個水平之内。
我是在跟那個個體交談，是在對一個叫寶绮思的人講話，我不理會——或者說盡量不理會蓋娅。
我們不是決定做朋友嗎，寶绮思？” “對啊，崔維茲。
” “那麼，在索拉利上，當我們離開那座宅邸，來到太空船附近時，你為何遲遲不對付那些機器人？我遭到羞辱，又受到實質的傷害，而你卻袖手旁觀。
盡避多耽擱一分一秒，都可能會有更多機器人到達現場，數量多得足以将我們吞沒，你卻一直袖手旁觀。
” 寶绮思以嚴肅的目光望着他。
“我沒有袖手旁觀，崔維茲。
我在研究那幾個守護機器人的心靈，試圖了解如何操縱它們。
”她彷佛無意為自己的行為辯護，隻是在做解釋。
“我知道你在那樣做，至少你是這麼說的，我隻是不懂那有什麼意義。
為什麼要企圖操縱那些心靈？你當時有足夠的力量毀掉它們，正如你最後采取的行動。
”“你認為毀滅一個智慧生靈是簡單的事？” 崔維茲噘了一下嘴唇，做出個不以為然的表情。
“得了吧，寶绮思，一個智慧生靈？它隻不過是個機器人。
” “隻不過是個機器人？”她的聲音透出些許怒意，“總是這種論調，隻不過，隻不過！那個索拉利人班德為什麼遲遲不殺害我們？我們隻不過是不具轉換器的人類。
為什麼我們不忍留下菲龍自生自滅？它隻不過是個索拉利人，還是個未成年的索拉利人。
假如你用‘隻不過這個，隻不過那個’的論調，跟你想要除去的任何人、任何事物劃清界線，你就能毀掉任何東西，你總有辦法将它們納入某些範疇。
” 崔維茲說：“别将一個完全合理的說法推到極端，否則隻會顯得荒唐可笑。
機器人就是機器人，這點你無法否認。
它不是人類，沒有我們所謂的智慧，它隻是個機器，隻會模仿智慧生靈的表象。
” 寶绮思說：“你對它一無所知，竟然一句話就将它否定。
我是蓋娅——沒錯，我也是寶绮思，但我仍是蓋娅。
我是一個世界，這個世界認為它的每個原子都相當珍貴，而且意義着大；而由原