第八章
關燈
小
中
大
時從洛佩斯角到紮伊爾一帶的國王都承認盧安戈君主，并向他進貢，通常是奉獻奴隸。
社會一般由黑奴組成，上層有國王及其家族，世襲王孫公子——必須是由一位公主所生的，隻有她能傳貴族稱号；其次是驸馬，是諸侯；再其次是神甫，拜火教徒，教主希多梅具有神的美德；最後是經紀人，商人及其主顧，這些才是平民。
至于奴隸，非常之多。
那時，已經不再把他們賣往國外，這是歐洲需求廢除販賣黑奴并進行幹預的結果。
是出于對人的尊嚴和自由的關心，才導緻這種廢除的！特雷哥曼并不這樣認為。
他對人和事物具有高度的洞察力，那天，他對朱埃勒說： “如果沒有發現甜菜糖，人類隻知道食用蔗糖；販賣黑奴的勾當可能至今仍在流行，或許還會繼續下去。
” 但是，鑒于盧安戈王是一國之主，享有一切獨立權，該區的道路管理、看守自然不會太嚴密。
因而，很難找到比這裡更适合幹壞事的陸地和海洋了。
這也正是朱埃勒所擔心的——至少陸地旅行是這樣。
他叔叔的精神狀态已失去平衡，自然不為此擔憂。
青年船長想到要沿海岸步行200公裡才能到達馬永巴灣，感到十分擔心。
他認為有必要把這一切告訴給駁船長。
“你想幹什麼，小夥子？”特雷哥曼回答道，“現在已經是騎虎難下了！” “我們從馬斯喀特到蘇哈爾的旅行隻不過一次漫步，一次郊遊罷了。
”朱埃勒接着說道，“再說大家相處的也不錯。
” “瞧，朱埃勒，在盧安戈就不能再組織一個本地人的駱駝商隊嗎？” “我對這的土著黑人比對狼、狽、豹、獅之類更不放心！” “啊！有那麼多的猛獸嗎？” “有！應有盡有。
還不算那些蛇，向人臉上噴毒汁的眼鏡蛇以及10米長的大蟒……” “多美麗的國度，小夥子，說實在的，那位傑出的總督怎麼不選一個更合适的地方呢！你認為這些土著人……” “跟剛果人一樣，大概都很苯。
不過，偷搶、殺害那些闖進這個可怕的國家來的冒失鬼們都是很能幹的……” 這段話充分說明了朱埃勒的憂慮心情，吉爾達完全理解。
因此，當薩伍克通過勃-奧馬爾把那個葡萄牙人介紹給昂梯菲爾師傅和突尼斯銀行家的時候，他倆才真正松了一口氣。
不必在那些危險的地區熬日子了，不必在火熱的陽光下長途跋涉了，那樣太辛苦了。
因為朱埃勒不明底細，也就不可能想到有兩個流氓早就認識，所以對此沒表示半點懷疑。
最主要的，就是走海路去馬永巴灣。
天氣很好——48小時便可到達……船長把幾個旅客帶到港口，然後駛向巴拉卡——回來時，他們帶着财寶再搭乘這艘船……大家都返回盧安戈，從那兒，下一班郵輪就把他們帶回馬賽去——不，皮埃爾還從未這麼走運。
毫無疑問，得付出一大筆錢……嗨！這點錢又算得了什麼！ 因為需要等那幾隻大象從内地運來，他們在盧安戈還得待上兩天。
吉爾達-特雷哥曼和朱埃勒——駁船長總想多長長見識。
滿心高興地在這座剛果話叫“班紮”的城鎮逛起大街來了。
盧安戈或叫布瓦巴，是座古城，方圓4500米，建在棕榈林中間。
整個城鎮是由商業所構成，商業所的周圍盡是用棕榈樹枝作支架，用蘆葦葉作棚頂的木闆房。
錢莊是葡萄牙人，法國人，西班牙人，英國人，荷蘭人和德國人開的。
真正的大雜燴。
可是，駁船長感到很新鮮。
半裸體的土人，背着弓箭，手持木刀和圓斧，和朗斯河兩岸的布列塔尼人毫無共同之處！身着滑稽可笑的舊式軍裝的盧安戈國王，遠遠看去使人想起伊爾——維蘭省省長。
在聖馬洛和迪南之間的城鎮，從未見過這些隐蔽在巨大可可樹下的小房子。
還有，聖馬洛人不是一夫多妻；而這裡的懶漢們卻把重活都交給他們的妻子，女人們隻有病倒時才能躺下休息。
然而布列塔尼的土地遠不如盧安戈的肥沃。
這裡隻需把地一翻，就能獲得大豐收，谷穗足有一公斤重。
有的麥類不用管理就能生長，玉米一年三熟；大米、木薯、白薯、扁豆、防風、煙草、沼澤地的甘蔗，從加那利群島和馬代爾引進的紮伊爾四周的葡萄、香蕉、無花果，叫作“曼勃羅莎”的桔子、石榴、檸檬，形如松籽、多澱粉的、易溶解的小榛子，黑人喜歡吃的胡桃類幹果，荒地上自然生長的菠蘿等等。
其次是幾種巨大的樹木——芒果樹、杉樹、檀香樹、烏梅、棕榈，還有大量的木棉樹，榕樹，可以提取黑人喜歡的植物質的肥皂和果露！ 動物品種數不勝數，有豬、斑馬、野豬、水牛、瞪羚
社會一般由黑奴組成，上層有國王及其家族，世襲王孫公子——必須是由一位公主所生的，隻有她能傳貴族稱号；其次是驸馬，是諸侯；再其次是神甫，拜火教徒，教主希多梅具有神的美德；最後是經紀人，商人及其主顧，這些才是平民。
至于奴隸，非常之多。
那時，已經不再把他們賣往國外，這是歐洲需求廢除販賣黑奴并進行幹預的結果。
是出于對人的尊嚴和自由的關心，才導緻這種廢除的！特雷哥曼并不這樣認為。
他對人和事物具有高度的洞察力，那天，他對朱埃勒說： “如果沒有發現甜菜糖，人類隻知道食用蔗糖；販賣黑奴的勾當可能至今仍在流行，或許還會繼續下去。
” 但是，鑒于盧安戈王是一國之主，享有一切獨立權，該區的道路管理、看守自然不會太嚴密。
因而，很難找到比這裡更适合幹壞事的陸地和海洋了。
這也正是朱埃勒所擔心的——至少陸地旅行是這樣。
他叔叔的精神狀态已失去平衡，自然不為此擔憂。
青年船長想到要沿海岸步行200公裡才能到達馬永巴灣，感到十分擔心。
他認為有必要把這一切告訴給駁船長。
“你想幹什麼，小夥子？”特雷哥曼回答道，“現在已經是騎虎難下了！” “我們從馬斯喀特到蘇哈爾的旅行隻不過一次漫步，一次郊遊罷了。
”朱埃勒接着說道，“再說大家相處的也不錯。
” “瞧，朱埃勒，在盧安戈就不能再組織一個本地人的駱駝商隊嗎？” “我對這的土著黑人比對狼、狽、豹、獅之類更不放心！” “啊！有那麼多的猛獸嗎？” “有！應有盡有。
還不算那些蛇，向人臉上噴毒汁的眼鏡蛇以及10米長的大蟒……” “多美麗的國度，小夥子，說實在的，那位傑出的總督怎麼不選一個更合适的地方呢！你認為這些土著人……” “跟剛果人一樣，大概都很苯。
不過，偷搶、殺害那些闖進這個可怕的國家來的冒失鬼們都是很能幹的……” 這段話充分說明了朱埃勒的憂慮心情，吉爾達完全理解。
因此，當薩伍克通過勃-奧馬爾把那個葡萄牙人介紹給昂梯菲爾師傅和突尼斯銀行家的時候，他倆才真正松了一口氣。
不必在那些危險的地區熬日子了，不必在火熱的陽光下長途跋涉了，那樣太辛苦了。
因為朱埃勒不明底細，也就不可能想到有兩個流氓早就認識，所以對此沒表示半點懷疑。
最主要的，就是走海路去馬永巴灣。
天氣很好——48小時便可到達……船長把幾個旅客帶到港口，然後駛向巴拉卡——回來時，他們帶着财寶再搭乘這艘船……大家都返回盧安戈，從那兒，下一班郵輪就把他們帶回馬賽去——不，皮埃爾還從未這麼走運。
毫無疑問，得付出一大筆錢……嗨！這點錢又算得了什麼！ 因為需要等那幾隻大象從内地運來，他們在盧安戈還得待上兩天。
吉爾達-特雷哥曼和朱埃勒——駁船長總想多長長見識。
滿心高興地在這座剛果話叫“班紮”的城鎮逛起大街來了。
盧安戈或叫布瓦巴，是座古城，方圓4500米，建在棕榈林中間。
整個城鎮是由商業所構成，商業所的周圍盡是用棕榈樹枝作支架，用蘆葦葉作棚頂的木闆房。
錢莊是葡萄牙人，法國人，西班牙人，英國人，荷蘭人和德國人開的。
真正的大雜燴。
可是，駁船長感到很新鮮。
半裸體的土人，背着弓箭，手持木刀和圓斧，和朗斯河兩岸的布列塔尼人毫無共同之處！身着滑稽可笑的舊式軍裝的盧安戈國王，遠遠看去使人想起伊爾——維蘭省省長。
在聖馬洛和迪南之間的城鎮，從未見過這些隐蔽在巨大可可樹下的小房子。
還有，聖馬洛人不是一夫多妻；而這裡的懶漢們卻把重活都交給他們的妻子，女人們隻有病倒時才能躺下休息。
然而布列塔尼的土地遠不如盧安戈的肥沃。
這裡隻需把地一翻，就能獲得大豐收，谷穗足有一公斤重。
有的麥類不用管理就能生長，玉米一年三熟；大米、木薯、白薯、扁豆、防風、煙草、沼澤地的甘蔗，從加那利群島和馬代爾引進的紮伊爾四周的葡萄、香蕉、無花果，叫作“曼勃羅莎”的桔子、石榴、檸檬，形如松籽、多澱粉的、易溶解的小榛子，黑人喜歡吃的胡桃類幹果，荒地上自然生長的菠蘿等等。
其次是幾種巨大的樹木——芒果樹、杉樹、檀香樹、烏梅、棕榈，還有大量的木棉樹，榕樹，可以提取黑人喜歡的植物質的肥皂和果露！ 動物品種數不勝數，有豬、斑馬、野豬、水牛、瞪羚