第十六章
關燈
小
中
大
第十六章卡米爾克總督，确實到過阿曼灣的水域
藏有億元财寶的小島就在那裡，至少昂梯菲爾的腦海裡是估計的這個數目。
不！少75生丁都不轉賣，即使羅特希爾德①兄弟願意按法律術語所說的“原封不動”地買下來，也不幹！ ①十九世紀法國最大的銀行家，其家族開設的銀行遍及維也納、巴黎、輪敦、那不勒斯。
從外部看，這隻是一堆光秃秃的，幹旱的山丘，沒有一點翠綠，更談不上有植物，是一堆帶狀的岩石，坐落在方圓約2海裡的島嶼上。
它的四周鱗峋交錯，有地方尖突，也有的卻低凹。
不過，足以讓雙桅帆停泊在任何一個朝西的凹陷處避風。
那裡海水清澈如鏡，可看見20多尺深處布滿海底植物的沙底。
抛錨時，“貝爾貝拉”号随激浪，輕微地擺動了一下。
然而，這微微的一晃竟使公證人在船上多待了一分鐘。
他緩慢移到升降口的扶梯處，爬上甲闆，又登上下船舷梯，準備跳上陸地。
這時，昂梯菲爾師傅一把抓住他的肩膀，攔住了他，并大聲喊道： “站住，勃-奧爾馬先生！……讓我先下去！……” 不管公證人願不願意，也隻好讓霸道的聖馬洛人去占領他的小島。
奧馬爾追上昂梯菲爾。
聖馬洛人感到土地是結實的，滿意地舒了一口長氣。
特雷哥曼、朱埃勒和薩伍克也很快來到他的身邊。
這會兒，塞利克的目光搜尋着海島。
他很想知道這些老外來這兒幹什麼……為什麼甘願長途跋涉，不辭勞苦呢？難道就為了确定這些礁石的方位嗎？……這簡直是瘋子的無稽之談。
然而，朱埃勒和駁船長是極為理智的呀！怪哉，他們倆還是緻力于這次考察！……更有甚者，兩個埃及人也卷入此事…… 塞利克完全有理由懷疑這些老外的行動，他準備下船跟他們一起踏上小島……皮埃爾-塞爾旺-馬洛作一手勢，朱埃勒随即領會了，對塞利克說： “不必陪我們了，我們這兒不需要翻譯……奧馬爾法語說得比法蘭西土生土長的人還地道……” “好吧！”塞利克隻好這樣回答。
警察十分氣惱，也不想多糾纏。
他是人家雇傭的，隻好遵從主人的吩咐。
他忍耐着，等考察後，看這些人帶什麼東西上船；那時，他們再進行幹預也不遲。
現在是夜間3點30分，時間還充裕。
假如三隻木桶在指定地點，能順利找到的話，對此，聖馬洛人滿懷信心。
約定“貝爾貝拉”号仍停在岩石間的淺水處。
不過，船主通過翻譯官封告朱埃勒，停泊的時間不得超過6小時。
糧食太緊張了，應乘着吉利的東風，趕緊駛向蘇哈爾海岸，明天拂曉就可到達。
昂梯菲爾師傅沒有表示異議。
心想，有好幾個小時，比他需要的時間還富裕，準能大功告成。
那麼，該如何行動呢？自然不必跑遍小島，也無須逐段搜尋。
根據信中所指出的準确地點，找到南端隆起的一塊岩石的下面，找到刻有連寫的雙K标記，即可用鶴嘴鋤很快挖出那三隻木桶，然後，昂梯菲爾師傅可毫不費力地把它們滾上船去。
他甚至想一個人幹，不準别人在場。
當然，必須在場的奧馬爾和他的見習生例外。
“貝爾貝拉”号的水手是不會為之躁心的，隻有在随商隊返回馬斯喀特時，或許會有麻煩。
這，以後再說吧。
兵分兩路，昂梯菲爾師傅、吉爾達、特雷哥曼和朱埃勒為一路；勃-奧馬爾和納吉姆為另一路，開始爬上小島的斜坡。
小島平均海拔僅150尺。
看到他們到來，幾群野鴨驚飛了，并對進犯者發出抗議的叫聲。
很可能，自從卡米爾克總督來訪過，當無人光顧小島。
聖馬洛人肩扛着洋鎬——他不叫任何人拿它。
駁船長手持鶴嘴鋤，朱埃勒拿着指北針，在前邊引路。
公證人吃力的走着，生怕薩伍克趕在自己前頭。
雖足下踩的已不是甲闆，但他兩腿卻仍然發軟。
不過，此刻他又恢複了理智，變得聰明，忘掉了旅途的艱辛，也不會想返回時還要經受的折磨。
小島上有個很像一塊巨大的水晶石，肯定是，不過，還是謹慎些。
薩伍克若是占有
不！少75生丁都不轉賣，即使羅特希爾德①兄弟願意按法律術語所說的“原封不動”地買下來，也不幹！ ①十九世紀法國最大的銀行家，其家族開設的銀行遍及維也納、巴黎、輪敦、那不勒斯。
從外部看，這隻是一堆光秃秃的，幹旱的山丘，沒有一點翠綠，更談不上有植物，是一堆帶狀的岩石，坐落在方圓約2海裡的島嶼上。
它的四周鱗峋交錯，有地方尖突，也有的卻低凹。
不過，足以讓雙桅帆停泊在任何一個朝西的凹陷處避風。
那裡海水清澈如鏡，可看見20多尺深處布滿海底植物的沙底。
抛錨時，“貝爾貝拉”号随激浪，輕微地擺動了一下。
然而，這微微的一晃竟使公證人在船上多待了一分鐘。
他緩慢移到升降口的扶梯處，爬上甲闆，又登上下船舷梯，準備跳上陸地。
這時，昂梯菲爾師傅一把抓住他的肩膀，攔住了他，并大聲喊道： “站住，勃-奧爾馬先生！……讓我先下去！……” 不管公證人願不願意，也隻好讓霸道的聖馬洛人去占領他的小島。
奧馬爾追上昂梯菲爾。
聖馬洛人感到土地是結實的，滿意地舒了一口長氣。
特雷哥曼、朱埃勒和薩伍克也很快來到他的身邊。
這會兒，塞利克的目光搜尋着海島。
他很想知道這些老外來這兒幹什麼……為什麼甘願長途跋涉，不辭勞苦呢？難道就為了确定這些礁石的方位嗎？……這簡直是瘋子的無稽之談。
然而，朱埃勒和駁船長是極為理智的呀！怪哉，他們倆還是緻力于這次考察！……更有甚者，兩個埃及人也卷入此事…… 塞利克完全有理由懷疑這些老外的行動，他準備下船跟他們一起踏上小島……皮埃爾-塞爾旺-馬洛作一手勢，朱埃勒随即領會了，對塞利克說： “不必陪我們了，我們這兒不需要翻譯……奧馬爾法語說得比法蘭西土生土長的人還地道……” “好吧！”塞利克隻好這樣回答。
警察十分氣惱，也不想多糾纏。
他是人家雇傭的，隻好遵從主人的吩咐。
他忍耐着，等考察後，看這些人帶什麼東西上船；那時，他們再進行幹預也不遲。
現在是夜間3點30分，時間還充裕。
假如三隻木桶在指定地點，能順利找到的話，對此，聖馬洛人滿懷信心。
約定“貝爾貝拉”号仍停在岩石間的淺水處。
不過，船主通過翻譯官封告朱埃勒，停泊的時間不得超過6小時。
糧食太緊張了，應乘着吉利的東風，趕緊駛向蘇哈爾海岸，明天拂曉就可到達。
昂梯菲爾師傅沒有表示異議。
心想，有好幾個小時，比他需要的時間還富裕，準能大功告成。
那麼，該如何行動呢？自然不必跑遍小島，也無須逐段搜尋。
根據信中所指出的準确地點，找到南端隆起的一塊岩石的下面，找到刻有連寫的雙K标記，即可用鶴嘴鋤很快挖出那三隻木桶，然後，昂梯菲爾師傅可毫不費力地把它們滾上船去。
他甚至想一個人幹，不準别人在場。
當然，必須在場的奧馬爾和他的見習生例外。
“貝爾貝拉”号的水手是不會為之躁心的，隻有在随商隊返回馬斯喀特時，或許會有麻煩。
這，以後再說吧。
兵分兩路，昂梯菲爾師傅、吉爾達、特雷哥曼和朱埃勒為一路；勃-奧馬爾和納吉姆為另一路，開始爬上小島的斜坡。
小島平均海拔僅150尺。
看到他們到來，幾群野鴨驚飛了，并對進犯者發出抗議的叫聲。
很可能，自從卡米爾克總督來訪過，當無人光顧小島。
聖馬洛人肩扛着洋鎬——他不叫任何人拿它。
駁船長手持鶴嘴鋤，朱埃勒拿着指北針，在前邊引路。
公證人吃力的走着，生怕薩伍克趕在自己前頭。
雖足下踩的已不是甲闆，但他兩腿卻仍然發軟。
不過，此刻他又恢複了理智，變得聰明，忘掉了旅途的艱辛，也不會想返回時還要經受的折磨。
小島上有個很像一塊巨大的水晶石，肯定是，不過，還是謹慎些。
薩伍克若是占有