第三章 多龍塔銀行
關燈
小
中
大
找多龍塔。
西拉斯-多龍塔借錢給他，并且數目相當可觀。
薩卡尼揮金如土，活像一個前途未蔔的冒險家。
錢一到手，尤其是一進賭場，馬上揮霍殆盡。
于是薩卡尼又回到了特裡埃斯特，纏着銀行家要錢。
他毫不知趣，要求苛刻，緻使多龍塔厭倦不堪，不久便停止對他的一切貸款。
薩卡尼的要挾也被頂住了。
銀行家有理由敢于這麼做，因為“詐騙犯”也不得不承認，手中沒有把柄，自然無計可施。
因此，一段時間以來，薩卡尼及其忠實的夥伴齊羅納财源枯竭，連到外地去謀生尋财的路費都沒有了。
為了徹底擺脫他們，多龍塔剛剛提供了最後一筆資助。
這些錢，足夠他倆離開特裡埃斯特，回到西西裡島去。
該島有個勢力很大的幫會，在小島東部、中部活動猖獗，令人生畏，齊羅納正是該會的會員。
多龍塔希望的黎波裡塔尼亞的捐客從此一去不返，甚至連他的名字也永遠不複聽見。
和其他許多事情一樣，這一回銀行家又打錯了算盤。
就在五月十八日晚上，多龍塔把二百弗羅林連同附言，一起寄往兩位冒險家居住的小旅店。
六天之後，到五月二十四日，薩卡尼再次登門拜訪，要求面談。
經不住他的再三要求，多龍塔終于同意了。
銀行家等在辦公室裡，薩卡尼一進屋，就小心翼翼地阖上了門。
“您又來了！”多龍塔大聲說道。
“請問有何貴幹？我已經給您寄去了最後一筆錢，足夠您離開特裡埃斯特的！不論您要說些什麼，幹些什麼，休想再從我這兒撈到油水了！您何苦還不動身呢？恕我直言，我将采取措施以避免您以後再來糾纏！——您想怎麼着吧？” 如此冷遇，早在意料之中，薩卡尼十分冷靜。
他的态度與往日迥然不同，後來幾次見面時的那種蠻橫無禮、挑釁言行已不複見。
他不但泰然自若，而且神情嚴肅。
他走近一把椅子不請自坐。
聽着銀行家的尖刻指責，待他發完了脾氣，再作回答。
“有話請講吧。
”多龍塔接着說。
他在屋裡踱了一陣，也坐了下來，但怒氣尚未平息。
“我等您平心靜氣了再說。
”薩卡尼鎮定地回答，“不管多長時間，我都等着。
” “我平不平靜，有什麼幹系！我最後再問你一遍，你到底要我怎麼樣？” “西拉斯-多龍塔先生，有宗交易我想同您談談。
”薩卡尼答道。
“我可沒這興趣，也不想做任何交易！”銀行家高叫。
“你我之間沒有絲毫共同之處，我要你今天就離開特裡埃斯特，馬上走，永遠别再回來！” “我是打算離開，但在償請您的債務之前，我不想動身！” “還債？……就你？……還我的債？” “本利一起還清，不算那次平分的好處……” 薩卡尼的這番話的确令多龍塔出乎意料，他聳了聳肩： “我支付給你的那些錢，已算入盈虧帳了，用不着你還了。
現在你我兩清，反正我的日子比你好過點兒！” “但願不是您的債戶！” “但願不做你的債主！” 說完，兩人面面相觑。
而後，薩卡尼也聳了聳肩： “這些話，全是廢話！我再重複一遍，我來是想同您談一件很嚴肅的事情。
” “嚴肅？不見得吧？” “哎！又不是一回、二回，您請我幫忙處理……” “别說了，全是廢話！”銀行家回敬道，反擊他的蠻橫指責。
“請您聽我說，隻有幾句話。
” “但願如此。
” “如果我的建議不合您的意，那我們就此打住，我馬上離開！” “從這兒，還是離開特裡埃斯特？” “離開這兒，也離開特裡埃斯特！” “明天就走？” “今晚就走！” “那請快說吧！” “是這樣的，”薩卡尼轉過身，又補了一句，“您肯定我們的談話不會被别人聽到嗎？” “你很在乎我們這次會談的絕密性嗎？”銀行家譏諷地說。
“是的，多龍塔先生，因為一些上層人士的命運将把握在你我手中！” “是在你手裡吧？我可沒這個本事！” “您判斷一下吧！我正跟蹤一起謀反案，對于它的目的，還沒有弄清楚。
自從輪巴底中部平原事件和薩多瓦之戰發生以來，奧地利以外的各族人，都乘機反對奧地利。
我
西拉斯-多龍塔借錢給他，并且數目相當可觀。
薩卡尼揮金如土，活像一個前途未蔔的冒險家。
錢一到手，尤其是一進賭場，馬上揮霍殆盡。
于是薩卡尼又回到了特裡埃斯特，纏着銀行家要錢。
他毫不知趣，要求苛刻，緻使多龍塔厭倦不堪，不久便停止對他的一切貸款。
薩卡尼的要挾也被頂住了。
銀行家有理由敢于這麼做，因為“詐騙犯”也不得不承認，手中沒有把柄，自然無計可施。
因此，一段時間以來，薩卡尼及其忠實的夥伴齊羅納财源枯竭，連到外地去謀生尋财的路費都沒有了。
為了徹底擺脫他們，多龍塔剛剛提供了最後一筆資助。
這些錢，足夠他倆離開特裡埃斯特，回到西西裡島去。
該島有個勢力很大的幫會，在小島東部、中部活動猖獗，令人生畏，齊羅納正是該會的會員。
多龍塔希望的黎波裡塔尼亞的捐客從此一去不返，甚至連他的名字也永遠不複聽見。
和其他許多事情一樣，這一回銀行家又打錯了算盤。
就在五月十八日晚上，多龍塔把二百弗羅林連同附言，一起寄往兩位冒險家居住的小旅店。
六天之後，到五月二十四日，薩卡尼再次登門拜訪，要求面談。
經不住他的再三要求，多龍塔終于同意了。
銀行家等在辦公室裡，薩卡尼一進屋，就小心翼翼地阖上了門。
“您又來了！”多龍塔大聲說道。
“請問有何貴幹？我已經給您寄去了最後一筆錢，足夠您離開特裡埃斯特的！不論您要說些什麼，幹些什麼，休想再從我這兒撈到油水了！您何苦還不動身呢？恕我直言，我将采取措施以避免您以後再來糾纏！——您想怎麼着吧？” 如此冷遇，早在意料之中，薩卡尼十分冷靜。
他的态度與往日迥然不同，後來幾次見面時的那種蠻橫無禮、挑釁言行已不複見。
他不但泰然自若，而且神情嚴肅。
他走近一把椅子不請自坐。
聽着銀行家的尖刻指責，待他發完了脾氣，再作回答。
“有話請講吧。
”多龍塔接着說。
他在屋裡踱了一陣，也坐了下來，但怒氣尚未平息。
“我等您平心靜氣了再說。
”薩卡尼鎮定地回答，“不管多長時間，我都等着。
” “我平不平靜，有什麼幹系！我最後再問你一遍，你到底要我怎麼樣？” “西拉斯-多龍塔先生，有宗交易我想同您談談。
”薩卡尼答道。
“我可沒這興趣，也不想做任何交易！”銀行家高叫。
“你我之間沒有絲毫共同之處，我要你今天就離開特裡埃斯特，馬上走，永遠别再回來！” “我是打算離開，但在償請您的債務之前，我不想動身！” “還債？……就你？……還我的債？” “本利一起還清，不算那次平分的好處……” 薩卡尼的這番話的确令多龍塔出乎意料，他聳了聳肩： “我支付給你的那些錢，已算入盈虧帳了，用不着你還了。
現在你我兩清，反正我的日子比你好過點兒！” “但願不是您的債戶！” “但願不做你的債主！” 說完，兩人面面相觑。
而後，薩卡尼也聳了聳肩： “這些話，全是廢話！我再重複一遍，我來是想同您談一件很嚴肅的事情。
” “嚴肅？不見得吧？” “哎！又不是一回、二回，您請我幫忙處理……” “别說了，全是廢話！”銀行家回敬道，反擊他的蠻橫指責。
“請您聽我說，隻有幾句話。
” “但願如此。
” “如果我的建議不合您的意，那我們就此打住，我馬上離開！” “從這兒，還是離開特裡埃斯特？” “離開這兒，也離開特裡埃斯特！” “明天就走？” “今晚就走！” “那請快說吧！” “是這樣的，”薩卡尼轉過身，又補了一句，“您肯定我們的談話不會被别人聽到嗎？” “你很在乎我們這次會談的絕密性嗎？”銀行家譏諷地說。
“是的，多龍塔先生，因為一些上層人士的命運将把握在你我手中！” “是在你手裡吧？我可沒這個本事！” “您判斷一下吧！我正跟蹤一起謀反案，對于它的目的，還沒有弄清楚。
自從輪巴底中部平原事件和薩多瓦之戰發生以來，奧地利以外的各族人，都乘機反對奧地利。
我