第一章
關燈
小
中
大
第一章朱埃勒的來信，叙述了昂梯菲爾為主角的種種奇遇
昂梯菲爾師傅出發後，高房街的那所宅子顯得格外凄涼，十分冷落！母女二人度日如年。
卧室空閑着，整個住宅都顯得空空蕩蕩。
至少愛諾卡特的感覺是如此。
再者，舅舅不在家特雷哥曼也來不了！ 這天是4月29日。
自“斯特爾斯曼”号把三個聖馬洛人送上冒險的征途以來，已足足兩個月了。
他們旅行進展怎樣？……此刻又在哪裡？……到達目的地了嗎？ “媽媽……媽媽，他們不會回來了！”少女說道。
“哪裡……我的孩子……要有信心……會回來的！” 年老的布列塔尼女人還是那千篇一律的回答，“不管怎麼說，他們還是離不開我們的……” “是呀！就在我将要和朱埃勒結婚的時候！”愛諾卡特自言自語說着。
不難想象，昂梯菲爾師傅的遠征在這裡的反響是多麼異乎尋常。
他常常叼着煙鬥，在大街上，沿着錫隆河，或在城牆上邊悠閑漫步。
在他身旁略後一點，還總是走着一位名叫吉爾達-特雷哥曼的老人。
隻見他鷹鈎鼻子，兩腿略彎，穿一件每個衣角都打皺的短外衣，一副端正的面孔顯得溫和、善良！ 年輕的朱埃勒則是全城為之驕傲的人物。
人們像愛諾卡特一樣喜歡他，确切地說，多數人像母親愛兒子那樣愛他。
然而，眼看他要被任命為巴伊夫公司的一艘漂亮的三桅船大副時，卻遠走高飛了！ 他們三人現在哪裡？誰也不知曉。
誰會想到“斯特爾斯曼”号已把他們帶往塞得港；隻有愛諾卡特和納侬知道，他們還将順流而下，駛進紅海，或許要漂流到印度洋的北端。
昂梯菲爾是很有心計的，一直嚴守秘密。
有關那神秘小島的方位，他對勃-奧馬爾守口如瓶。
而那計劃因談論太多，又那麼顯眼，鬧得滿城風雨，街談巷議。
無論在聖馬洛，還是在聖塞爾旺以及迪納爾，到處都流傳着卡米爾克總督的故事：托馬-昂梯菲爾收到的那封信，那位遺産執行人的來臨；什麼小島的經緯度呀，上億法郎财寶呀，等等，等等。
甚至還有人說，不是上億法郎，而是上百億！因此，人們急不可待地打聽發掘财寶的消息。
似乎，那位船長變成的億萬富翁已經滿載鑽石，珠寶歸來了。
愛諾卡特卻無此奢望。
她隻要她的未婚夫，她的舅舅一行人安全返回家園，即使衣袋空空，她也會感到心滿意足，感謝上帝的。
她那無窮的憂慮将變成無限的歡樂。
實際上，少女也曾收到過朱埃勒的來信。
第一封信是從蘇伊士寄出的，信中詳細地向她叙述了他們旅途的見聞，她舅舅的精神狀态：越來越神經質。
信中也提到勃-奧馬爾和他的見習生，說他們都按時赴約，受到了應有的接待。
第二封信是寄自馬斯喀特，講述橫渡印度洋去伊斯蘭王國時，海上的種種遭遇，并告之他們還去蘇喀爾。
關于昂梯菲爾師傅，朱埃勒說，他完全處于近乎癫狂的興奮狀态。
她貪婪地讀着朱埃勒的來信。
信中涉及的又豈止旅途見聞，豈止是她舅舅的精神狀态，這是未婚夫的少女傾吐别後的憂傷。
就在結婚前一天，他離開了她，如今，真是天各一方啊！他渴望見到少女，即使叔叔滿載百萬财寶而歸，也不能叫他拆散鴛鴦。
愛諾卡特和納侬一遍又一遍地讀着來信，卻無法回複，說上幾句安慰話。
她們對那些見聞和遭遇作着各種評論，扳着手指頭算着背井離鄉的親人在天涯海角還将漂流幾時。
她們在年曆上，日複一日地作上記号。
終于又收到來信。
于是，她們又沉浸在幻想之中，也許已進行了一半征途，也可能正在歸途中？ 第三封信是4月29日收到的，距朱埃勒離家大約兩個月。
看到郵戳是突尼斯王國打上的，愛諾卡特高興得心都要跳出來了。
啊！親人們已經離開馬斯喀特，回到了歐洲海域！……他們正駛向法國……那何時能到馬賽呢？——最多3天！乘西部特快，抵達聖馬洛最多也隻要26小時！ 她們母女二人送走了厚道的郵差，關上門，坐在一層的一個房間裡，無人打擾，她們的内心世界之潮可以放縱奔流了。
愛諾卡特擦了擦略有濕潤的眼睛，撕開信封，取出信，高聲朗讀起來，句句抑揚頓挫，繪聲繪色，聽者字字入心。
卧室空閑着，整個住宅都顯得空空蕩蕩。
至少愛諾卡特的感覺是如此。
再者，舅舅不在家特雷哥曼也來不了！ 這天是4月29日。
自“斯特爾斯曼”号把三個聖馬洛人送上冒險的征途以來，已足足兩個月了。
他們旅行進展怎樣？……此刻又在哪裡？……到達目的地了嗎？ “媽媽……媽媽，他們不會回來了！”少女說道。
“哪裡……我的孩子……要有信心……會回來的！” 年老的布列塔尼女人還是那千篇一律的回答，“不管怎麼說，他們還是離不開我們的……” “是呀！就在我将要和朱埃勒結婚的時候！”愛諾卡特自言自語說着。
不難想象，昂梯菲爾師傅的遠征在這裡的反響是多麼異乎尋常。
他常常叼着煙鬥，在大街上，沿着錫隆河，或在城牆上邊悠閑漫步。
在他身旁略後一點，還總是走着一位名叫吉爾達-特雷哥曼的老人。
隻見他鷹鈎鼻子，兩腿略彎，穿一件每個衣角都打皺的短外衣，一副端正的面孔顯得溫和、善良！ 年輕的朱埃勒則是全城為之驕傲的人物。
人們像愛諾卡特一樣喜歡他，确切地說，多數人像母親愛兒子那樣愛他。
然而，眼看他要被任命為巴伊夫公司的一艘漂亮的三桅船大副時，卻遠走高飛了！ 他們三人現在哪裡？誰也不知曉。
誰會想到“斯特爾斯曼”号已把他們帶往塞得港；隻有愛諾卡特和納侬知道，他們還将順流而下，駛進紅海，或許要漂流到印度洋的北端。
昂梯菲爾是很有心計的，一直嚴守秘密。
有關那神秘小島的方位，他對勃-奧馬爾守口如瓶。
而那計劃因談論太多，又那麼顯眼，鬧得滿城風雨，街談巷議。
無論在聖馬洛，還是在聖塞爾旺以及迪納爾，到處都流傳着卡米爾克總督的故事：托馬-昂梯菲爾收到的那封信，那位遺産執行人的來臨；什麼小島的經緯度呀，上億法郎财寶呀，等等，等等。
甚至還有人說，不是上億法郎，而是上百億！因此，人們急不可待地打聽發掘财寶的消息。
似乎，那位船長變成的億萬富翁已經滿載鑽石，珠寶歸來了。
愛諾卡特卻無此奢望。
她隻要她的未婚夫，她的舅舅一行人安全返回家園，即使衣袋空空，她也會感到心滿意足，感謝上帝的。
她那無窮的憂慮将變成無限的歡樂。
實際上，少女也曾收到過朱埃勒的來信。
第一封信是從蘇伊士寄出的，信中詳細地向她叙述了他們旅途的見聞，她舅舅的精神狀态：越來越神經質。
信中也提到勃-奧馬爾和他的見習生，說他們都按時赴約，受到了應有的接待。
第二封信是寄自馬斯喀特，講述橫渡印度洋去伊斯蘭王國時，海上的種種遭遇，并告之他們還去蘇喀爾。
關于昂梯菲爾師傅，朱埃勒說，他完全處于近乎癫狂的興奮狀态。
她貪婪地讀着朱埃勒的來信。
信中涉及的又豈止旅途見聞，豈止是她舅舅的精神狀态，這是未婚夫的少女傾吐别後的憂傷。
就在結婚前一天，他離開了她，如今，真是天各一方啊！他渴望見到少女，即使叔叔滿載百萬财寶而歸，也不能叫他拆散鴛鴦。
愛諾卡特和納侬一遍又一遍地讀着來信，卻無法回複，說上幾句安慰話。
她們對那些見聞和遭遇作着各種評論，扳着手指頭算着背井離鄉的親人在天涯海角還将漂流幾時。
她們在年曆上，日複一日地作上記号。
終于又收到來信。
于是，她們又沉浸在幻想之中，也許已進行了一半征途，也可能正在歸途中？ 第三封信是4月29日收到的，距朱埃勒離家大約兩個月。
看到郵戳是突尼斯王國打上的，愛諾卡特高興得心都要跳出來了。
啊！親人們已經離開馬斯喀特，回到了歐洲海域！……他們正駛向法國……那何時能到馬賽呢？——最多3天！乘西部特快，抵達聖馬洛最多也隻要26小時！ 她們母女二人送走了厚道的郵差，關上門，坐在一層的一個房間裡，無人打擾，她們的内心世界之潮可以放縱奔流了。
愛諾卡特擦了擦略有濕潤的眼睛，撕開信封，取出信，高聲朗讀起來，句句抑揚頓挫，繪聲繪色，聽者字字入心。