第七章 經過馴鹿城
關燈
小
中
大
水通過的河段，人們又怎麼橫穿這些大大小小的河流呢？在持續了幾個星期的雨季中，“美篷車”着實陷入了困境。
必須盡快走出弗雷澤谷地。
人們說自從捷利克特人向車部退卻之後，這個地區的土著居民便沒有任何擔憂了，實際上這未必盡然；這裡的密林中隐藏着某些令人生畏的野獸——熊和其他動物——一旦遇上了它們就會出現真正的危險。
甚至發生了桑德勒在森林裡經曆的那可怕的一幕，他幾乎為不服從父親的錯誤付出高昂的代價。
那是三月十七日下午。
當車馬跨過幹涸的河床之後，全家人在距一條小河五十來步遠的地方休息。
這條流經兩個陡壁之間的小河。
假使突如其來的河水襲來時，地形會使河水洶湧而湍急，要想渡過岸去幾乎不可能。
休息時間将持續兩個小時，讓已經先去打獵了，盡管桑德勒被告知不要遠離臨時營地。
然而他卻頭也不回地重新跨過小河，回到了對岸。
他随便找了一條十來法尺長的繩子纏在腰間。
小夥子有一個主意：他發現了一隻渾身花色羽毛的漂亮小鳥，為了找到鳥巢，他打算跟着它。
另外，那條繩子可以幫他毫不費力地爬上任何一棵築有鳥巢的樹。
就這樣他漸漸走遠了，桑德勒的疏忽比天氣帶來的威脅要嚴重的多。
再大的暴風雨也有最大的極限。
但是誰能阻止一個跑在小鳥後面的小夥子呢！ 結果桑德勒幾乎深入到了森林的深處，森林邊上位于小河左岸的樹木已被遠遠地甩在了他身後。
那隻鳥兒從一根樹枝上飛到另一根樹枝上，像是在以吸引小夥子為樂。
桑德勒隻顧着追逐那隻漂亮的小鳥，全然忘記了“美篷車”兩個小時後必須出發。
就這樣，他離開臨時營地二十分鐘後，不知不覺間已經來到了距出發地足有半法裡之遙的密林深處。
這裡已沒有了道路，隻有雪松和冷杉樹的縫隙間布滿荊棘的狹窄的密林小徑。
當桑德勒跑着、蹦着像一隻年輕而體力充沛的野貓一樣追尋時，那隻小鳥卻歡快地鳴叫着從一棵樹沖向另一個棵樹。
總之，一切都是徒勞的，小鳥終于消失在他身後的密林之中。
“現在可真見鬼了！”桑德勒叫出聲來同時停住了腳步。
對自己的失敗非常惱火。
他透過茂密的樹葉看到天空中布滿了厚厚的烏雲。
巨大的閃光從深綠色的樹影上面掠過。
最初的閃光伴随着接踵而至的光亮滾滾而來傳向四方。
“必須得回去了，給父親說些什麼呢！”年輕人思忖着。
這時候，他的目光被一個奇特的東西所吸引，一塊形狀古怪的石頭，大小形同一隻松果，表面布滿了凹凸不平的金屬紋路。
嗳呀！我們的小夥子自認為這是一塊天然金塊，它是卡利布地區被人遺忘的一塊金子！他高興地叫了起來，撿起它在手中掂着份量，然後放進了口袋，他盤算着不告訴任何人。
“我用它換了漂亮的金币，慢慢告訴他們也不遲！”他自言自語地說。
桑德勒剛剛把那塊寶貝石頭裝進口袋，暴鳳雨就在一聲振耳欲聾的雷鳴中狂暴地發作了。
最後一串雷鳴聲還在空中回蕩時，一聲野獸的吼叫聲闖入他的耳際。
隻見在密林的外面，二十步遠的地方，站着一隻巨大的有灰白相間毛色的灰熊。
不知從哪裡來的勇氣，桑德勒拔腿飛也似地跑向小河的岸邊。
灰熊也在後間緊追不舍。
假使桑德勒能跑到幹涸的河床上，穿過河去，躲進臨時營地，他就能得救了。
人們會在小河的對岸吓唬灰熊，假使它下到河床裡人們甚至可以殺死它。
但是雨已經下得很大了，閃電一陣接着一陣，天空中到處是霹靂爆裂的聲響。
桑德勒從頭濕到了腳，濕透的衣服減緩了他逃脫的腳步，他每跑一步都有摔倒的危險，每一次跌倒都是那個可惡的野獸在作崇。
然而，他終于保持了與那灰熊的距離，大約不到一刻鐘的功夫，他跑到了小河岸邊。
然而，眼前卻是不可逾越的障礙。
小河中已滿是
必須盡快走出弗雷澤谷地。
人們說自從捷利克特人向車部退卻之後，這個地區的土著居民便沒有任何擔憂了，實際上這未必盡然；這裡的密林中隐藏着某些令人生畏的野獸——熊和其他動物——一旦遇上了它們就會出現真正的危險。
甚至發生了桑德勒在森林裡經曆的那可怕的一幕，他幾乎為不服從父親的錯誤付出高昂的代價。
那是三月十七日下午。
當車馬跨過幹涸的河床之後，全家人在距一條小河五十來步遠的地方休息。
這條流經兩個陡壁之間的小河。
假使突如其來的河水襲來時，地形會使河水洶湧而湍急，要想渡過岸去幾乎不可能。
休息時間将持續兩個小時，讓已經先去打獵了，盡管桑德勒被告知不要遠離臨時營地。
然而他卻頭也不回地重新跨過小河，回到了對岸。
他随便找了一條十來法尺長的繩子纏在腰間。
小夥子有一個主意：他發現了一隻渾身花色羽毛的漂亮小鳥，為了找到鳥巢，他打算跟着它。
另外，那條繩子可以幫他毫不費力地爬上任何一棵築有鳥巢的樹。
就這樣他漸漸走遠了，桑德勒的疏忽比天氣帶來的威脅要嚴重的多。
再大的暴風雨也有最大的極限。
但是誰能阻止一個跑在小鳥後面的小夥子呢！ 結果桑德勒幾乎深入到了森林的深處，森林邊上位于小河左岸的樹木已被遠遠地甩在了他身後。
那隻鳥兒從一根樹枝上飛到另一根樹枝上，像是在以吸引小夥子為樂。
桑德勒隻顧着追逐那隻漂亮的小鳥，全然忘記了“美篷車”兩個小時後必須出發。
就這樣，他離開臨時營地二十分鐘後，不知不覺間已經來到了距出發地足有半法裡之遙的密林深處。
這裡已沒有了道路，隻有雪松和冷杉樹的縫隙間布滿荊棘的狹窄的密林小徑。
當桑德勒跑着、蹦着像一隻年輕而體力充沛的野貓一樣追尋時，那隻小鳥卻歡快地鳴叫着從一棵樹沖向另一個棵樹。
總之，一切都是徒勞的，小鳥終于消失在他身後的密林之中。
“現在可真見鬼了！”桑德勒叫出聲來同時停住了腳步。
對自己的失敗非常惱火。
他透過茂密的樹葉看到天空中布滿了厚厚的烏雲。
巨大的閃光從深綠色的樹影上面掠過。
最初的閃光伴随着接踵而至的光亮滾滾而來傳向四方。
“必須得回去了，給父親說些什麼呢！”年輕人思忖着。
這時候，他的目光被一個奇特的東西所吸引，一塊形狀古怪的石頭，大小形同一隻松果，表面布滿了凹凸不平的金屬紋路。
嗳呀！我們的小夥子自認為這是一塊天然金塊，它是卡利布地區被人遺忘的一塊金子！他高興地叫了起來，撿起它在手中掂着份量，然後放進了口袋，他盤算着不告訴任何人。
“我用它換了漂亮的金币，慢慢告訴他們也不遲！”他自言自語地說。
桑德勒剛剛把那塊寶貝石頭裝進口袋，暴鳳雨就在一聲振耳欲聾的雷鳴中狂暴地發作了。
最後一串雷鳴聲還在空中回蕩時，一聲野獸的吼叫聲闖入他的耳際。
隻見在密林的外面，二十步遠的地方，站着一隻巨大的有灰白相間毛色的灰熊。
不知從哪裡來的勇氣，桑德勒拔腿飛也似地跑向小河的岸邊。
灰熊也在後間緊追不舍。
假使桑德勒能跑到幹涸的河床上，穿過河去，躲進臨時營地，他就能得救了。
人們會在小河的對岸吓唬灰熊，假使它下到河床裡人們甚至可以殺死它。
但是雨已經下得很大了，閃電一陣接着一陣，天空中到處是霹靂爆裂的聲響。
桑德勒從頭濕到了腳，濕透的衣服減緩了他逃脫的腳步，他每跑一步都有摔倒的危險，每一次跌倒都是那個可惡的野獸在作崇。
然而，他終于保持了與那灰熊的距離，大約不到一刻鐘的功夫，他跑到了小河岸邊。
然而，眼前卻是不可逾越的障礙。
小河中已滿是