第十一章
關燈
小
中
大
第十一章吉爾達說昂梯菲爾或許會發瘋
遺囑執行人,公證人勃、奧馬爾和他的見習生早幾天前已經到達約會地點了。
他們在蘇伊士,等待聖馬洛人的焦急心情就可想而知了! 昂梯菲爾師傅示意朱埃勤、特雷哥曼不要動,三個人假裝在專心緻志地聊天。
勃-奧馬爾以阿谀奉承的習慣姿态,走了過來。
“終于……先生……”他冒昧地說,竭力使得語氣和藹、委婉。
昂梯菲爾轉過頭來,看他一眼,就象從不認識他一樣。
“先生……是我……是我呀……”公證人點頭哈腰地說道。
“誰……您?” 他沒有好意思說出來:這具木乃伊想要幹什麼? “是我……勃-奧馬爾……亞曆山大的公證人……您不認識我了?……” “你們認識這位先生嗎?”皮埃爾-塞爾旺-馬洛問道。
他向他的夥伴擠着眼睛,小石子在嘴裡忽兒鼓起右腮,忽而又鼓起左腮。
“我想:……”吉爾達有些可憐這位公證人。
“這是勃-奧馬爾先生,我們有幸見過……” “不錯,确實……”昂梯菲爾師傅分辨道,他好象在回憶一件很久以前的事。
“我記起來了……勃-奧馬爾……勃-奧馬爾?” “就是我。
” “那麼……您在這兒幹嘛?” “怎麼……我在這兒?我在等您呀,先生。
” “您等我?” “這還用問……您能忘了嗎?……我們約定在蘇伊士想會的呀?” “約會?……那為什麼?”聖馬洛人裝出十分驚訝的樣子答道,以至于奧馬爾差點兒上當。
“為什麼?……卡米爾克總督的遺囑……他留下的遺産……那個小島……” “哦!您在說我的小島。
” “對!……您的小島,您想起來了!由于遺囑要我……” “對,勃-奧馬爾先生……您好……您好!” 他沒道再見,聳了一下肩,示意朱埃勒和駁船長跟着他走,但是,當他們離開車站時,公證人叫住了他們。
“您打算投宿何處?”他問道。
“随便哪個旅館。
”昂梯菲爾師傅答道。
“我們投宿的那個旅店您可中意?” “哪個都行,無所謂,反正隻待48小時。
” “48小時?”勃-奧馬爾語淚中明顯帶着不安。
“您的旅行還沒結束?” “差得遠呢!”昂梯菲爾師傅笑道,“還有一段海路……” “一段海路?”公證人喊道,面色立即變得蒼白,好象腳下就是船甲闆已經晃動起來。
“我們要走這段海路您肯定不會開心的,要乘開往孟買的郵船‘奧克蘇’号……” “孟買!” “郵船後天從蘇伊士出發,既然您非得陪同我們去不可,……我就請您乘此船了。
” “那麼,小島到底在哪兒?”公證人做了一個絕望的手勢,問道。
“在它在的地方,勃-奧馬爾先生。
” 說到這兒,它們一行三人向最近的一個旅店走去。
那幾件行李不久也運行了。
過了一會兒,勃-奧馬爾找到納吉姆。
那個“見習生”對他是不怎麼禮貌的。
啊!要不是有一億法郎的百分之一歸他,要不是害怕薩伍克的話,他早就把總督的遺囑和繼承人,都打發一邊去了。
他才不會受這份罪呢! 要是有人告訴聖馬路人,從前阿拉伯人把蘇伊士叫蘇也斯,埃及人把蘇伊士叫克萊奧巴特利,他準會趕忙回答: “這和我有什麼關系!……說這些。
” 觀察幾個清真寺,看幾所極為一般的古建築,逛逛2~3個廣場,其中最為引人注目的恐怕要算糧市廣場了。
還可以參觀拿破侖将軍下榻過的臨沒官邸。
然而,朱埃勒想,隻要對這座城郭不整、失修、住有居民達135千,有這個梗概了解就是夠了,也算把仃泊的48小時用好了。
吉爾達-特雷哥曼和朱埃勒把時間用來逛大街,串小巷,探索海港。
這個深達10~20米的港口,可容500艘船隻仃泊,整個季節都不受
他們在蘇伊士,等待聖馬洛人的焦急心情就可想而知了! 昂梯菲爾師傅示意朱埃勤、特雷哥曼不要動,三個人假裝在專心緻志地聊天。
勃-奧馬爾以阿谀奉承的習慣姿态,走了過來。
“終于……先生……”他冒昧地說,竭力使得語氣和藹、委婉。
昂梯菲爾轉過頭來,看他一眼,就象從不認識他一樣。
“先生……是我……是我呀……”公證人點頭哈腰地說道。
“誰……您?” 他沒有好意思說出來:這具木乃伊想要幹什麼? “是我……勃-奧馬爾……亞曆山大的公證人……您不認識我了?……” “你們認識這位先生嗎?”皮埃爾-塞爾旺-馬洛問道。
他向他的夥伴擠着眼睛,小石子在嘴裡忽兒鼓起右腮,忽而又鼓起左腮。
“我想:……”吉爾達有些可憐這位公證人。
“這是勃-奧馬爾先生,我們有幸見過……” “不錯,确實……”昂梯菲爾師傅分辨道,他好象在回憶一件很久以前的事。
“我記起來了……勃-奧馬爾……勃-奧馬爾?” “就是我。
” “那麼……您在這兒幹嘛?” “怎麼……我在這兒?我在等您呀,先生。
” “您等我?” “這還用問……您能忘了嗎?……我們約定在蘇伊士想會的呀?” “約會?……那為什麼?”聖馬洛人裝出十分驚訝的樣子答道,以至于奧馬爾差點兒上當。
“為什麼?……卡米爾克總督的遺囑……他留下的遺産……那個小島……” “哦!您在說我的小島。
” “對!……您的小島,您想起來了!由于遺囑要我……” “對,勃-奧馬爾先生……您好……您好!” 他沒道再見,聳了一下肩,示意朱埃勒和駁船長跟着他走,但是,當他們離開車站時,公證人叫住了他們。
“您打算投宿何處?”他問道。
“随便哪個旅館。
”昂梯菲爾師傅答道。
“我們投宿的那個旅店您可中意?” “哪個都行,無所謂,反正隻待48小時。
” “48小時?”勃-奧馬爾語淚中明顯帶着不安。
“您的旅行還沒結束?” “差得遠呢!”昂梯菲爾師傅笑道,“還有一段海路……” “一段海路?”公證人喊道,面色立即變得蒼白,好象腳下就是船甲闆已經晃動起來。
“我們要走這段海路您肯定不會開心的,要乘開往孟買的郵船‘奧克蘇’号……” “孟買!” “郵船後天從蘇伊士出發,既然您非得陪同我們去不可,……我就請您乘此船了。
” “那麼,小島到底在哪兒?”公證人做了一個絕望的手勢,問道。
“在它在的地方,勃-奧馬爾先生。
” 說到這兒,它們一行三人向最近的一個旅店走去。
那幾件行李不久也運行了。
過了一會兒,勃-奧馬爾找到納吉姆。
那個“見習生”對他是不怎麼禮貌的。
啊!要不是有一億法郎的百分之一歸他,要不是害怕薩伍克的話,他早就把總督的遺囑和繼承人,都打發一邊去了。
他才不會受這份罪呢! 要是有人告訴聖馬路人,從前阿拉伯人把蘇伊士叫蘇也斯,埃及人把蘇伊士叫克萊奧巴特利,他準會趕忙回答: “這和我有什麼關系!……說這些。
” 觀察幾個清真寺,看幾所極為一般的古建築,逛逛2~3個廣場,其中最為引人注目的恐怕要算糧市廣場了。
還可以參觀拿破侖将軍下榻過的臨沒官邸。
然而,朱埃勒想,隻要對這座城郭不整、失修、住有居民達135千,有這個梗概了解就是夠了,也算把仃泊的48小時用好了。
吉爾達-特雷哥曼和朱埃勒把時間用來逛大街,串小巷,探索海港。
這個深達10~20米的港口,可容500艘船隻仃泊,整個季節都不受