第六章 畢西諾主塔樓
關燈
小
中
大
道要冒多大的風險，一種比保全自己更加強烈的情感驅使他臨危不懼。
他在放電的環境中緩慢而謹慎地下滑，雙腳順着牆壁尋覓每個固定卡，在那兒休息片刻。
當一個強閃電映亮他身下的深淵時，他試圖看出它有多深，但無法辦到。
在下到距窗口約六丈遠的地方時，桑道夫感到有個更加可靠的立足點。
這是高牆基礎的外延部分，一條寬約數寸的台狀物。
避雷針導線杆在此尚未終止，它向下垂到更低的地方，而且事實上——這一點越獄者無法知曉——從這兒往下，導線杆就不固定了，它有時挨着石壁，有時碰到突出深淵之上的岩石之後便懸在空中，左右搖動。
桑道夫兩腳蹬住台邊，雙方抓住導線，停下來喘息了一陣。
他明白了，自己所到達的是主塔樓基礎部分的第一層基石。
可是從這兒到谷底還有多深，他無從得知。
他想，“大概深不可測。
” 果然不差，在耀眼的閃電中，大鳥在他周圍急驟地拍打翅膀，驚恐地飛旋，而它們不往高處飛，卻向下俯沖翺翔。
由此可見，這淵澗之深，也許是萬丈無底了。
此時有聲音從導線杆上部傳來。
桑道夫趁瞬息電閃的亮光，望見杆上影影綽綽有個黑影。
是巴托裡爬出了窗戶。
他剛剛抓住金屬杆，緩緩下滑，來趕桑道夫。
桑道夫雙腳牢牢蹬住台沿，等着他。
當桑道夫繼續下滑，巴托裡也可在此停歇。
一會兒工夫，兩人便到了一處。
一俟陣陣的雷鳴靜止下來，便好開口，相互間就能聽見話音了。
“拉迪斯拉斯呢？”桑道夫問。
“一分鐘之後就到。
” “上面沒有令人不安的情況吧？” “沒有。
” “那好，我把位置留給拉迪斯拉斯。
你，埃蒂安，你在這兒等他。
” “好的。
” 這時，又一個巨大的閃電包圍了他們，仿佛順着導線杆一直下來的電流穿過了他們的神經，他們以為挨了電擊。
“馬蒂亞斯！……馬蒂亞斯！……”巴托裡喊道，他身不由主，感到恐懼。
“要沉着！……我下去了！……你一定要跟上來！”桑道夫說。
說話間他已抓住導線，想滑到下一個固定卡，再停下來等他的同伴。
突然，他們聽到主塔樓上部有喊聲，似乎是從牢房窗口傳出來的。
之後，喊聲一直往空中回蕩。
“你們快逃！”這是紮特馬爾的聲音。
話音未落，一道強光射出牆外，接着是一聲短促而沒有回響的爆炸。
這一次，既不是劃破夜空的斷續閃電，也不是空中滾動的雷聲。
很可能，有人在主塔樓的某個窗口盲目放了一槍。
不管是看守發出了信号，還是向越獄者開的槍，都說明越獄行動已被發覺。
果然是獄吏聽到了某種聲響，叫來了五、六個看守，撲進牢房。
馬上發現少了兩個犯人。
窗口的情況證明，那是犯人出逃的唯一途徑。
說時遲，那時快，在受到阻止之前，紮特馬爾探身窗外，向他們發出了警告。
“不幸的人啊！”巴托裡大聲呼喚。
“别管他了，馬蒂亞斯！” 又是一聲槍響。
這一次槍聲和滾雷聲混在一起。
“願上帝可憐他！”伯爵說。
“可是必須逃出去！來吧！埃蒂安！” 時間緊迫，樓下各層的窗口都已打開。
又是一陣槍響，發彈的亮光照耀着他們，還傳來一些嘈雜的聲音。
也許看守們要沿着牆基搜索，以切斷他們的退路？也許他門會被主塔樓其他位置射出的子彈命中？ “來呀！”桑道夫喊了最後一聲，便沿着導線往下滑，巴托裡也立即抓住了導線。
這時他倆才發現，基石以下，導線杆在半空中搖晃，可供喘歇的固定卡一個也沒了。
兩人随着導線杆在半空中晃動，雙手撕裂了，子彈在耳邊呼嘯。
他們用雙膝緊緊夾住導線杆往下滑，一分鐘下滑了八丈多。
他們心裡在想，是否要掉進一個無底深淵裡！此時身下怒濤的吼聲已清晰可聞，他們這才恍然大悟，原來導線杆通到激流裡。
可是怎麼了？想爬回主塔樓的基石上去，已力不從心。
況且反正一死，還不如葬身在這深淵裡。
這時電光眩目，驚雷震耳。
盡管塔樓尖端的避雷針未直接遭到電擊，但其電流已如此之強，緻使導線杆灼熱發白，如同電瓶或電池放電時的鉑絲一般。
巴托裡疼痛難忍，一聲尖叫，撒手掉了下去。
桑道夫眼見他兩臂僵直，擦過自己身邊。
鐵導線燒傷了桑道夫的雙手，他也松開了導線，從四丈多高的地方，墜落入福伊巴激流——神秘莫測的比科深淵。
他在放電的環境中緩慢而謹慎地下滑，雙腳順着牆壁尋覓每個固定卡，在那兒休息片刻。
當一個強閃電映亮他身下的深淵時，他試圖看出它有多深，但無法辦到。
在下到距窗口約六丈遠的地方時，桑道夫感到有個更加可靠的立足點。
這是高牆基礎的外延部分，一條寬約數寸的台狀物。
避雷針導線杆在此尚未終止，它向下垂到更低的地方，而且事實上——這一點越獄者無法知曉——從這兒往下，導線杆就不固定了，它有時挨着石壁，有時碰到突出深淵之上的岩石之後便懸在空中，左右搖動。
桑道夫兩腳蹬住台邊，雙方抓住導線，停下來喘息了一陣。
他明白了，自己所到達的是主塔樓基礎部分的第一層基石。
可是從這兒到谷底還有多深，他無從得知。
他想，“大概深不可測。
” 果然不差，在耀眼的閃電中，大鳥在他周圍急驟地拍打翅膀，驚恐地飛旋，而它們不往高處飛，卻向下俯沖翺翔。
由此可見，這淵澗之深，也許是萬丈無底了。
此時有聲音從導線杆上部傳來。
桑道夫趁瞬息電閃的亮光，望見杆上影影綽綽有個黑影。
是巴托裡爬出了窗戶。
他剛剛抓住金屬杆，緩緩下滑，來趕桑道夫。
桑道夫雙腳牢牢蹬住台沿，等着他。
當桑道夫繼續下滑，巴托裡也可在此停歇。
一會兒工夫，兩人便到了一處。
一俟陣陣的雷鳴靜止下來，便好開口，相互間就能聽見話音了。
“拉迪斯拉斯呢？”桑道夫問。
“一分鐘之後就到。
” “上面沒有令人不安的情況吧？” “沒有。
” “那好，我把位置留給拉迪斯拉斯。
你，埃蒂安，你在這兒等他。
” “好的。
” 這時，又一個巨大的閃電包圍了他們，仿佛順着導線杆一直下來的電流穿過了他們的神經，他們以為挨了電擊。
“馬蒂亞斯！……馬蒂亞斯！……”巴托裡喊道，他身不由主，感到恐懼。
“要沉着！……我下去了！……你一定要跟上來！”桑道夫說。
說話間他已抓住導線，想滑到下一個固定卡，再停下來等他的同伴。
突然，他們聽到主塔樓上部有喊聲，似乎是從牢房窗口傳出來的。
之後，喊聲一直往空中回蕩。
“你們快逃！”這是紮特馬爾的聲音。
話音未落，一道強光射出牆外，接着是一聲短促而沒有回響的爆炸。
這一次，既不是劃破夜空的斷續閃電，也不是空中滾動的雷聲。
很可能，有人在主塔樓的某個窗口盲目放了一槍。
不管是看守發出了信号，還是向越獄者開的槍，都說明越獄行動已被發覺。
果然是獄吏聽到了某種聲響，叫來了五、六個看守，撲進牢房。
馬上發現少了兩個犯人。
窗口的情況證明，那是犯人出逃的唯一途徑。
說時遲，那時快，在受到阻止之前，紮特馬爾探身窗外，向他們發出了警告。
“不幸的人啊！”巴托裡大聲呼喚。
“别管他了，馬蒂亞斯！” 又是一聲槍響。
這一次槍聲和滾雷聲混在一起。
“願上帝可憐他！”伯爵說。
“可是必須逃出去！來吧！埃蒂安！” 時間緊迫，樓下各層的窗口都已打開。
又是一陣槍響，發彈的亮光照耀着他們，還傳來一些嘈雜的聲音。
也許看守們要沿着牆基搜索，以切斷他們的退路？也許他門會被主塔樓其他位置射出的子彈命中？ “來呀！”桑道夫喊了最後一聲，便沿着導線往下滑，巴托裡也立即抓住了導線。
這時他倆才發現，基石以下，導線杆在半空中搖晃，可供喘歇的固定卡一個也沒了。
兩人随着導線杆在半空中晃動，雙手撕裂了，子彈在耳邊呼嘯。
他們用雙膝緊緊夾住導線杆往下滑，一分鐘下滑了八丈多。
他們心裡在想，是否要掉進一個無底深淵裡！此時身下怒濤的吼聲已清晰可聞，他們這才恍然大悟，原來導線杆通到激流裡。
可是怎麼了？想爬回主塔樓的基石上去，已力不從心。
況且反正一死，還不如葬身在這深淵裡。
這時電光眩目，驚雷震耳。
盡管塔樓尖端的避雷針未直接遭到電擊，但其電流已如此之強，緻使導線杆灼熱發白，如同電瓶或電池放電時的鉑絲一般。
巴托裡疼痛難忍，一聲尖叫，撒手掉了下去。
桑道夫眼見他兩臂僵直，擦過自己身邊。
鐵導線燒傷了桑道夫的雙手，他也松開了導線，從四丈多高的地方，墜落入福伊巴激流——神秘莫測的比科深淵。