第四章 馬紐艾爾·阿桑松先生最後的提醒
關燈
小
中
大
橡膠的采集，看到了切口的過程，他的好奇心并未因此而滿足，他請馬紐艾爾接着給他講一講下面的步驟。
“如果您能在達納科多住幾天，”專員說，“您就會看到：口子被劃開之後的最初幾個小時裡，膠汁流得比較慢。
所以大約要過一個星期膠汁才能全部流幹。
” “那也就是說，一個星期以後您就把膠全收完了……” “不，帕泰爾納先生。
今天晚上，工人們會把白天采到的膠汁帶回來，馬上進行熏制，使膠汁凝固。
具體做法是，把膠汁倒在一張薄木闆上，點燃一堆剛折下的枝條，把木闆放到濃煙上去熏，膠汁就逐漸地變硬凝結了，這時便再往木闆上倒上一層膠汁。
如此反複，就做成了一種橡膠長條，這時采膠工作才算完畢，可以拿去賣了。
” “在我們的同胞特呂松到來之前，”雅克-艾洛赫問道，“印第安人是否真的對采膠一無所知？” “幾乎可以說是一無所知，”專員答道，“他們根本不知道橡膠有何價值。
所以也沒有人想象得出橡膠會給本地帶來多大的商業和工業利益。
是法國人特呂松，先在聖費爾南多，後又在埃斯梅臘爾達，把割膠的技術傳授給了印第安人。
如今，橡膠業已成了美洲的這一地區最重要的産業了。
” “哦，特呂松先生萬歲！他的祖國萬歲！”熱爾曼-帕泰爾納的聲音不是高呼，而是像吟唱一般了。
大夥滿懷激情地為特呂松先生、為法國而幹杯。
中午睡了幾個小時午覺。
下午，專員建議客人們去港口看一看正在修補中的船員。
他想親自檢查一下工作質量如何。
大家穿過農場的田地朝河岸方向走，一邊聽馬紐艾爾先生帶着業主的自豪談論自己的農場。
走到港口，“加裡内塔”已經完全修好了，正要重新下水。
“莫裡切”則在纜繩的另一頭随波輕晃。
在船員和農場工人們的幫助下，瓦爾戴斯和帕夏爾已順利地補好了船洞。
專員十分滿意，現在，兩條船都結實牢固得很，完全能夠勝任下二階段的旅行。
眼下要做的是把“加裡内塔”從河岸推入水中，下水之後，再把船篷搭好，把桅杆豎起，把物品重新裝入艙中，今天晚上馬夏爾和讓就可以回船上住了，明天一大早船隊就上路。
此刻，夕陽西沉，夭邊堆起紫紅的雲霞，它預示着西風将起——這對船行是有利的。
船員和工人們着手把“加裡内塔”推往河中，馬紐艾爾-阿桑松父子和旅客們則在岸邊散步。
在合力椎船的人中，專員的目光落到了荷萊斯的身上，他的樣貌與其他船員太不一樣了。
“這人是誰？”專員問。
“‘加裡内塔’上的一名船員。
”雅克-艾洛赫答道。
“他不是印第安人。
” “不，他是西班牙人。
” “你們在哪兒雇到他的？” “在聖費爾南多。
” “他的職業就是奧裡諾科河上做船員嗎？” “他并不以此為生，但當時我們缺一個船員，這個西班牙人想去聖塔胡安娜，便前來自薦，瓦爾戴斯于是雇用了他。
” 荷萊斯覺察到有人在談論他，他一邊幹活，一邊側耳傾聽着對方說了他什麼。
雅克-艾洛赫一下就想到了一個問題，便問：“您認識此人嗎？” “不認識，”馬紐艾爾說，“他到奧裡諾科河上遊來過？” “印第安人巴雷說在卡裡達見過他，但荷萊斯自己否認去過那個地方。
” “我是第一次看見這個人，”專員說，“我之所以注意到他，是因為他看上去和印第安人太不一樣了——您說他要去聖塔胡安娜？” “他的意願，好像是加入傳教團。
在出來闖蕩做海員之前他曾是初學修士。
據他說他十一二年前在加拉加斯見過埃斯佩朗特神父。
這有可能是真的，因為他為我們描述的神父的相貌和您給我們形容的非常一緻。
” “總之，”馬紐艾爾先生說，“這人駕船的技術好壞倒不重要，但在這種地方要小心那些不知從哪兒鑽出來，也不知要往哪兒去的冒險分子。
說不定……” “您的提醒我一定銘記在心，馬紐艾爾先生，”雅克-艾洛赫說，“我會密切注意這個西班牙人的。
” 剛才這番話荷萊斯聽到了嗎？反正從表面上什麼也看不出來。
不過，有那
“如果您能在達納科多住幾天，”專員說，“您就會看到：口子被劃開之後的最初幾個小時裡，膠汁流得比較慢。
所以大約要過一個星期膠汁才能全部流幹。
” “那也就是說，一個星期以後您就把膠全收完了……” “不，帕泰爾納先生。
今天晚上，工人們會把白天采到的膠汁帶回來，馬上進行熏制，使膠汁凝固。
具體做法是，把膠汁倒在一張薄木闆上，點燃一堆剛折下的枝條，把木闆放到濃煙上去熏，膠汁就逐漸地變硬凝結了，這時便再往木闆上倒上一層膠汁。
如此反複，就做成了一種橡膠長條，這時采膠工作才算完畢，可以拿去賣了。
” “在我們的同胞特呂松到來之前，”雅克-艾洛赫問道，“印第安人是否真的對采膠一無所知？” “幾乎可以說是一無所知，”專員答道，“他們根本不知道橡膠有何價值。
所以也沒有人想象得出橡膠會給本地帶來多大的商業和工業利益。
是法國人特呂松，先在聖費爾南多，後又在埃斯梅臘爾達，把割膠的技術傳授給了印第安人。
如今，橡膠業已成了美洲的這一地區最重要的産業了。
” “哦，特呂松先生萬歲！他的祖國萬歲！”熱爾曼-帕泰爾納的聲音不是高呼，而是像吟唱一般了。
大夥滿懷激情地為特呂松先生、為法國而幹杯。
中午睡了幾個小時午覺。
下午，專員建議客人們去港口看一看正在修補中的船員。
他想親自檢查一下工作質量如何。
大家穿過農場的田地朝河岸方向走，一邊聽馬紐艾爾先生帶着業主的自豪談論自己的農場。
走到港口，“加裡内塔”已經完全修好了，正要重新下水。
“莫裡切”則在纜繩的另一頭随波輕晃。
在船員和農場工人們的幫助下，瓦爾戴斯和帕夏爾已順利地補好了船洞。
專員十分滿意，現在，兩條船都結實牢固得很，完全能夠勝任下二階段的旅行。
眼下要做的是把“加裡内塔”從河岸推入水中，下水之後，再把船篷搭好，把桅杆豎起，把物品重新裝入艙中，今天晚上馬夏爾和讓就可以回船上住了，明天一大早船隊就上路。
此刻，夕陽西沉，夭邊堆起紫紅的雲霞，它預示着西風将起——這對船行是有利的。
船員和工人們着手把“加裡内塔”推往河中，馬紐艾爾-阿桑松父子和旅客們則在岸邊散步。
在合力椎船的人中，專員的目光落到了荷萊斯的身上，他的樣貌與其他船員太不一樣了。
“這人是誰？”專員問。
“‘加裡内塔’上的一名船員。
”雅克-艾洛赫答道。
“他不是印第安人。
” “不，他是西班牙人。
” “你們在哪兒雇到他的？” “在聖費爾南多。
” “他的職業就是奧裡諾科河上做船員嗎？” “他并不以此為生，但當時我們缺一個船員，這個西班牙人想去聖塔胡安娜，便前來自薦，瓦爾戴斯于是雇用了他。
” 荷萊斯覺察到有人在談論他，他一邊幹活，一邊側耳傾聽着對方說了他什麼。
雅克-艾洛赫一下就想到了一個問題，便問：“您認識此人嗎？” “不認識，”馬紐艾爾說，“他到奧裡諾科河上遊來過？” “印第安人巴雷說在卡裡達見過他，但荷萊斯自己否認去過那個地方。
” “我是第一次看見這個人，”專員說，“我之所以注意到他，是因為他看上去和印第安人太不一樣了——您說他要去聖塔胡安娜？” “他的意願，好像是加入傳教團。
在出來闖蕩做海員之前他曾是初學修士。
據他說他十一二年前在加拉加斯見過埃斯佩朗特神父。
這有可能是真的，因為他為我們描述的神父的相貌和您給我們形容的非常一緻。
” “總之，”馬紐艾爾先生說，“這人駕船的技術好壞倒不重要，但在這種地方要小心那些不知從哪兒鑽出來，也不知要往哪兒去的冒險分子。
說不定……” “您的提醒我一定銘記在心，馬紐艾爾先生，”雅克-艾洛赫說，“我會密切注意這個西班牙人的。
” 剛才這番話荷萊斯聽到了嗎？反正從表面上什麼也看不出來。
不過，有那