第十章
關燈
小
中
大
如果這個島上沒有，昂梯菲爾就會去另一個島……他不會放棄的，絕對不會！我敢拿我親爹娘擔保！
最後，仍未發現任何迹象。
一班人馬又回到第一塊岩石處，并對散落在沙灘的4塊岩石偵察了一番……還是一無所得！ 現在也隻好往回走了。
搭乘那小漁船，返回馬永巴，以便到另一個島上去進行新的勘察。
昂梯菲爾、贊布哥、朱埃勒和薩伍克回到尖石底部時，發現駁船長和公證人仍舊坐在原來的地方。
昂梯菲爾和贊布哥一言不發，徑直向叢林走去，猴先生正等待這一時刻的到來，好發洩一通對他們的敵視感情。
朱埃勒來到吉爾達-特雷哥曼身邊。
“怎麼樣？”駁船長問道。
“既沒有雙K，也沒單K。
” “這麼說……還得到其他地方去……” “您算說對了，特雷哥曼先生，起來吧，回宿營地去了……” “叫我起來？……如果我能做到的話，我不反對！……您瞧！……拉我一把，小夥子。
” 朱埃勒用他那有力的手稍拉一下，便幫助特雷哥曼老頭站起身來。
勃-奧馬爾已經站在薩伍克的身邊。
昂梯菲爾和贊布哥走在前邊，離大家20步遠。
四腳動物又是跳又是叫。
無數石塊開始亂飛，但是必須處于守勢。
這些該死的猴子真想阻止他們返回宿營地，去找巴羅索及其水手們嗎？ 突然，聽到一個喊聲，這是奧馬爾發出的。
他被石塊打中了嗎？ 不！……這不是痛苦的喊聲……是驚叫聲——幾乎是歡樂的喊叫聲。
大家都站住了。
公證人張着嘴，眯着眼睛，一隻手向吉爾達老頭伸去…… “那兒……那兒。
”他重複着。
“什麼意思？”朱埃勒問道，“您瘋了，勃-奧馬爾先生？” “不……那兒……K……雙K！”公證人激動得連話都說不出來了。
聽到這個字，昂梯菲爾師傅和贊布哥急速向後奔去。
“K……雙K……”他們叫喊着。
“是的！” “在哪兒？” “那兒！”公證人又重複了一遍。
他用手指着邊聳雙肩，邊向後轉的駁船長。
“瞧……在他背上！”勃-奧馬爾叫喊着。
果然，吉爾達-特雷哥曼的外套上明顯地出現了雙K的圖案。
毫無疑問，他靠過的那塊岩石上刻有雙K。
這位可敬的老兄用背部把它拓印了下來。
昂梯菲爾一下子跳起來，抓住駁船長的胳臂，強令他回到剛才坐過的地方…… 其他人跟在他們的後面，不到一分鐘，來到了那塊巨大岩石前面。
渴望找到的縮寫署名就刻在石壁上，字迹依然明晰可辨。
吉爾達不但靠過那刻有雙K的岩石，而且曾在上面躺過…… 人們立即開始行動，鴉雀無聲。
因缺少工具，工程自然是相當艱巨。
隻要有幾把普通的刀就足以鑿穿這塊石頭……用手指去挖吧，哪怕是扒斷指甲也值得呀！ 幸好，受風雨浸蝕的岩石比較容易剝落。
幹它1小時就能找到那3隻橡木桶……然後，先把它們搬到宿營地，而後再運往馬永巴！……當然，搬運時還會遇到麻煩的。
怎麼能不引起懷疑呢？ 好了，何必考慮那麼多呢？……首先是财寶，把在這座墳墓裡埋了三分之一世紀的财寶挖掘出來，以後怎麼辦，再另想辦法吧！ 昂梯菲爾師傅用一雙鮮血淋漓的手不停地扒着。
他不願讓别人去享受撫摸寶桶鐵箍時感覺到的那種快樂…… 當他的小刀碰到一個金屬物的表面時，他喊道： “終于找到了！” 啊，上帝！那是什麼樣的喊叫聲！……他的臉一下子變得刷白，說明那不是歡樂的叫聲，而是驚愕和失望的悲鳴。
在卡米爾克遺囑提到的埋藏3隻橡木桶的地方，隻找到一個鐵盒子——和在1号小島刻有雙K的岩石底下挖出來的鐵盒子一模一樣。
“又是鐵盒子！……”朱埃勒不由的叫起來。
“這肯定是一場騙局！”特雷哥曼小聲嘟囔着。
昂梯菲爾師傅把盒子從洞裡掏出來，猛地打開
一班人馬又回到第一塊岩石處，并對散落在沙灘的4塊岩石偵察了一番……還是一無所得！ 現在也隻好往回走了。
搭乘那小漁船，返回馬永巴，以便到另一個島上去進行新的勘察。
昂梯菲爾、贊布哥、朱埃勒和薩伍克回到尖石底部時，發現駁船長和公證人仍舊坐在原來的地方。
昂梯菲爾和贊布哥一言不發，徑直向叢林走去，猴先生正等待這一時刻的到來，好發洩一通對他們的敵視感情。
朱埃勒來到吉爾達-特雷哥曼身邊。
“怎麼樣？”駁船長問道。
“既沒有雙K，也沒單K。
” “這麼說……還得到其他地方去……” “您算說對了，特雷哥曼先生，起來吧，回宿營地去了……” “叫我起來？……如果我能做到的話，我不反對！……您瞧！……拉我一把，小夥子。
” 朱埃勒用他那有力的手稍拉一下，便幫助特雷哥曼老頭站起身來。
勃-奧馬爾已經站在薩伍克的身邊。
昂梯菲爾和贊布哥走在前邊，離大家20步遠。
四腳動物又是跳又是叫。
無數石塊開始亂飛，但是必須處于守勢。
這些該死的猴子真想阻止他們返回宿營地，去找巴羅索及其水手們嗎？ 突然，聽到一個喊聲，這是奧馬爾發出的。
他被石塊打中了嗎？ 不！……這不是痛苦的喊聲……是驚叫聲——幾乎是歡樂的喊叫聲。
大家都站住了。
公證人張着嘴，眯着眼睛，一隻手向吉爾達老頭伸去…… “那兒……那兒。
”他重複着。
“什麼意思？”朱埃勒問道，“您瘋了，勃-奧馬爾先生？” “不……那兒……K……雙K！”公證人激動得連話都說不出來了。
聽到這個字，昂梯菲爾師傅和贊布哥急速向後奔去。
“K……雙K……”他們叫喊着。
“是的！” “在哪兒？” “那兒！”公證人又重複了一遍。
他用手指着邊聳雙肩，邊向後轉的駁船長。
“瞧……在他背上！”勃-奧馬爾叫喊着。
果然，吉爾達-特雷哥曼的外套上明顯地出現了雙K的圖案。
毫無疑問，他靠過的那塊岩石上刻有雙K。
這位可敬的老兄用背部把它拓印了下來。
昂梯菲爾一下子跳起來，抓住駁船長的胳臂，強令他回到剛才坐過的地方…… 其他人跟在他們的後面，不到一分鐘，來到了那塊巨大岩石前面。
渴望找到的縮寫署名就刻在石壁上，字迹依然明晰可辨。
吉爾達不但靠過那刻有雙K的岩石，而且曾在上面躺過…… 人們立即開始行動，鴉雀無聲。
因缺少工具，工程自然是相當艱巨。
隻要有幾把普通的刀就足以鑿穿這塊石頭……用手指去挖吧，哪怕是扒斷指甲也值得呀！ 幸好，受風雨浸蝕的岩石比較容易剝落。
幹它1小時就能找到那3隻橡木桶……然後，先把它們搬到宿營地，而後再運往馬永巴！……當然，搬運時還會遇到麻煩的。
怎麼能不引起懷疑呢？ 好了，何必考慮那麼多呢？……首先是财寶，把在這座墳墓裡埋了三分之一世紀的财寶挖掘出來，以後怎麼辦，再另想辦法吧！ 昂梯菲爾師傅用一雙鮮血淋漓的手不停地扒着。
他不願讓别人去享受撫摸寶桶鐵箍時感覺到的那種快樂…… 當他的小刀碰到一個金屬物的表面時，他喊道： “終于找到了！” 啊，上帝！那是什麼樣的喊叫聲！……他的臉一下子變得刷白，說明那不是歡樂的叫聲，而是驚愕和失望的悲鳴。
在卡米爾克遺囑提到的埋藏3隻橡木桶的地方，隻找到一個鐵盒子——和在1号小島刻有雙K的岩石底下挖出來的鐵盒子一模一樣。
“又是鐵盒子！……”朱埃勒不由的叫起來。
“這肯定是一場騙局！”特雷哥曼小聲嘟囔着。
昂梯菲爾師傅把盒子從洞裡掏出來，猛地打開