第二十章
關燈
小
中
大
他就是奧勒·岡。
奇迹般地從子爵号遇難後死裡逃生的奧勒·岡。
電訊号沒有把他帶回歐洲，是因為當時他已不在警衛艦搜尋的海域。
他那時不在那兒，因為他已乘上一艘回國的船隻，正在返回克裡斯蒂亞尼亞的途中。
這就是西爾維尤斯·霍格所叙述的情況，這就是他向一切願意聽的人重複的故事。
人們聽了，都相信他講的是真話！就這樣，他以得意的口氣把故事講了又講。
他周圍的人又把他講的故事轉述給沒有榮幸在他周圍的人聽。
這樣一傳十、十傳百，一直傳到禮堂外面聚集在林蔭道上和附近街道上的人們耳裡。
沒有多久，克裡斯蒂亞尼亞全城的人都知道子爵号遇難的青年回來了，并且還知道他已中了學校彩票的大獎。
故事全由西爾維尤斯·霍格講給大家聽，因為，當于爾達醒過來時，若埃爾正把奧勒緊緊地摟在懷裡，弄得他喘不過氣來，以緻奧勒沒法講話，“于爾達！……親愛的于爾達！”奧勒說，“是呀！……是我……是你的未婚夫……不久就是你的丈夫！” “明天就辦，我的孩子們，明天就辦！”西爾維尤斯·霍格叫了起來，“我們今天晚上就動身回達爾。
過去從來沒有見過的新鮮事，人們将會看到一個法律教授，一名挪威議會的議員，象特勒瑪克最健壯的小夥子一樣，在一次婚禮上跳舞！ 不過，西爾維尤斯·霍格是怎樣知道奧勒·岡的故事的呢？很簡單，是海軍部給他寄到達爾的最後一封信告訴他的。
實際上，在這封信裡―即他在達爾收到的最後一封信，信的内容他沒有向任何人透露―還有另一封寄自克裡斯蒂安桑的信，這第二封信告訴他下例情況：丹麥的雙桅帆船熱尼尤斯号，船長克羅芒，中途在克裡斯蒂安桑靠岸，船上載有子爵号的幸存者，其中就有年輕的水手長奧勒·岡，三天後，他就會抵達克裡斯蒂亞尼亞。
海軍部的信中還說，這些遇難船員曆盡艱險，至今身體還極度虛弱。
因此，關于她未婚夫歸來的事，西爾維尤斯·霍格對于爾達隻字未提，而且，在複信中，他還要求對這次歸來嚴加保密，這個秘密對外封鎖得嚴嚴實實。
為什麼警衛艦電訊号沒有找到子爵号的任何殘骸和幸存者呢？這很容易解釋。
當猛烈的風暴來臨時，正在冰島以南二百海裡海面上的子爵号幾乎已失去了控制，被迫向西北方向漂流。
五月三日至四日的夜間，狂風不斷，子爵号撞上了來自格陵蘭海的浮動的巨大冰山。
相撞的情景非常可怕，五分鐘後，子爵号就要直沉海底。
就在這個時候，奧勒寫了那張字據，他在那張彩票上給未婚妻寫下最後的訣别，然後就把彩票裝進一個瓶子，投進了大海。
子爵号的大部分船員，包括船長在内，都在相撞時喪了命，隻有奧勒·岡和四個夥伴在子爵号沉入大海的一刹那，跳到了冰山的一個殘塊上。
如果不是可怕的風暴把冰塊推向西北方向，他們的死亡也隻是推遲而已。
兩天以後，筋疲力盡、餓得半死的五個幸存者被推到格陵蘭島的南岸，這是個沒有人煙的海岸，在那裡多虧上帝保佑，他們才活了下來。
在那兒，要是幾天之内沒有得到救援，他們早就一命歸天了。
他們為什麼沒能回到位于另一個海濱的巴凡海灣的丹麥漁場呢？ 原來，被暴風抛離了航道的帆船熱尼尤斯号當時正路過那兒，五位遇難者向它發出求救信号。
于是，他們被收留上船。
他們得救了。
然而，熱尼尤斯号被逆風所阻，遲遲未能跨過格陵蘭到挪威這段較短的航程。
也就是這個原因，奧勒七月十二日才到達克裡斯蒂安桑，十五日上午才到達克裡斯蒂亞尼亞。
奇迹般地從子爵号遇難後死裡逃生的奧勒·岡。
電訊号沒有把他帶回歐洲，是因為當時他已不在警衛艦搜尋的海域。
他那時不在那兒，因為他已乘上一艘回國的船隻，正在返回克裡斯蒂亞尼亞的途中。
這就是西爾維尤斯·霍格所叙述的情況，這就是他向一切願意聽的人重複的故事。
人們聽了，都相信他講的是真話！就這樣，他以得意的口氣把故事講了又講。
他周圍的人又把他講的故事轉述給沒有榮幸在他周圍的人聽。
這樣一傳十、十傳百，一直傳到禮堂外面聚集在林蔭道上和附近街道上的人們耳裡。
沒有多久，克裡斯蒂亞尼亞全城的人都知道子爵号遇難的青年回來了，并且還知道他已中了學校彩票的大獎。
故事全由西爾維尤斯·霍格講給大家聽，因為，當于爾達醒過來時，若埃爾正把奧勒緊緊地摟在懷裡，弄得他喘不過氣來，以緻奧勒沒法講話，“于爾達！……親愛的于爾達！”奧勒說，“是呀！……是我……是你的未婚夫……不久就是你的丈夫！” “明天就辦，我的孩子們，明天就辦！”西爾維尤斯·霍格叫了起來，“我們今天晚上就動身回達爾。
過去從來沒有見過的新鮮事，人們将會看到一個法律教授，一名挪威議會的議員，象特勒瑪克最健壯的小夥子一樣，在一次婚禮上跳舞！ 不過，西爾維尤斯·霍格是怎樣知道奧勒·岡的故事的呢？很簡單，是海軍部給他寄到達爾的最後一封信告訴他的。
實際上，在這封信裡―即他在達爾收到的最後一封信，信的内容他沒有向任何人透露―還有另一封寄自克裡斯蒂安桑的信，這第二封信告訴他下例情況：丹麥的雙桅帆船熱尼尤斯号，船長克羅芒，中途在克裡斯蒂安桑靠岸，船上載有子爵号的幸存者，其中就有年輕的水手長奧勒·岡，三天後，他就會抵達克裡斯蒂亞尼亞。
海軍部的信中還說，這些遇難船員曆盡艱險，至今身體還極度虛弱。
因此，關于她未婚夫歸來的事，西爾維尤斯·霍格對于爾達隻字未提，而且，在複信中，他還要求對這次歸來嚴加保密，這個秘密對外封鎖得嚴嚴實實。
為什麼警衛艦電訊号沒有找到子爵号的任何殘骸和幸存者呢？這很容易解釋。
當猛烈的風暴來臨時，正在冰島以南二百海裡海面上的子爵号幾乎已失去了控制，被迫向西北方向漂流。
五月三日至四日的夜間，狂風不斷，子爵号撞上了來自格陵蘭海的浮動的巨大冰山。
相撞的情景非常可怕，五分鐘後，子爵号就要直沉海底。
就在這個時候，奧勒寫了那張字據，他在那張彩票上給未婚妻寫下最後的訣别，然後就把彩票裝進一個瓶子，投進了大海。
子爵号的大部分船員，包括船長在内，都在相撞時喪了命，隻有奧勒·岡和四個夥伴在子爵号沉入大海的一刹那，跳到了冰山的一個殘塊上。
如果不是可怕的風暴把冰塊推向西北方向，他們的死亡也隻是推遲而已。
兩天以後，筋疲力盡、餓得半死的五個幸存者被推到格陵蘭島的南岸，這是個沒有人煙的海岸，在那裡多虧上帝保佑，他們才活了下來。
在那兒，要是幾天之内沒有得到救援，他們早就一命歸天了。
他們為什麼沒能回到位于另一個海濱的巴凡海灣的丹麥漁場呢？ 原來，被暴風抛離了航道的帆船熱尼尤斯号當時正路過那兒，五位遇難者向它發出求救信号。
于是，他們被收留上船。
他們得救了。
然而，熱尼尤斯号被逆風所阻，遲遲未能跨過格陵蘭到挪威這段較短的航程。
也就是這個原因，奧勒七月十二日才到達克裡斯蒂安桑，十五日上午才到達克裡斯蒂亞尼亞。