第十三章 遠離索拉利
關燈
小
中
大
子構成的每個組織，則更加珍貴、更有意義。
我／我們／蓋娅不會輕易破壞任何組織，反之，我們總是樂于将它們建構成更複雜的組織，隻要那樣做不會危害到整體。
“在我們所知的各種組織中，最高形式的組織能生出智慧。
除非有萬不得已的苦衷，我們不願毀掉一個智慧。
至于那是機械智慧或生化智慧，則幾乎沒有任何差别。
事實上，守護機器人代表一種我／我們／蓋娅從未見過的智慧，這是研究它的絕佳機會，毀掉它是不可想像的事——除非是在極端危急的情況下。
” 崔維茲以諷刺的口吻說：“當時，有三個更重要的智慧命在旦夕：你自己，你的愛人裴洛拉特，還有——如果你不介意——我。
” “四個！你總是忘記把菲龍計算在内——這些性命還談不上有何兇險，我這麼判斷。
聽我說，假如你面對一幅畫，一件偉大的藝術傑作，但它的存在卻威脅到你的生命。
而你隻需要找枝粗筆，在它上面猛然亂畫一通，讓這幅畫從此完蛋，你的性命就能保住。
伹你也可以換種方式，細心研究這幅畫，然後在這裡畫上一筆、那裡點上一點，再擦掉一些些……或諸如此類的做法，就可以改造這幅畫，避免自己陸命受到威脅，而又不會損毀它的藝術價值。
當然，要進行那樣的改造，必須花下最大的苦心和耐心，這需要很多時間。
伹如果時間允許，除了你自己的性命，你一定也會願意拯救這幅畫。
” 崔維茲說：“大概會吧，伹你最後還是徹底毀掉那幅畫了。
你大筆一揮，将細緻的筆觸和用色破壞殆盡，使精緻的形影和構圖面目全非。
一個小雌雄同體人的性命受到威脅時，你馬上就那樣做了。
可是在此之前，對于我們面臨的危險，還有你自己面臨的危險，你卻完全無動于哀。
” “當時我們沒有立即的危險，可是我覺得菲龍突然身陷險境。
我必須在守護機器人和菲龍闾做出抉擇，不能浪費任何時間，所以我選擇了菲龍。
” “真是這樣嗎，寶绮思？你将兩個心靈迅速衡量了一遍，迅速判斷出哪個較複雜、較有價值？” “沒錯。
” 崔維茲說：“我卻以為，那是因為站在你面前的是個孩子，一個性命受到威脅的孩子。
不論原先三個成人命在旦夕之際，你心中如何盤算，母性本能立刻将你攫獲，你毫不猶豫地便出手救它。
” 寶绮思微微漲紅了臉。
“或許有那麼點成分在内，伹不像你冷嘲熱諷說的那樣，我的行動背後也有理性的想法。
” “我很懷疑。
如果背後有什麼理性的想法，你應該考慮到一件事實：那孩子面臨的是自己社會中注定的共同命運。
為了維持索拉利人心目中的低數量人口标準，誰知道還有幾千幾萬的小孩已被解決。
” “情況沒那麼單純，崔維茲。
那孩子難逃一死，是因為它過于年幼，無法成為繼承人，而這是因為它的單親過早死亡，歸根結柢是因為我殺了它的單親。
” “當時不是它死就是你死。
” “這不重要，我的确殺了它的單親，我不能坐視那孩子因我的行動而遭到殺害。
此外，蓋娅從沒研究過那種大腦，這剛好是一個難得的機會。
” “隻是個孩子的大腦。
” “它不會永遠是個孩子的大腦，它會在兩側發育出轉換葉突。
那種葉突帶給一個索拉利人的能力，是整個蓋娅望塵莫及的。
隻不過為了維持幾盞燈的電力，以及啟動一個開門的裝置，我就累得筋疲力盡，而班德卻能保持整個屬地的電力源源不絕——它的屬地跟我們在康普隆所見的城市相比，複雜度相當、面積則更廣大，它卻連睡覺時都能照應。
” 崔維茲說：“那麼，你是将這孩子視為大腦基礎研究的重要資源？” “就某方面而言，的确如此。
” “我卻不這麼認為。
對我而言，我們好像帶了一件危險物品上來，有很大的危險。
” “什麼樣的危險？它會百分之百适應——在我的幫助下。
它極端聰明，也已經對我們産生好感。
我們吃什麼它就吃什麼，我們去哪裡它就去哪裡。
從它的腦部，我／我們／蓋娅能獲得許多無價的知識。
” “萬一它生出下一代呢？它不需要配偶，它自己就是自己的配偶。
” “它還要經過許多年，才會達到生子的年齡。
外世界人的壽命有好幾世紀，而且索拉利人從不想增加人口，延緩生殖也許已是它們的習性，菲龍在短期内不會有孩子。
” “你怎麼知道這點？” “我不知道，我隻是訴諸邏輯。
” “我告訴你，菲龍會帶來危險。
” “這點你不知道，你也沒有訴諸邏輯。
” “我感覺到了，寶绮思——此時此刻，根本就不需要理由。
還有，堅稱我的直覺永遠正确的人，是你而不是我。
” 寶绮思皺起眉頭，顯得坐立不安。
59 裴洛拉特在駕駛艙門口停下腳步，帶着幾分不安的神情向内探望，像是想判斷崔維茲是否在專心工作。
崔維茲雙手一直放在桌面上；當他成為電腦的一部分時，總是雙眼凝視顯像屏幕，維持着這種姿勢。
因此，裴洛拉特判定他正在工作，于是耐心地等在外面，盡量靜止不動，避免打擾或驚動他。
最後，崔維茲終于擡頭望向裴洛拉特，卻不能算是完全意識到他的存在。
當崔維茲與電腦融為一體時，眼光似乎總有點呆滞渙散，奸像他正以異乎常人的方式看着、想着、活着。
伹他還是向裴洛拉特點了點頭，彷佛眼前的景象通過着着障礙，終于遲緩地映到他的“視葉”。
又過了一會兒，他舉起雙手，露出微笑，才真正恢複了自我。
裴洛拉特帶着歉意道：“我恐怕妨礙到你了，葛蘭。
” “沒什麼，詹諾夫。
我隻是在進行測試，看看我們現在能否進行躍遷。
我們應該可以進行了，不過我想再等幾小時，希望運氣會好點。
” “運氣——或是随機的因素，和躍遷有關系嗎？” “我隻不過随口說說，”崔維茲微笑着答道：“理論上而言，随機因素倒是的确有關——你找我有什麼事？” “我可以坐下嗎？” “當然可以，到我的艙房去吧。
寶绮思還好嗎？” “非常好，”他清了清喉嚨，“她又睡着了，她一定要睡夠，你應該了解。
” “我完全了解，因為超空間分隔的關系。
” “完全正确，老弟。
” “菲龍呢？”崔維茲靠在床上，将椅子讓給裴洛拉特。
“從我圖書館找出的那些書，你用電腦幫我印出的那些，那些民
我／我們／蓋娅不會輕易破壞任何組織，反之，我們總是樂于将它們建構成更複雜的組織，隻要那樣做不會危害到整體。
“在我們所知的各種組織中，最高形式的組織能生出智慧。
除非有萬不得已的苦衷，我們不願毀掉一個智慧。
至于那是機械智慧或生化智慧，則幾乎沒有任何差别。
事實上，守護機器人代表一種我／我們／蓋娅從未見過的智慧，這是研究它的絕佳機會，毀掉它是不可想像的事——除非是在極端危急的情況下。
” 崔維茲以諷刺的口吻說：“當時，有三個更重要的智慧命在旦夕：你自己，你的愛人裴洛拉特，還有——如果你不介意——我。
” “四個！你總是忘記把菲龍計算在内——這些性命還談不上有何兇險，我這麼判斷。
聽我說，假如你面對一幅畫，一件偉大的藝術傑作，但它的存在卻威脅到你的生命。
而你隻需要找枝粗筆，在它上面猛然亂畫一通，讓這幅畫從此完蛋，你的性命就能保住。
伹你也可以換種方式，細心研究這幅畫，然後在這裡畫上一筆、那裡點上一點，再擦掉一些些……或諸如此類的做法，就可以改造這幅畫，避免自己陸命受到威脅，而又不會損毀它的藝術價值。
當然，要進行那樣的改造，必須花下最大的苦心和耐心，這需要很多時間。
伹如果時間允許，除了你自己的性命，你一定也會願意拯救這幅畫。
” 崔維茲說：“大概會吧，伹你最後還是徹底毀掉那幅畫了。
你大筆一揮，将細緻的筆觸和用色破壞殆盡，使精緻的形影和構圖面目全非。
一個小雌雄同體人的性命受到威脅時，你馬上就那樣做了。
可是在此之前，對于我們面臨的危險，還有你自己面臨的危險，你卻完全無動于哀。
” “當時我們沒有立即的危險，可是我覺得菲龍突然身陷險境。
我必須在守護機器人和菲龍闾做出抉擇，不能浪費任何時間，所以我選擇了菲龍。
” “真是這樣嗎，寶绮思？你将兩個心靈迅速衡量了一遍，迅速判斷出哪個較複雜、較有價值？” “沒錯。
” 崔維茲說：“我卻以為，那是因為站在你面前的是個孩子，一個性命受到威脅的孩子。
不論原先三個成人命在旦夕之際，你心中如何盤算，母性本能立刻将你攫獲，你毫不猶豫地便出手救它。
” 寶绮思微微漲紅了臉。
“或許有那麼點成分在内，伹不像你冷嘲熱諷說的那樣，我的行動背後也有理性的想法。
” “我很懷疑。
如果背後有什麼理性的想法，你應該考慮到一件事實：那孩子面臨的是自己社會中注定的共同命運。
為了維持索拉利人心目中的低數量人口标準，誰知道還有幾千幾萬的小孩已被解決。
” “情況沒那麼單純，崔維茲。
那孩子難逃一死，是因為它過于年幼，無法成為繼承人，而這是因為它的單親過早死亡，歸根結柢是因為我殺了它的單親。
” “當時不是它死就是你死。
” “這不重要，我的确殺了它的單親，我不能坐視那孩子因我的行動而遭到殺害。
此外，蓋娅從沒研究過那種大腦，這剛好是一個難得的機會。
” “隻是個孩子的大腦。
” “它不會永遠是個孩子的大腦，它會在兩側發育出轉換葉突。
那種葉突帶給一個索拉利人的能力，是整個蓋娅望塵莫及的。
隻不過為了維持幾盞燈的電力，以及啟動一個開門的裝置，我就累得筋疲力盡，而班德卻能保持整個屬地的電力源源不絕——它的屬地跟我們在康普隆所見的城市相比，複雜度相當、面積則更廣大，它卻連睡覺時都能照應。
” 崔維茲說：“那麼，你是将這孩子視為大腦基礎研究的重要資源？” “就某方面而言，的确如此。
” “我卻不這麼認為。
對我而言，我們好像帶了一件危險物品上來，有很大的危險。
” “什麼樣的危險？它會百分之百适應——在我的幫助下。
它極端聰明，也已經對我們産生好感。
我們吃什麼它就吃什麼，我們去哪裡它就去哪裡。
從它的腦部，我／我們／蓋娅能獲得許多無價的知識。
” “萬一它生出下一代呢？它不需要配偶，它自己就是自己的配偶。
” “它還要經過許多年，才會達到生子的年齡。
外世界人的壽命有好幾世紀，而且索拉利人從不想增加人口，延緩生殖也許已是它們的習性，菲龍在短期内不會有孩子。
” “你怎麼知道這點？” “我不知道，我隻是訴諸邏輯。
” “我告訴你，菲龍會帶來危險。
” “這點你不知道，你也沒有訴諸邏輯。
” “我感覺到了，寶绮思——此時此刻，根本就不需要理由。
還有，堅稱我的直覺永遠正确的人，是你而不是我。
” 寶绮思皺起眉頭，顯得坐立不安。
59 裴洛拉特在駕駛艙門口停下腳步，帶着幾分不安的神情向内探望，像是想判斷崔維茲是否在專心工作。
崔維茲雙手一直放在桌面上；當他成為電腦的一部分時，總是雙眼凝視顯像屏幕，維持着這種姿勢。
因此，裴洛拉特判定他正在工作，于是耐心地等在外面，盡量靜止不動，避免打擾或驚動他。
最後，崔維茲終于擡頭望向裴洛拉特，卻不能算是完全意識到他的存在。
當崔維茲與電腦融為一體時，眼光似乎總有點呆滞渙散，奸像他正以異乎常人的方式看着、想着、活着。
伹他還是向裴洛拉特點了點頭，彷佛眼前的景象通過着着障礙，終于遲緩地映到他的“視葉”。
又過了一會兒，他舉起雙手，露出微笑，才真正恢複了自我。
裴洛拉特帶着歉意道：“我恐怕妨礙到你了，葛蘭。
” “沒什麼，詹諾夫。
我隻是在進行測試，看看我們現在能否進行躍遷。
我們應該可以進行了，不過我想再等幾小時，希望運氣會好點。
” “運氣——或是随機的因素，和躍遷有關系嗎？” “我隻不過随口說說，”崔維茲微笑着答道：“理論上而言，随機因素倒是的确有關——你找我有什麼事？” “我可以坐下嗎？” “當然可以，到我的艙房去吧。
寶绮思還好嗎？” “非常好，”他清了清喉嚨，“她又睡着了，她一定要睡夠，你應該了解。
” “我完全了解，因為超空間分隔的關系。
” “完全正确，老弟。
” “菲龍呢？”崔維茲靠在床上，将椅子讓給裴洛拉特。
“從我圖書館找出的那些書，你用電腦幫我印出的那些，那些民