第十三章 避冬之所
關燈
小
中
大
凍傷手指和臉部，甚至有可能會凍死。
值得慶幸的是，這一天風勢很弱，萬裡無雲，空氣仿佛凝固了似的。
要是在先天晚上，他們的腿會陷進深軟的積雪中，而此刻，地面像鋼鐵一般堅硬。
為了避免摔倒，孩子們小心翼翼地行走着，好像行走在結了冰的家庭湖面上和西蘭河面上。
要是有幾雙極地上着人穿的那種雪鞋，再配上一輛由狗或馴鹿拉着的雪橇，孩子們肯定會花幾個小時将整個湖泊從北到南察看一番。
但今天不能去做這類探險，他們急需要解決的問題是去鄰近山上撿些幹柴。
當然，要全靠孩子們肩挑手扛的話，他們又撿不了很多柴草。
所以莫科想了個好主意。
貯藏室裡的大桌子造得很牢固，足足有12英尺長，4英尺寬，如果把桌子倒置過來，不剛好可以用作一輛雪橇嗎？為什麼？因為孩子們隻須将桌子的四個腳用粗繩子綁起來，便可以拉着去陷阱樹林了。
小男孩子們蹦蹦跳跳地走在前面，一個個臉頰和鼻子凍得通紅。
小迷則走在最前面領路。
偶爾他們也會為誰來拉桌子的事争吵一番，但純粹出于好玩。
有的人甚至于摔上幾跤，但摔得一點也不痛。
孩子們的吆喝聲在凜冽幹燥的空氣中久久地回響。
整個小殖民地沉浸在一片歡樂祥和的氣氛中。
放眼望去，從奧克蘭山到家庭湖泊是白茫茫的一片。
所有遠近的樹枝都點綴着瑩光發亮的晶體，讓人感覺到仿佛進入了仙境。
湖面上空不時有成群的鳥兒飛過。
唐納甘和克羅絲時刻沒有忘記帶槍。
這也是一項明智的保護措施，因為他們在雪地上發現了一些可疑的野獸腳印，這些腳印根本不可能是胡狼，美洲獅或美洲豹留下的。
“這些腳印可能是一種叫野貓的動物留下來的。
”高登提出來說。
“嗯！”科斯塔聳了聳肩說，“真如你說的，這是野貓留下的？” “老虎也變成貓了。
”金肯斯指出來說。
科斯塔問道，“聽說這種野貓會吃人，是不是真的，索維絲？” “是真的，”索維絲說，“野貓抓小孩跟抓老鼠一樣容易。
”這句話可把科斯塔給吓住了。
他們很快走完了從法國人袕到陷阱樹林那半英裡路程。
男孩子們立即着手砍柴。
他們隻用斧頭将大樹木砍倒，然後将樹枝削掉，這樣才便于捆綁樹枝，以後燃燒起來也方便。
但大木頭也可以放進爐火裡燒。
他們将用桌子做的雪橇裝得滿滿的，但他們可以輕而易舉地将雪橇拉回去。
中午還沒到，他們就運了兩趟。
吃完中飯後，他們又接着幹到下午4點，這時天都快黑了。
由于幹這種事很累，為了使大家不至于過于勞累，高登下令讓孩子們休工，準備第二天再接着幹。
孩子們隻好聽從高登的命令。
回到法國人袕之後，孩子們得把大圓木鋸斷，将它們劈碎，然後再垛放起來，一直忙到睡覺。
這樣，砍柴工作一連持續了六天。
他們采伐的木柴足夠燒好幾個星期了。
當然，貯藏室裡是堆放不了這麼多的木柴的。
為安全起見，孩子們将木柴靠洞門外面的懸崖堆放着。
按照曆書上所說，7月15日是聖斯威遜節，這種英國節氣有點類似于法國的聖麥多得節。
“那麼，”布萊恩特說，“從今天下雨算起，老天爺将會連續下40天雨嗎？” “嗯，”索維絲說，“這有什麼要緊呢？反正現在是冬天。
要是夏天？” 事實上，生活在地球南半球的人根本不必擔心這兩種節氣帶來的不利影響。
這種節氣隻會在北半球帶來濕雨天氣。
雖然沒有出現連續下雨的天氣，但現在又刮起了東南風。
天氣變得如此寒冷，以至于高登不讓任何小孩子踏出洞口半步。
到了8月份的第一個星期，氣溫下降到了零下14度。
在洞外隻要輕輕吹出一口氣，氣流很快就會凝固變成雪花。
手隻要一觸摸鐵闆，一定會感覺像烈火燒了一樣灼痛。
男孩子們不得不想盡一切辦法保持洞内的适當溫度。
接下來的兩個星期是最難熬的。
由于不能外出活動，每個人在洞裡都憋得發悶。
布萊恩特心急如焚地看着小孩子們蒼白的臉色，原來臉上的紅潤早已消失了。
幸虧洞内還能經常喝到熱開水，除了有幾個人患了輕微的感冒或支氣管炎以外，小孩子們總算平安地度過了難關。
值得慶幸的是，這一天風勢很弱，萬裡無雲，空氣仿佛凝固了似的。
要是在先天晚上，他們的腿會陷進深軟的積雪中，而此刻，地面像鋼鐵一般堅硬。
為了避免摔倒，孩子們小心翼翼地行走着，好像行走在結了冰的家庭湖面上和西蘭河面上。
要是有幾雙極地上着人穿的那種雪鞋，再配上一輛由狗或馴鹿拉着的雪橇，孩子們肯定會花幾個小時将整個湖泊從北到南察看一番。
但今天不能去做這類探險，他們急需要解決的問題是去鄰近山上撿些幹柴。
當然，要全靠孩子們肩挑手扛的話，他們又撿不了很多柴草。
所以莫科想了個好主意。
貯藏室裡的大桌子造得很牢固，足足有12英尺長，4英尺寬，如果把桌子倒置過來，不剛好可以用作一輛雪橇嗎？為什麼？因為孩子們隻須将桌子的四個腳用粗繩子綁起來，便可以拉着去陷阱樹林了。
小男孩子們蹦蹦跳跳地走在前面，一個個臉頰和鼻子凍得通紅。
小迷則走在最前面領路。
偶爾他們也會為誰來拉桌子的事争吵一番，但純粹出于好玩。
有的人甚至于摔上幾跤，但摔得一點也不痛。
孩子們的吆喝聲在凜冽幹燥的空氣中久久地回響。
整個小殖民地沉浸在一片歡樂祥和的氣氛中。
放眼望去，從奧克蘭山到家庭湖泊是白茫茫的一片。
所有遠近的樹枝都點綴着瑩光發亮的晶體，讓人感覺到仿佛進入了仙境。
湖面上空不時有成群的鳥兒飛過。
唐納甘和克羅絲時刻沒有忘記帶槍。
這也是一項明智的保護措施，因為他們在雪地上發現了一些可疑的野獸腳印，這些腳印根本不可能是胡狼，美洲獅或美洲豹留下的。
“這些腳印可能是一種叫野貓的動物留下來的。
”高登提出來說。
“嗯！”科斯塔聳了聳肩說，“真如你說的，這是野貓留下的？” “老虎也變成貓了。
”金肯斯指出來說。
科斯塔問道，“聽說這種野貓會吃人，是不是真的，索維絲？” “是真的，”索維絲說，“野貓抓小孩跟抓老鼠一樣容易。
”這句話可把科斯塔給吓住了。
他們很快走完了從法國人袕到陷阱樹林那半英裡路程。
男孩子們立即着手砍柴。
他們隻用斧頭将大樹木砍倒，然後将樹枝削掉，這樣才便于捆綁樹枝，以後燃燒起來也方便。
但大木頭也可以放進爐火裡燒。
他們将用桌子做的雪橇裝得滿滿的，但他們可以輕而易舉地将雪橇拉回去。
中午還沒到，他們就運了兩趟。
吃完中飯後，他們又接着幹到下午4點，這時天都快黑了。
由于幹這種事很累，為了使大家不至于過于勞累，高登下令讓孩子們休工，準備第二天再接着幹。
孩子們隻好聽從高登的命令。
回到法國人袕之後，孩子們得把大圓木鋸斷，将它們劈碎，然後再垛放起來，一直忙到睡覺。
這樣，砍柴工作一連持續了六天。
他們采伐的木柴足夠燒好幾個星期了。
當然，貯藏室裡是堆放不了這麼多的木柴的。
為安全起見，孩子們将木柴靠洞門外面的懸崖堆放着。
按照曆書上所說，7月15日是聖斯威遜節，這種英國節氣有點類似于法國的聖麥多得節。
“那麼，”布萊恩特說，“從今天下雨算起，老天爺将會連續下40天雨嗎？” “嗯，”索維絲說，“這有什麼要緊呢？反正現在是冬天。
要是夏天？” 事實上，生活在地球南半球的人根本不必擔心這兩種節氣帶來的不利影響。
這種節氣隻會在北半球帶來濕雨天氣。
雖然沒有出現連續下雨的天氣，但現在又刮起了東南風。
天氣變得如此寒冷，以至于高登不讓任何小孩子踏出洞口半步。
到了8月份的第一個星期，氣溫下降到了零下14度。
在洞外隻要輕輕吹出一口氣，氣流很快就會凝固變成雪花。
手隻要一觸摸鐵闆，一定會感覺像烈火燒了一樣灼痛。
男孩子們不得不想盡一切辦法保持洞内的适當溫度。
接下來的兩個星期是最難熬的。
由于不能外出活動，每個人在洞裡都憋得發悶。
布萊恩特心急如焚地看着小孩子們蒼白的臉色，原來臉上的紅潤早已消失了。
幸虧洞内還能經常喝到熱開水，除了有幾個人患了輕微的感冒或支氣管炎以外，小孩子們總算平安地度過了難關。
